El Caravasar de Orbelian [1] ( en armenio : Օրբելյանների Քարվանսարա ; también conocido como Caravasar de Selim , en armenio : Սելիմ ) es un caravasar en la provincia de Vayots Dzor de Armenia . Fue construido a lo largo del paso de montaña de Vardenyats (también conocido como paso de montaña de Selim) en 1332, por el príncipe Chesar Orbelian para acomodar a los viajeros cansados y sus animales mientras cruzaban desde o hacia la región montañosa de Vayots Dzor. Ubicado en el lado sur del paso de montaña de Vardenyats a una altura de 2410 metros (7910 pies) sobre el nivel del mar, el Caravasar de Orbelian es el caravasar mejor conservado de todo el país.
La única entrada al caravasar se encuentra en el vestíbulo rectangular adyacente al salón principal de la estructura. Tiene un tejado de tejas de piedra a dos aguas que descansa sobre tres arcos. En el lado este, estos arcos descansan sobre los bordes de las ventanas. La pared sur del vestíbulo y la fachada de la pared de entrada son los pocos lugares del caravasar donde hay alguna ornamentación. La entrada tiene decoraciones alrededor del dintel semicircular , con altos relieves de un animal alado a la izquierda y un toro a la derecha, sobre el dintel. Las únicas otras decoraciones se pueden encontrar alrededor de cada uno de los óculos del salón, cada uno de los cuales tiene un diseño único.
En el vestíbulo se encontraron tres inscripciones: una está escrita en persa , otra en árabe y la otra en armenio . La inscripción persa sin fecha escrita sobre el dintel semicircular de la entrada fue cortada apresuradamente en la piedra y solo es parcialmente legible; aunque la inscripción árabe se ha publicado, ya no es legible y solo quedan rastros tenues. Sin embargo, la inscripción armenia que se encuentra en la pared interior oriental, justo después de la entrada en la parte superior derecha, es legible y dice lo siguiente: [2]
En el nombre del Dios Todopoderoso y Poderoso, en el año 1332, en el gobierno mundial de Busaid Khan , yo Chesar hijo del Príncipe de Príncipes Liparit y mi madre Ana, nieto de Ivane, y mis hermanos, hermosos como leones, los príncipes Burtel, Smbat y Elikom de la Dinastía Orbelian , y mi esposa Khorishah hija de Vardan [y ...] de los Senikarimans, construimos esta casa espiritual con nuestros propios fondos para la salvación de nuestras almas y las de nuestros padres y hermanos que reposan en Cristo, y de mis hermanos e hijos vivos Sargis, Hovhannes el sacerdote, Kurd y Vardan. Os rogamos, transeúntes, que os acordéis de nosotros en Cristo. El comienzo de la casa [tuvo lugar] en el sumo sacerdocio de Esai, y el final, gracias a sus oraciones, en el año 1332. [2]
El caravasar está construido con bloques de basalto . Tiene una única sala dividida en tres naves, con siete pares de pilares poliédricos. Los animales descansaban en los estrechos pasillos a izquierda y derecha de la sala principal. Entre los pilares había abrevaderos de piedra para los animales, y en la esquina de una de las salas había un estanque de agua. Los viajeros dormían en una habitación separada construida al final de los estrechos pasillos en el lado occidental del caravasar. El techo sobre la sala de tres naves tenía tres bóvedas paralelas con un óculo en cada una. Las bóvedas estaban sostenidas por arcos que se extendían de pilar a pilar a lo largo de los pasillos, y atravesaban desde los pilares hasta las paredes. Los óculos colocados en el medio de cada una de las bóvedas servían para dejar entrar la luz del sol y el aire fresco, al mismo tiempo que dejaban salir el humo. Como se mencionó anteriormente, estas son las únicas otras áreas del caravasar que tienen ornamentación además de la decoración que se encuentra en el vestíbulo de entrada.
El caravasar fue restaurado entre 1956 y 1959. Las ruinas de una estructura al este del vestíbulo se creían que eran una iglesia. Esta identificación fue refutada por excavaciones arqueológicas en 2014, aunque las pruebas sobre el propósito real de este edificio no fueron concluyentes. [3]
Lista de caravasares en Armenia
.jpg/1280px-Selim_Pass_Caravanserai_(5127896201).jpg)
