Peppermint Candy ( coreano : 박하사탕 ; RR : Bakha Satang ) es una película de tragedia surcoreana de 1999 dirigida por Lee Chang-dong . La película comienza con el suicidio del protagonista y utiliza la cronología inversa para representar algunos de los eventos clave de los últimos 20 años de su vida que lo llevaron a este punto.
Fue la novena película nacional más taquillera del año 2000, con 311.000 espectadores en Seúl. [2]
Fue bien recibida, especialmente en los festivales de cine. Impulsada por el éxito del debut como director de Lee Chang-dong, Green Fish , Peppermint Candy fue elegida como la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Busan en su primera proyección en 1999. Ganó múltiples premios en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y ganó los Grand Bell Awards a la mejor película del año 2000. [3]
La película está dividida en siete secciones, cada una de ellas fechada y titulada, que se presentan en el orden en el que aparecen en la película. Cada sección está precedida por una toma de entre 10 y 15 segundos de duración desde lo alto de un tren que sale de un túnel en dirección a las montañas, con variaciones.
Un grupo de amigos se ha reunido junto a un río para hacer un picnic por primera vez en 20 años. Un hombre coreano de mediana edad llamado Kim Young-ho se acerca al grupo; los miembros no han sabido nada de él en muchos años y tienen un conocimiento limitado de sus últimos 20 años. Después de causar un caos general con sus payasadas desquiciadas, se va y se sube a lo alto de una vía de tren cercana; uno de sus amigos intenta convencerlo de que abandone el suicidio, pero los demás lo ignoran y bailan. Frente a un tren que se aproxima, exclama "¡Quiero volver otra vez!" en una imagen congelada.
Mientras conduce, Young-ho escucha en la radio que un miembro del grupo anuncia su inminente reunión. Gasta lo que le queda de dinero en una pistola y piensa a quién debería matar mientras se quita la vida. Después de enfrentarse a su ex socia comercial y ex esposa Hong-ja, el marido de su antiguo amor Sun-im le hace una visita sorpresa. Young-ho es llevado a visitar a una Sun-im en estado de coma en un hospital y le regala unos caramelos de menta que ella solía darle mientras estaba en el ejército. Una lágrima corre por el rostro de Sun-im.
Antes de despedirse, el marido de Sun-im le regala a Young-ho una vieja cámara manual, pero él la vende de todos modos.
A primera vista, Young-ho parece ser un hombre de negocios bastante exitoso, pero los problemas en su vida se hacen evidentes cuando se enfrenta a su esposa, que tiene una aventura con su instructor de manejo. Young-ho no puede reclamar una posición moral superior , ya que también se le muestra teniendo una aventura con una asistente del trabajo. Después de tener relaciones sexuales con su asistente, Young-ho cena con ella y casualmente se encuentra con un hombre al que no ha visto en años. Young-ho le dice que dejó la fuerza policial hace dos años. En un incómodo intercambio en el baño, Young-ho le pregunta al hombre si la vida es bella; él está de acuerdo. Finalmente, se muestra a Young-ho con su esposa e hija en su nueva casa, comiendo con sus colegas. Mientras la gracia de Hong-ja se convierte en un berrinche, Young-ho sale furioso de la casa.
Young-ho es un oficial de policía y su esposa está a punto de dar a luz a su hija. Mientras se corta el pelo, se encuentra con el hombre que más tarde conoce en el restaurante, lo detiene y lo tortura brutalmente para obtener información sobre el paradero de otro hombre. Esto lleva a Young-ho a Kunsan , casualmente la ciudad natal de Sun-im. Allí, él y sus compañeros policías capturan al hombre buscado. Mientras sus compañeros policías esperan para atrapar al hombre en cuestión, Young-ho busca infructuosamente a Sun-im y, en cambio, termina teniendo una aventura de una noche con una mujer. A la mañana siguiente, atrapan al hombre y regresan a la estación de policía. La mujer con la que Young-ho tuvo una aventura de una noche lo espera infructuosamente.
Young-ho está empezando como policía y sus compañeros lo presionan para torturar a un sospechoso de un delito, presumiblemente un manifestante estudiantil. Hong-ja, entonces dueña de un restaurante, se interesa por él. Un día, Young-ho recibe la visita de Sun-im. Ella le cuenta que lo había visitado mientras estaba en el ejército, pero le negaron la oportunidad de conocerlo, y le da una cámara que tenía, recordándole que siempre quiso convertirse en fotógrafo. Él la despide con frialdad y crueldad fingiendo interés en Hong-ja y le devuelve la cámara a Sun-im cuando ella se va en tren. Una noche, un trastornado Young-ho grita órdenes militares a los clientes del restaurante de Hong-ja y causa estragos. Más tarde, se muestra a Young-ho durmiendo con Hong-ja, quien intenta mostrarle cómo rezar.
Mientras Sun-im intenta visitar a Young-ho mientras realiza su servicio militar obligatorio , su compañía recibe la orden de sofocar el Movimiento de Democratización de Gwangju y ella no tiene la oportunidad de estar con él. Young-ho recibe un disparo, presumiblemente por fuego amigo, en la pierna y se queda atrás. Mientras espera ayuda, una estudiante inofensiva y presumiblemente inocente se le acerca, suplicando que le permitan irse a casa a pesar de violar el toque de queda impuesto; de pie en la oscuridad, inicialmente la confunde con Sun-im. Justo cuando está a punto de dejarla ir, llegan los soldados. No queriendo que sus camaradas se den cuenta de que había dejado ir a una civil, dispara al azar, con la esperanza de engañar a los soldados haciéndoles creer que está cumpliendo con su deber, pero accidentalmente dispara y mata a la niña. Mientras los otros soldados se reúnen a su alrededor, la abraza y llora.
Young-ho es parte del grupo de estudiantes que se reúnen en el mismo río para hacer un picnic, y allí conoce a Sun-im, que en ese momento estaba empacando caramelos de menta para una fábrica, por primera vez. Él expresa un claro interés en la fotografía y en ella, y le dice que, si bien nunca había estado en ese río antes, aparentemente había visto el lugar en sus sueños. Mientras los demás se reúnen para cantar, Young-ho se aleja, se recuesta en la orilla del río y mira hacia el cielo. Mientras se escucha el sonido de un tren que pasa, una lágrima brota de un ojo y la imagen se congela.
Los acontecimientos de la vida de Yong-ho que se muestran en la película pueden considerarse como una representación de algunos de los principales acontecimientos de la historia reciente de Corea. Se muestran las manifestaciones estudiantiles de principios de los años 1980 que condujeron a la masacre de Gwangju , mientras Yong-ho queda traumatizado por el incidente del tiroteo. [4] El control cada vez más estricto del país por parte del gobierno militar durante los años 1980 se refleja en la pérdida de la inocencia de Yong-ho y su creciente cinismo durante su período como policía brutal. De manera similar, la pérdida de trabajo de Yong-ho a finales de los años 1990 refleja la crisis financiera asiática . [5]
La vida de Yong-ho representa la lucha entre la historiografía y el psicoanálisis . A pesar de su desesperado deseo de dejar atrás su pasado, los rastros mnemotécnicos dominan los aspectos psicoanalíticos de su vida. Estos rastros mnemotécnicos incluyen el tren, la cámara y el caramelo de menta, así como Sun-im y sus sustitutos a lo largo de las viñetas, lo que llevó al psicoanálisis de su vida a triunfar sobre la historiografía. La relación entre la historiografía y el psicoanálisis se puede ver en el historicismo y el progresismo, donde Yong-ho elige mirar hacia atrás a su pasado en lugar de mirar únicamente a su futuro para seguir adelante. Los principales eventos traumáticos que se le impusieron históricamente estaban tan arraigados en su vida que no podía simplemente seguir adelante. Sin embargo, finalmente reflexionar sobre su pasado le permite aceptar lo que sucedió y finalmente avanzar hacia el futuro. Desafortunadamente, esto fue momentos antes de que se suicidara cuando se dio la vuelta para mirar el tren. El tren es el símbolo que guía la película en cronología inversa, y su grito de retorno al pasado significa su reconocimiento trágicamente tardío del significado del pasado para su vida. [6]
En la película surgen cuestiones de masculinidad en la cultura surcoreana. La masculinidad de Yong-Ho se rompe durante la escena de la Masacre de Gwangju, en la que la masculinidad militarizada impuesta por el gobierno coreano (un deber obligatorio de 26 meses en el ejército, una orden de matar civiles inocentes y la necesidad de ajustarse a los estándares de los otros soldados que lo rodean) finalmente obliga a Yong-Ho a compensar más tarde en su vida interrogando a los manifestantes estudiantiles que inevitablemente fueron la razón por la que se vio en esa situación. [7] Este tema continúa con la forma en que trata a las mujeres más adelante en su vida, objetivando y maltratando a su esposa Hong-ja y finalmente perdiendo su único vínculo con su inocencia, Sun-im. [8] Lo que resulta en el comienzo de la película, que será el final de la vida de Yong-Ho, es una humillación máxima y un lamento por una inocencia perdida donde la historia personal se conecta con la historia de Corea del Sur. [7]
En 2020, la película fue clasificada en el puesto número 12 entre los clásicos del cine moderno de Corea del Sur por Peter Bradshaw de The Guardian . [9]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )