John J. Sheridan es el personaje principal del universo ficticio de la serie de televisión de ciencia ficción Babylon 5 , interpretado por Bruce Boxleitner . Durante la mayor parte de la serie, es el comandante de la estación Babylon 5; durante la última temporada de la serie, es el presidente de la Alianza Interestelar.
John Sheridan es retratado como un líder incorruptible, dinámico, idealista y carismático que puede inspirar una lealtad feroz en sus subordinados. Sin embargo, a veces se muestra que Sheridan es imprudente y terco, y al igual que su segunda al mando, Susan Ivanova , posee un temperamento feroz que puede llevar a ocasionales arrebatos explosivos de ira. Afortunadamente, tiende a calmarse rápidamente y generalmente demuestra una personalidad alegre y optimista. Su segunda esposa, Anna Sheridan , fue (aparentemente) asesinada mientras exploraba un planeta distante, y cuando toma el mando de Babylon 5 al comienzo de la temporada 2, su muerte aún lo preocupa.
Después de su "regreso de entre los muertos" en la cuarta temporada, Sheridan muestra una creciente impaciencia por lograr sus objetivos. Sin embargo, esto se debe a que durante la cuarta temporada se entera de que solo le quedan veinte años de vida. Al final de la serie, Sheridan se ha convertido en un presidente galáctico y una leyenda, y en general no hay duda de que ha sido una fuerza para el bien durante su tiempo en la serie.
A lo largo de la serie se hacen numerosas referencias sobre el papel análogo de Sheridan en la historia al de un mesías . Se utilizan varias frases religiosas para referirse a Sheridan: mesías, mesiánico y La segunda venida. En el episodio 17 de la cuarta temporada, El rostro del enemigo , cuando Michael Garibaldi habla con William Edgars sobre la captura de Sheridan, Garibaldi dice "No lo sé, pero creo que el último tipo recibió 30 piezas de plata por el mismo trabajo", una referencia a la traición de Judas a Jesús.
Cuando Sheridan cae y es atrapado por el Vorlon Kosh en el episodio de la temporada 2 La caída de la noche . Kosh, que no quiere revelar su verdadera forma, aparece como una figura religiosa diferente según el mundo de origen de los espectadores. Debido a que Sheridan es humano, lo percibió como un ángel. Mateo 4:1-11 dice: "A sus mensajeros celestiales les dará órdenes acerca de ustedes, y con sus manos los atraparán". Lo cual era el diablo diciéndole a Jesús que si se cayera, los ángeles lo atraparían salvándolo de su muerte.
Sheridan también fue resucitado dos veces por Lorien . La primera vez en Z'ha'dum en la cuarta temporada: ¿Qué pasó con el Sr. Garibaldi ?, justo después de que Sheridan le preguntara a Lorien "Si me caigo, ¿cómo sabré que me atraparás?", y la segunda fue en Babylon 5 durante una pelea con Ulkesh en el episodio Falling Toward Apotheosis, lo que solidificó aún más sus paralelismos con un mesías mítico o histórico .
John Sheridan nació en la Tierra, hijo de un diplomático de la Alianza Terrestre . John Sheridan es descendiente del famoso general de la Guerra Civil estadounidense Philip Sheridan . [1] En la emisión original de " And Now For a Word ", el segundo nombre de Sheridan aparece como David (el nombre de su padre, el nombre que finalmente le da a su hijo y también el segundo nombre de Jeffrey Sinclair ). En episodios posteriores, se lo conoce como "John J. Sheridan". En el lanzamiento del DVD de la temporada 2 de Babylon 5 de "And Now For a Word", el nombre de Sheridan se corrige a "John J. Sheridan". De joven se unió a Earthforce , se casó brevemente con Elizabeth Lochley y en 2245 había ascendido al rango de teniente comandante.
En la película para televisión In the Beginning se le ofreció el puesto de primer oficial a bordo de la nave de guerra Prometheus de la Fuerza Terrestre , pero rechazó el puesto debido al historial de su oficial al mando de mal manejo de situaciones de primer contacto y la reputación de ser un cañón suelto. El Prometheus más tarde fue la nave que precipitó la Guerra Tierra-Minbari cuando disparó contra un crucero de guerra Minbari durante el desastroso primer contacto de la Tierra con esa raza. Durante la guerra, Sheridan sirvió como primer oficial a bordo de la nave de guerra "Hyperion-Class" EAS Lexington . Cuando el capitán de la nave murió en una emboscada por la nave insignia Minbari Black Star , Sheridan tomó el mando. Con el Lexington paralizado e incapaz de luchar, Sheridan minó varios asteroides cercanos con armas nucleares y atrajo a Black Star de regreso hacia su nave con una señal de socorro. Luego detonó las minas nucleares, destruyendo Black Star y dando a la Tierra su única victoria real en la guerra. El furioso Minbari apodó a Sheridan "Starkiller". Por su acción, Sheridan recibió la Estrella de Plata de la Fuerza Terrestre y se convirtió en uno de los pocos héroes humanos que sobrevivieron a la guerra.
Después de la guerra, Sheridan fue ascendido al rango de capitán y se le dio el mando del EAS Agamemnon a mediados de la década de 2250. El Agamemnon era uno de los nuevos destructores de la "Clase Omega", que eran mucho más grandes y poderosos que los antiguos "Clase Hyperion". Sheridan pasó los siguientes años liderando el Agamemnon en misiones exploratorias y diplomáticas. Fue uno de los candidatos para comandar Babylon 5 , pero fue rechazado por los Minbari a favor de Jeffrey Sinclair. Sin embargo, el presidente de la Alianza Terrestre Santiago lo mantuvo como su primera opción en caso de que algo le sucediera a Sinclair. También quizás en esa época, se volvió a casar, esta vez con Anna Sheridan, que había sido amiga íntima de su hermana Elizabeth Sheridan.
En algún momento de su carrera, Sheridan jugó un papel importante en la represión de los disturbios de Marte, algo que resultó ser un punto delicado importante varios años después entre él y la Rebelión de Marte cuando les ofreció la independencia a cambio de su ayuda para derrocar al régimen del presidente Clark.
Cuando el comandante Jeffrey Sinclair fue reasignado como embajador en Minbar en enero de 2259, Sheridan fue elegido para comandar Babylon 5. Sheridan inicialmente no fue bien recibido por los Minbari, y todavía era llamado "Starkiller" por muchos en la casta guerrera. Poco después de su llegada, en " Puntos de Partida ", la nave Minbari Trigati , que había desaparecido durante la Batalla de la Línea, reapareció y trató de provocarlo para que disparara contra ella. Sin embargo, Sheridan se mantuvo tranquilo y calmó la situación. Incluso con las tensas relaciones con los Minbari, Delenn y Sheridan comenzaron a desarrollar una estrecha amistad. Sheridan también tuvo algunas dudas iniciales sobre tomar el mando de Babylon 5 porque temía ser convertido en un burócrata, pero después de ayudar a rescatar a la EAS Cortez , comandada por su amigo el Capitán Maynard, después de un accidente en el hiperespacio, se dio cuenta de que estaba en el lugar correcto.
Sheridan pronto descubrió que el presidente de la Alianza Terrestre, Clark, estaba convirtiendo lentamente a la Alianza Terrestre en una dictadura. Sheridan descubrió que la Guardia Nocturna , una organización similar a las SA , había reclutado a gran parte de la seguridad de la estación.
Poco después de iniciada la temporada, se supo que las Sombras habían regresado y estaban comenzando a moverse nuevamente, e incluso ayudaron de manera encubierta a los Centauri a derrotar a los Narn. Cuando Sheridan intentó ayudar a una nave Narn, los Centauri atacaron Babylon 5, lo que lo obligó a destruir una nave de guerra Centauri. Ante la opción de disculparse con los Centauri o perder su mando, Sheridan decidió disculparse. Un grupo de civiles Centauri intentó asesinar a Sheridan, pero fue salvado por el embajador Vorlon Kosh , y la formalidad de la disculpa fue descartada en vista de este evento. Después de la caída de Narn, el embajador Minbari Delenn le reveló la existencia de los Rangers a Sheridan y le ofreció compartir el mando de los Rangers en Babylon 5. Sheridan juró que los Rangers mantendrían la línea contra la oscuridad, sin importar el costo.
Al comienzo de la tercera temporada, Sheridan recibió el prototipo de la nave espacial clase White Star de Minbari . En su primera misión al mando de la White Star One , ayudó a los Rangers estacionados en un campo de entrenamiento bajo el bloqueo de Centauri a escapar antes de ser capturados por las Sombras. Al mismo tiempo, tuvo que mantener a un oficial de la Alianza Terrestre husmeando en la estación sin saber de esa misión y de su conocimiento de la participación de las Sombras.
En el episodio " Voces de autoridad ", surgieron pruebas de que Clark había organizado el asesinato del presidente Santiago. Cuando Sheridan descubrió que la administración de Clark estaba intentando adaptar la tecnología de las Sombras de una nave desenterrada debajo de la superficie de Ganímedes, en " Mensajes de la Tierra ", destruyó la nave en lugar de permitir que cayera en sus manos. Esto llevó a Clark a declarar la ley marcial en toda la Alianza Terrestre. Después de que se declaró la ley marcial, Sheridan derrotó a las fuerzas de la Guardia Nocturna atrayéndolas a una trampa.
El EAS Alexander , bajo el mando del general William Hague , lideraba los esfuerzos contra Clark. Hague murió en un ataque al Alexander , pero el barco escapó y llegó a Babylon 5. El EAS Churchill se unió al Alexander en Babylon 5. El Churchill trajo información de que una fuerza de ataque estaba a pocas horas de distancia y que la fuerza venía a arrestar a Sheridan y su personal.
Marte había decidido no implementar la ley marcial. En respuesta, Clark ordenó a sus fuerzas bombardear objetivos civiles en Marte. En respuesta, Proxima 3 y Orion 7 se separaron de la Alianza Terrestre. En " Severed Dreams ", Sheridan se unió a ellos y declaró la secesión de Babylon 5. Muy pronto después de la declaración de Sheridan, llegó una fuerza de ataque compuesta por dos destructores de clase Omega y varias escoltas. La fuerza de ataque de Clark pronto fue derrotada en Babylon 5. Desafortunadamente, llegaron los refuerzos para la fuerza de ataque de Clark. Sheridan, al darse cuenta de que su posición era desesperada, estaba preparado para aceptar la derrota, pero en ese momento Delenn acudió a su rescate, liderando varios Cruceros de Guerra Minbari a la estación, mientras ella misma comandaba White Star One . Cuando las naves de EarthForce le dijeron que se fuera o atacarían a su flota, Delenn respondió:
¿Por qué no? Solo un capitán humano ha sobrevivido a una batalla con una flota Minbari. Él está detrás de mí. Tú estás frente a mí. Si valoras tu vida… ¡esté en otro lugar!
Al darse cuenta de la situación, los refuerzos de EarthForce dieron la vuelta y se retiraron.
En el episodio " Guerra sin fin ", Sheridan se enteró de que tenía un papel que desempeñar en la desaparición de Babylon 4. Sheridan, Delenn, Marcus Cole , el embajador Sinclair, Lennier e Ivanova retrocedieron en el tiempo para interceptar a los aliados de la Sombra que se dirigían a destruir esa estación. En un accidente, Sheridan fue arrojado diecisiete años al futuro. Se encontró en un Centauri Prime devastado, a punto de ser ejecutado por el emperador Mollari. Durante este tiempo también se enteró de que se había casado con Delenn y tenía un hijo, David. En lugar de una ejecución, Mollari los dejó ir. Mientras se dirigía a la nave, Sheridan fue arrastrado al pasado y de regreso a Babylon 4. Luego pudieron enviar Babylon 4 al pasado distante donde se usó para luchar en la primera guerra de las Sombras. Sinclair se quedó a bordo y se transformó en la figura religiosa Minbari Valen .
En la cultura Minbari, existen tres castas: trabajadora, guerrera y religiosa. Sheridan se casó con tres mujeres y, aunque solo una era Minbari, cada una representaba una casta diferente: Anna (trabajadora), Elizabeth (guerrera) y Delenn (religiosa). [2]
Durante el resto de 2260, la atención de Sheridan se centró principalmente en las Sombras y la inminente guerra. Comenzó a construir una alianza de razas para la lucha más grande. Sheridan luego dirigió una gran fuerza de ataque multiespecie contra las Sombras. Si bien la fuerza pudo expulsarlos, los aliados perdieron muchas más naves de las que esperaban. Por cada nave de las Sombras que derribaron, dos de sus naves fueron destruidas.
Las Sombras descubrieron que la esposa de Sheridan, Anna , todavía estaba viva y que estaba actuando como CPU de una nave de las Sombras. Las Sombras la sacaron tan pronto como hicieron la conexión entre ella y Sheridan. Debido a su tiempo en la nave de las Sombras, su personalidad original había muerto. Se había desarrollado una nueva personalidad, que era totalmente leal a las Sombras. Luego enviaron a Anna a Babylon 5 para traer a Sheridan con ellos en Z'ha'dum .
Una vez, Kosh le dijo a Sheridan que si iba a Z'ha'dum, moriría. Durante su visión del futuro, esa versión de Delenn le dijo que no fuera a Z'ha'dum; también durante la visión, Centauri Prime había quedado devastado. Empezó a pensar que quizás originalmente había escuchado a Delenn y no había ido a Z'ha'dum. Razonó que si iba a Z'ha'dum, la visión del futuro que había visto no ocurriría. Así que acompañó a Anna en la Estrella Blanca a Z'ha'dum. Lo que no le dijo a ella ni a nadie más fue que hizo que Garibaldi escondiera dos bombas de fusión muy grandes en la nave. Un grupo de Naves de las Sombras había rodeado Babylon 5. En ese momento, Delenn estaba escuchando una grabación que él hizo. Sheridan le explicó sus razones para ir a Z'ha'dum en la grabación y le dijo que la amaba.
Mientras estaban en Z'ha'dum, las Sombras intentaron atraer a Sheridan para que se uniera a ellos. Él se negó a cooperar. Escapó de las Sombras momentáneamente y llegó a un balcón con vista a su ciudad capital. Anna intentó una vez más que Sheridan cooperara con las Sombras. Él se negó y ordenó a la Estrella Blanca que se estrellara contra la ciudad; la explosión nuclear resultante de más de un gigatón destruyó la ciudad capital. Mientras tanto, Sheridan, a punto de morir por la explosión, saltó del balcón a un pozo de millas de profundidad después de escuchar la voz del embajador Kosh que le ordenaba que lo hiciera.
Cuando la ciudad capital fue destruida, las naves de la Sombra abandonaron Babylon 5. Los colegas de Sheridan se dieron cuenta de que ahora estaba muerto.
Al comienzo de la cuarta temporada, las Sombras todavía se estaban recuperando de la destrucción de su ciudad capital. La alianza hecha por Sheridan había comenzado a desmoronarse. Muchos gobiernos sintieron que si no hacían nada, las Sombras los dejarían en paz. Durante este tiempo, Delenn comenzó a organizar un gran ataque de Anla'Shok en Z'ha'dum.
Mientras tanto, en Z'ha'dum, de alguna manera Sheridan había sobrevivido a la caída y estaba atrapado entre la vida y la muerte. Conoció a Lorien , quien fue el primer y más antiguo ser consciente de la galaxia. Lorien intentó convencerlo de que lo dejara ir, que no importaba cuán importante fuera la causa, que la muerte en última instancia no podía negarse. Sheridan aprendió a dejar ir el mundo de los vivos, pero no pudo dejar ir a Delenn. Lorien pudo ayudarlo a regresar de entre los muertos al darle algo de su propia fuerza vital, extendiendo la vida de Sheridan por aproximadamente veinte años terrestres.
En " La invocación ", algunos de los embajadores alienígenas habían organizado una protesta en el Zócalo contra el ataque de Delenn. Cuando algunos transeúntes intentaron atacar a Delenn, la situación comenzó a degenerar en una gran pelea. Toda la lucha cesó cuando Sheridan entró en el Zócalo. Cuando un embajador dijo que todos pensaban que estaba muerto, Sheridan respondió diciendo: "Lo estaba. Ahora estoy mejor". Sheridan convenció a los embajadores para que ayudaran a construir la flota más grande jamás reunida. La multitud hostil se convirtió en una multitud que vitoreaba y estaba lista para seguir a Sheridan.
Finalmente, Sheridan se enfrentó a las Sombras y a los Vorlons. Con Delenn , lideró la alianza de Humanos, Narns, Minbari y la Liga de Mundos No Alineados , conocida como el Ejército de la Luz, contra las Sombras. En " Into the Fire ", en la Batalla de Coriana VI, Lorien se enfrentó a las Sombras y a los Vorlons diciéndoles que debían partir con el último de los Primeros "más allá del borde" de la galaxia.
Sheridan ha hecho uso de dispositivos nucleares en al menos cuatro ocasiones distintas: contra la nave insignia de Minbari, la Estrella Negra ; en Z'ha'dum ; en Coriana 6; y nuevamente durante los eventos de Thirdspace . Bruce Boxleitner se ha referido a su personaje como "John 'Nuke 'em' Sheridan".
Cuando las naves de la Fuerza Terrestre destruyeron cinco naves de refugiados que transportaban 2.000 civiles por nave, Sheridan comenzó una campaña para derrocar a la administración de Clark. Primero dirigió un grupo de trabajo a Proxima III para romper el bloqueo del planeta. Tras la ruptura de ese bloqueo, Sheridan se dirigió hacia la Tierra. La antigua nave de Sheridan, el Agamemnon , apareció y se unió a su lado. Mientras recorría el Agamemnon , Sheridan recibió un mensaje de Michael Garibaldi de que su padre había sido capturado por las fuerzas de Clark y le pidió que fuera a Marte. Garibaldi, bajo la influencia del PsiCop Alfred Bester , había tendido una trampa para Sheridan. Inmediatamente después de llegar a Marte, Sheridan fue capturado por las fuerzas de Clark. En el episodio " Intersecciones en tiempo real ", fue interrogado y torturado por los interrogadores de la Fuerza Terrestre. Sheridan pudo resistirse con éxito a pesar de la intensa presión psicológica y de las drogas. Después de que Bester liberó a Garibaldi de su condicionamiento telepático, Sheridan fue rescatado.
La flota de la Estrella Blanca se encuentra con un grupo de batalla de Destructores Avanzados (enviados para enfrentarse a los Destructores de la Alianza Earthforce), mejorados con tecnología de la Sombra. Susan Ivanova resultó mortalmente herida cuando su nave de mando, la Estrella Blanca 2 , chocó con los restos de una de las naves enemigas destruidas en "Entre la oscuridad y la luz".
En el episodio " Endgame ", Sheridan pudo usar telépatas para desactivar la mayoría de las naves leales de la Alianza Earthforce, estacionadas en Marte, salvando miles de vidas en ambos lados. Sheridan luego llevó la flota a la Tierra. Al ver que su suerte había cambiado, la resistencia en la Tierra fue a arrestar a Clark, pero Clark se suicidó antes de que pudiera ser capturado, pero no antes de haber ingresado códigos a los satélites de la red de defensa de la Tierra, lo que provocó que volvieran sus armas contra el planeta. Todas las naves de guerra de ambos lados se combinaron para destruir los satélites y finalmente terminar con la amenaza a la Tierra.
Bajo la presión política de los restos del gobierno de la Alianza Terrestre, Sheridan renunció a su cargo en la Fuerza Terrestre. En el episodio " Estrella en ascenso ", el sucesor de Clark, el presidente Luchenko, ofreció amnistía para todos los que siguieran a Sheridan, además de permitirle conservar su pensión militar y marcharse con todos los honores. Al día siguiente, el presidente dio una conferencia de prensa.
Durante esa misma conferencia de prensa, Delenn y G'Kar se dirigieron a la reunión. Delenn anunció que los miembros de la Liga de Mundos No Alineados habían votado para disolver ese organismo y entrar en una nueva Alianza Interestelar. Para sorpresa del gobierno de la Alianza Terrestre, Sheridan fue nombrado el primer presidente de la Alianza Interestelar. Sheridan y Delenn regresaron a Babylon 5. La pareja se casó en ese momento.
Después de regresar a Babylon 5, el presidente Sheridan comenzó el proceso de liderar la nueva Alianza Interestelar. Los primeros años de la Alianza traerían consigo numerosos problemas que la sacudirían hasta sus cimientos. Sheridan tuvo que trabajar para mantener unida a la Alianza, a pesar de las fuerzas que estaban trabajando para desmembrarla. El presidente Sheridan trajo a la capitana Elizabeth Lochley a la estación para que tomara el mando. Aunque Sheridan la describió como la sustituta de Ivanova, en realidad era una sustituta para ambas. El teniente Corwin se hizo cargo de algunas de las otras tareas de Ivanova. Sheridan le dio carta blanca para dirigir los asuntos de la estación, reservándose solo el curso político de la Alianza para sí mismo.
En el episodio " Sin compromisos ", Sheridan comenzó a prepararse para su toma de posesión formal. Casi al mismo tiempo tuvo que lidiar con el primer intento de asesinato que se realizó en su contra. Un telépata salvó a Sheridan de recibir un disparo. La ceremonia de toma de posesión se trasladó a la cúpula de observación.
Después de su toma de posesión, Sheridan dio refugio a un grupo de telépatas refugiados liderados por un hombre llamado Byron, y les permitió formar una colonia en Babylon 5. Sintió que con Psi-Corps preparándose para eventualmente derrocar al gobierno, sería beneficioso tener telépatas amigos de la Alianza. Además de ayudar a salvar la vida de Sheridan, el propio Byron se enteró de que los Drazi, que eran miembros de la Alianza, estaban usando asaltantes para acosar a los Enphili. Esto ayudó a poner fin al acoso de los Enphili, que estaban siendo bombardeados hasta el punto de la extinción por los asaltantes. Después, Sheridan aprovechó la oportunidad para dejar que Garibaldi formara una unidad de inteligencia encubierta con varios de estos telépatas.
El policía psicópata Bester llegó a la estación con la intención de llevarse a los telépatas de vuelta a la Tierra. Su grupo logró arrestar a todos los telépatas y estaba a punto de partir. Pero el capitán Lochley y el doctor Franklin idearon una forma de retrasar la expulsión de los telépatas. El doctor Franklin descubrió que tenía derecho a poner en cuarentena a las personas recién llegadas durante dos meses y Lochley lo respaldó. Esto les dio un respiro a los telépatas para que pudieran encontrar una solución a largo plazo.
En " Secretos del alma ", Byron decidió exigir que se les diera a los telépatas un mundo natal. Byron hizo que sus telépatas espiaran a los diversos embajadores y aprendieran secretos de ellos. En una reunión de la Alianza, Byron hizo su demanda y reveló que habían espiado a los embajadores. Los PsiCops llegaron poco después para disolver la colonia de telépatas y llevar a los telépatas de regreso a la Tierra. A pesar de los intentos de Sheridan de buscar una solución pacífica a la crisis, los PsiCops insistieron. Byron y un pequeño grupo de telépatas se suicidaron en lugar de permitir que Bester los devolviera al control de los Psi-Corps.
Sheridan dirigió la Alianza desde Babylon 5 durante el primer año. Cuando se completó la sede de la Alianza en la ciudad minbari de Tuzanor, Sheridan se mudó a Minbar . Lideró la Alianza desde allí durante más de una década. Justo antes de mudarse a Minbar, Sheridan y Delenn se enteraron de que Delenn estaba embarazada. A pesar de que la herencia humana del bebé podría suponer un peligro, Delenn pudo llevar el embarazo a término. La pareja llamó a su hijo David.
En Babylon 5: A Call to Arms , cinco años después de la fundación de la Alianza, Sheridan supervisaría la construcción de la nave de clase Victoria, que era una Estrella Blanca de clase Destructora. Mientras supervisaba el desarrollo de la nave, Galen, un tecnomago, contactó a John y le advirtió que los Drahk estaban regresando para vengarse de la Alianza en una gran demostración de fuerza al eliminar a la población de la Tierra con un Asesino de Planetas de las Sombras, que era el último tipo de arma que se sabía que existía en la galaxia después de que sus amos, Las Sombras, se fueran más allá del borde. John en la nave de clase Victoria, el Excalibur, con la flota de la Alianza destruyó al asesino de planetas, pero para horror de John, él y el resto de la flota de la Alianza presenciaron cómo la Flota Drahk arrojaba un arma biológica a la atmósfera de la Tierra. Un arma que en cinco años acabaría con toda la vida en la superficie. Sheridan encargó al Excalibur que reuniera una tripulación y se embarcara en una misión para salvar la Tierra.
En Babylon 5: The Lost Tales , mientras se dirigía a Babylon 5 para celebrar el décimo aniversario de la Alianza, Sheridan conoció a Vintari, el hijo del notorio emperador Centauri Cartagia . En un sueño, el tecnomago Galen le advirtió que en treinta años Vintari lanzaría una terrible campaña militar para destruir la Tierra, y solo su muerte a manos de Sheridan podría detenerlo con seguridad. Sheridan eligió un camino diferente, permitiendo que Vintari volara en un Starfury a su lado como siempre había soñado, y lo invitó a quedarse en la sede de la Alianza, a salvo de los intentos de asesinato que se estaban volviendo cada vez más comunes en la corte real Centauri. De esta manera, esperaba mostrarle a Vintari el concepto de bondad por sí mismo, en lugar de la naturaleza quid pro quo de la asistencia común en Centauri Prime. En 2279, Sheridan declinó la reelección a la Presidencia. Su esposa Delenn se convirtió en la segunda presidenta de la Alianza, mientras que Sheridan centró sus esfuerzos en liderar el Anla'Shok .
En el episodio final, " Sleeping in Light ", ambientado en el año 2281, Sheridan sabía que los 20 años que le había dado Lorien estaban a punto de terminar. Hizo que sus amigos - Ivanova, Garibaldi, Franklin y el emperador Centauri Cotto - fueran a su casa para una reunión final. Justo antes de su reunión, Franklin descubrió que a Sheridan solo le quedaba poco tiempo. A la mañana siguiente, Sheridan dejó su casa y a su esposa por última vez. Viajó solo a Babylon 5 para ver la estación por última vez. Se enteró de que la estación estaba a punto de ser cerrada y demolida. Zack Allan, que también había sido invitado a la reunión pero no había recibido la invitación, visitó a Sheridan. Sheridan se enteró de que Allan se había vuelto a alistar unos meses antes y había regresado a Babylon 5, lo que provocó que el Ranger que llevaba su invitación no pudiera encontrarlo en la Tierra. Sheridan se dio cuenta de que estaba llegando al final. Luego viajó solo a Coriana 6, donde Lorien lo llevó más allá del borde galáctico . Su nave vacía fue recuperada más tarde, pero su cuerpo nunca fue encontrado. Algunos Minbari creían que eventualmente regresaría, pero ni sus amigos ni su familia lo volvieron a ver.
John Sheridan como personaje literario ha sido objeto de un pequeño número de análisis literarios, por ejemplo como héroe [3] y como líder. [4]