" Rosebud " es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 21 de octubre de 1993. En el episodio, el Sr. Burns extraña a su osito de peluche de la infancia , Bobo, en vísperas de su cumpleaños. Después de que los flashbacks revelan el viaje de Bobo a través de la historia, el oso termina en manos de Maggie Simpson . Burns hace todo lo que está en su poder para recuperar a Bobo.
"Rosebud" fue dirigida por Wes Archer y escrita por John Swartzwelder . Fue el primer episodio en ser producido ejecutivamente por David Mirkin , quien fue el showrunner de la quinta y sexta temporada del programa. El director supervisor David Silverman describe el episodio como "uno de los más desafiantes" para dirigir. Los Ramones ( Joey Ramone , Johnny Ramone , CJ Ramone y Marky Ramone ) aparecen como estrellas invitadas en el episodio como ellos mismos. El episodio es en gran parte una parodia de la película de 1941 Ciudadano Kane y el título hace referencia a la última palabra de Charles Foster Kane "Rosebud". El episodio contiene referencias a El mago de Oz , El planeta de los simios , George Burns , Charles Lindbergh , The Rolling Stones y Adolf Hitler .
Desde su emisión, "Rosebud" ha recibido elogios universales de los fans y los críticos de televisión. En 2003, Entertainment Weekly colocó el episodio en el segundo lugar de su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson . [2]
El señor Burns sueña con su primera infancia, cuando vivía con su familia y apreciaba a su osito de peluche Bobo, que dejó caer en la nieve cuando se fue de casa para vivir con un "multimillonario retorcido y sin amor". Bobo fue encontrado por Charles Lindbergh , luego por Adolf Hitler , luego por cortadores de hielo en el Polo Norte . Burns se obsesiona tanto con encontrar a Bobo que no puede disfrutar de la elaborada celebración de cumpleaños que Smithers ha organizado para él. Después de que los Ramones realizan una versión desdeñosa de " Happy Birthday To You ", y el empleado Homer Simpson realiza una rutina de comedia burlona y grosera , Burns se enfurece y ordena a Smithers que mate a los Ramones (llamándolos erróneamente Rolling Stones ) y hace que sus guardias de seguridad interrumpan la fiesta. Bart compra una bolsa de hielo para curar una herida en la cabeza que Homer recibió en la fiesta. Bart encuentra a Bobo en la bolsa y se lo da a Maggie para que juegue con él.
Cuando Homer se da cuenta de que Maggie está jugando con Bobo, negocia un trato con Burns para intercambiar a Bobo por "un millón de dólares y tres islas hawaianas , las buenas , no las leprosas ". Sin embargo, Maggie se niega a entregar a Bobo y Homer cancela el trato. Burns se indigna y promete venganza a menos que recupere a Bobo. Después de varios intentos fallidos de robar el oso, Burns somete a Homer a duros trabajos en la planta de energía nuclear. Además, Burns explica a través de una transmisión televisiva que está cortando el suministro de cerveza de Springfield y secuestrando sus canales de televisión como una forma de extorsionar a Homer.
Una multitud de habitantes del pueblo, que quieren recuperar su cerveza y su televisor, intentan apoderarse de Bobo, pero son persuadidos a devolvérselo a Maggie cuando ven su cara triste. Homer le dice a Burns que Bobo ahora pertenece a Maggie, y ella se niega a entregarlo incluso después de que Burns intenta quitárselo directamente. Al ver lo angustiado que está Burns, Maggie le deja quedarse con Bobo. Él está abrumado por la alegría y promete ser amable con todos; sin embargo, como Smithers no puede obtener la declaración de Burns por escrito, se da a entender que Burns pronto lo olvidará. Homer está decepcionado de que la familia Simpson no haya recibido una recompensa a pesar de que Burns recuperó a Bobo. Le pregunta a Marge: "¿Este es un final feliz o un final triste?" Marge responde crípticamente "es un final. Eso es suficiente".
En un epílogo que tiene lugar durante el año 1.000.000 d. C., la Tierra es un páramo gobernado por simios inteligentes que aparentemente han esclavizado a los restos de la humanidad (todos ellos muy parecidos a Homero); los simios desentierran un Bobo fosilizado. Burns, con su cabeza en un frasco unido a un cuerpo cibernético, arrebata a Bobo de un simio y jura no volver a dejar atrás al oso, y sale corriendo hacia el atardecer con Smithers, cuya cabeza está unida al cuerpo de un perro robótico.
"Rosebud" fue escrito por John Swartzwelder y fue el primer episodio en ser producido y dirigido por David Mirkin . A Mirkin le gustó tanto trabajar en el episodio que pasó "una enorme cantidad de tiempo en la postproducción " experimentando con varios elementos del episodio. [3] Originalmente, la historia de fondo de Bobo incluía varias escenas mucho más oscuras, incluida una en la que el oso estaba involucrado en el asesinato de John F. Kennedy . Las escenas fueron cortadas porque los escritores sintieron que era de mal gusto. [3] El final del episodio originalmente era más largo, pero se cortaron dos segmentos. El primero vio a Washington DC destruido por tropas canadienses invasoras, que encontraron a Bobo. El segundo mostró a todo el planeta invadido por secuoyas gigantes y búhos moteados . [4]
David Silverman describe el episodio como "uno de los más desafiantes" para dirigir. [4] Las estrellas invitadas, los Ramones, eran "fanáticos gigantescos y obsesivos de Los Simpson " y sus personajes fueron diseñados por Wes Archer . [5] El baterista Marky Ramone luego calificó su aparición como "un momento destacado en su carrera". [6]
El episodio es en gran parte una parodia de Ciudadano Kane (1941) de Orson Welles . El título es una referencia a la última palabra de Charles Foster Kane , "Rosebud". El osito de peluche Bobo es un sustituto de Rosebud en este episodio; el joven Burns lo descarta en la nieve cuando se le ofrece una nueva vida de riquezas y poder. [1] La escena en la que deja caer una bola de nieve mientras susurra el nombre de su juguete perdido parodia la escena de la muerte de Kane al comienzo de la película. [7] La escena en la que Smithers imagina al Sr. Burns cantando la canción "Happy Birthday" es una parodia de Marilyn Monroe, quien le cantó la canción a John F. Kennedy . Los guardias fuera de la mansión de Burns tienen el mismo cántico que los guardias de la Malvada Bruja del Oeste en El mago de Oz (1939). [7] Después de la actuación de los Ramones, Burns ordena a Smithers que "haga matar a los Rolling Stones ". Smithers le recuerda a Burns sus posesiones: " La Excalibur del Rey Arturo , la única fotografía existente de desnudo de Mark Twain , ese raro primer borrador de la Constitución con la palabra 'tontos' en él..."
El intento de Burns y Smithers de robar a Bobo de Los Simpsons refleja Misión: Imposible , y su comedia es similar a The Honeymooners . [1] Tanto Burns como Homer hacen referencias a la cancelación de la serie de televisión Las desventuras del sheriff Lobo . [7] Se revela que el hermano de Burns es el comediante George Burns , [1] y tanto Charles Lindbergh como Adolf Hitler alguna vez estuvieron en posesión de Bobo. [7] La última escena donde el cuerpo robótico de Burns se escapa con Bobo es una referencia a la película El planeta de los simios . [1]
En su emisión original en Estados Unidos, "Rosebud" terminó en el puesto 33 en los índices de audiencia de la semana del 18 al 24 de octubre de 1993. Obtuvo una calificación Nielsen de 11,9. [8] El episodio fue el segundo programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana después de Married... with Children . [8]
En 2003, Entertainment Weekly colocó a "Rosebud" en segundo lugar en su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson , escribiendo que "comienza con 'Ciudadano Kane', termina en algún lugar cerca de 'El planeta de los simios' y, en el medio, logra encontrar tiempo para incluir a Hitler, los Ramones y 64 rebanadas de queso americano. Pero a pesar de ser uno de los episodios más espectacularmente recargados de Los Simpson , 'Rosebud' tiene mucho corazón". [9] En 2007, Vanity Fair lo nombró el mejor episodio del programa, llamándolo "Un episodio perfecto. Los lamentos del Sr. Burns por su oso de la infancia, Bobo, conducen a una parodia de Ciudadano Kane que dura todo el programa . A la vez una sátira y un homenaje, el episodio logra humanizar al Sr. Burns y ahondar en el amor de Homer por su segunda hija a menudo olvidada, Maggie". [10] En 2019, Time clasificó al episodio en el décimo lugar de su lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson elegidos por expertos en la serie . [11] En su libro Planet Simpson , el autor Chris Turner incluyó a "Rosebud" como uno de sus cinco episodios favoritos de Los Simpson , y lo calificó de "genial". Agregó que los Ramones dieron "posiblemente las mejores actuaciones musicales invitadas de la historia". [12]
David Silverman y Matt Groening describen la secuencia en la que Homer come 64 rebanadas de queso americano como "uno de los segmentos más divertidos jamás realizados". [4] [13] Cuando Los Simpsons comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex escritor y productor ejecutivo de Los Simpsons Bill Oakley nombró a este como uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpsons para ver en el servicio. [14]
La referencia del episodio a Ciudadano Kane fue nombrada la decimocuarta mejor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [15] IGN clasificó la actuación de The Ramones como la decimoquinta mejor aparición invitada en la historia del programa. [16]
Nathan Rabin escribe: "Como señala Marge, 'Rosebud' tiene un final extrañamente ambiguo. Un hombre horrible consigue lo que quiere y en lugar de un millón de dólares y un gran trozo de Hawái, los Simpsons acaban sin nada más que la satisfacción de haber hecho lo correcto... 'Rosebud' es tanto un homenaje a Ciudadano Kane como una parodia. Cuanto más sabes sobre Ciudadano Kane, más provecho sacas de él, aunque muchas de las escenas y gags más brillantes no estén basados en Ciudadano Kane ... Como primer episodio del mandato de Mirkin como showrunner, 'Rosebud' estableció un estándar casi imposiblemente alto que el resto de la temporada mantuvo de manera notable". [17]
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
