stringtranslate.com

Rostros entre la multitud (novela)

Rostros en la multitud es una novela de 2011 de la autora mexicana Valeria Luiselli , originalmente bajo el título Los ingrávidos (literalmente, "Los ingrávidos"). [1] La traducción al inglés de Christina MacSweeney fue publicada por Coffee House Press en 2014.

Resumen de la trama

La novela narra tres realidades narrativas que se entrecruzan. [2] La primera narración se desarrolla en la Ciudad de México y sigue a una joven madre y escritora mientras su matrimonio puede o no estar comenzando a desmoronarse.

La segunda narración se desarrolla en Nueva York y sigue las aventuras de la misma mujer cuando era una joven traductora que vivía una vida bohemia y se obsesiona con el oscuro poeta mexicano de principios del siglo XX Gilberto Owen . [3]

La tercera narración sigue a Owen, el poeta mexicano, en Harlem en la década de 1920 durante el Renacimiento de Harlem, y luego, muchos años después, en Filadelfia , al final de su vida.

Recepción

El libro ha recibido elogios por su reorientación única de los espacios inventados del lenguaje y la identidad. [4] [5] [6] Recibió el Premio Art Seidenbaum de Los Angeles Times para Primera Ficción. [7]

Referencias

  1. ^ "Rostros entre la multitud". www.goodreads.com . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  2. ^ "Smashing Snow Globes: A Writer On Essays, Novels And Translation" (Rompiendo globos de nieve: un escritor sobre ensayos, novelas y traducción). NPR.org . All Things Considered (Radio Pública Nacional) . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  3. ^ Tobar, Hector. "'Faces in the Crowd' de Valeria Luiselli busca poetas en una ciudad". latimes.com . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  4. ^ Houser, Megan. "Las aceras y los rostros entre la multitud de Valeria Luiselli". Música y literatura .
  5. ^ Holland, Mina (5 de mayo de 2012). "Faces in the Crowd de Valeria Luiselli – reseña". the Guardian . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  6. ^ Zuckerman, Jeffrey. "Poroso al mundo que me rodea: la escritura de Valeria Luiselli - Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  7. ^ Kellogg, Carolyn (18 de abril de 1015). "Los ganadores de los premios del libro de Los Angeles Times son..." latimes.com . Consultado el 27 de junio de 2018 .