stringtranslate.com

Capitolio del estado de Alabama

El Capitolio del Estado de Alabama , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Primer Capitolio Confederado , es el edificio del capitolio estatal de Alabama . Ubicado en Capitol Hill, originalmente Goat Hill, en Montgomery , fue declarado Monumento Histórico Nacional el 19 de diciembre de 1960. [1] [3] A diferencia de todos los demás capitolios estatales, la Legislatura de Alabama no se reúne allí, sino en la Casa del Estado de Alabama . El Capitolio tiene la oficina del gobernador y, por lo demás, funciona como museo. [4]

Alabama ha tenido cinco capitales políticas y cuatro edificios de capitolios construidos especialmente durante su historia desde que fue designada como territorio de los Estados Unidos. La primera fue la capital territorial en St. Stephens en 1817; la convención organizadora del estado se celebró en Huntsville en 1819, y la primera capital permanente fue designada en 1820 como Cahaba . La legislatura trasladó la capital a Tuscaloosa en 1826, donde se alojó en un nuevo edificio de tres pisos. La Casa del Estado de 1826 en Tuscaloosa se utilizó más tarde como Alabama Central Female College. Después de que se incendiara en 1923, las ruinas se conservaron dentro del Parque del Capitolio.

Finalmente, en 1846, la capital se trasladó de nuevo, cuando se designó a Montgomery. El primer edificio del capitolio en Montgomery, ubicado donde se encuentra el edificio actual, se quemó después de dos años. El edificio actual se completó en 1851, y se agregaron alas adicionales en el transcurso de los siguientes 140 años. [5] Estos cambios siguieron al crecimiento de la población en el estado a medida que llegaban muchos colonos europeos-americanos esclavistas . Posteriormente, grandes partes del estado se desarrollaron para el cultivo de algodón .

El actual edificio del capitolio sirvió temporalmente como capitolio confederado mientras Montgomery fue la primera capital política de los Estados Confederados de América en 1861, antes de que Richmond, Virginia, fuera designada como capital. Los delegados reunidos en la Convención de Montgomery en la Cámara del Senado redactaron la Constitución Provisional de los Estados Confederados el 4 de febrero de 1861. La convención también adoptó aquí la Constitución Permanente el 11 de marzo de 1861. [6] [7]

En 1965, más de cien años después, la tercera (y última) marcha de Selma a Montgomery terminó en la escalera de mármol del frente del Capitolio, y las protestas y los eventos que la rodearon condujeron directamente a la Ley de Derecho al Voto de 1965. [7]

Descripción

Arquitectónicamente, el edificio es de estilo neogriego con algunas influencias de las Bellas Artes . El núcleo central del edificio y el ala este en la parte trasera de la estructura son de tres pisos construidos sobre un sótano subterráneo. Las alas norte y sur son de dos pisos sobre un sótano elevado. [8] [9] La fachada frontal actual tiene aproximadamente 350 pies (110 m) de ancho y 119 pies (36 m) de alto desde el nivel del suelo hasta la parte superior de la linterna en la cúpula. [10]

Historia

Primer edificio del capitolio

El primer edificio del Capitolio de Montgomery, destruido por un incendio en 1849.

El primer edificio del capitolio que se construyó en Montgomery fue diseñado por Stephen Decatur Button de Filadelfia . Andrew Dexter, uno de los fundadores de Montgomery, mantuvo vacía una propiedad privilegiada en previsión de que el capitolio finalmente se trasladara a Montgomery desde Tuscaloosa. Esta propiedad, en lo alto de lo que entonces se conocía como Goat Hill debido a su uso como pastizal, fue elegida como el sitio para el nuevo edificio del capitolio. La construcción comenzó en 1846, y el nuevo edificio se presentó al estado el 6 de diciembre de 1847. [5] Button atribuyó gran parte de su inspiración arquitectónica a Beauties of Modern Architecture de Minard Lafever . [11]

El edificio de Button era de ladrillo estucado , con dos pisos completos dispuestos sobre un sótano elevado rústico . Un pórtico monumental de dos pisos con seis columnas compuestas , rematado por un amplio frontón , estaba centrado en los cinco tramos centrales de la elevación frontal. Una cúpula central, de 40 pies (12 m) de diámetro, se asentaba directamente sobre un anillo de soporte en el nivel del techo principal detrás del pórtico. La cúpula estaba coronada con una elaborada linterna inspirada en el Monumento Coragico de Lisícrates . Este primer edificio del capitolio se quemó el 14 de diciembre de 1849, poco más de dos años después de su finalización. [5] Las ruinas fueron despejadas en marzo de 1850, y pronto se construiría un nuevo edificio. [11]

Edificio del Capitolio actual

El edificio del Capitolio y el monumento confederado en 1906, antes de la construcción de las alas laterales norte y sur.

El edificio del capitolio actual se construyó entre 1850 y 1851, con Barachias Holt como arquitecto supervisor. [5] [8] [9] Holt, originario de Exeter, Maine , era un maestro mecánico de profesión. Después de su trabajo en el capitolio, creó una exitosa fábrica de marcos , puertas y persianas en Montgomery. [11]

El nuevo edificio utilizó los cimientos de ladrillo y el diseño general de la estructura anterior de Button, con modificaciones de Holt. Las modificaciones incluyeron un edificio completo de tres pisos sobre un sótano y un pórtico frontal de tres pisos, esta vez sin frontón. La cúpula de Holt también se alejó del trabajo anterior; su cúpula de madera y hierro fundido estaba sostenida por un anillo de columnas corintias y rematada con una simple linterna vidriada de doce lados . John P. Figh y James D. Randolph fueron los contratistas principales. Figh había completado previamente una extensa obra de ladrillo en el campus diseñado por William Nichols para la Universidad de Alabama en Tuscaloosa. Randolph estaba a cargo del trabajo de carpintería , que probablemente fue realizado por subcontratistas. [11] Nimrod E. Benson y Judson Wyman fueron los supervisores del edificio. [5] [8] [9]

El nuevo edificio del capitolio fue ocupado por primera vez por la Legislatura de Alabama el 1 de octubre de 1851. El reloj sobre el pórtico se instaló en febrero de 1852. El reloj, junto con una campana, fue comprado por la ciudad de Montgomery y presentado al estado en 1852. En proporción al edificio del capitolio, el reloj aparece como una caja blanca cuadrada con diales negros y coronado con un techo a dos aguas. Los diales tienen 10 pies (3,0 m) de diámetro con manecillas de minutos de 4 pies (1,2 m) y manecillas de horas de 3 pies (0,91 m). Ha sido criticado por ser arquitectónicamente inapropiado en varias ocasiones desde su instalación inicial.

Inauguración de Jefferson Davis como presidente de los Estados Confederados de América en las escaleras del edificio del Capitolio el 18 de febrero de 1861.

Con la secesión de Alabama y otros seis estados del Sur Profundo y la posterior formación de la Confederación en febrero de 1861, el edificio sirvió como su primer capitolio hasta el 22 de mayo de 1861. [1] Un marcador de bronce conmemorativo en forma de estrella de seis puntas está colocado en el piso de mármol del pórtico delantero en el lugar preciso donde Jefferson Davis se paró el 18 de febrero de 1861 para tomar juramento como el único presidente de los Estados Confederados de América . [8]

En 1901, los delegados se reunieron en el Capitolio para redactar la Constitución de Alabama . El presidente de la Convención, John B. Knox, dijo que estaban allí para poner fin a "la amenaza de la dominación negra". [4] La nueva constitución consagró la "supremacía blanca por ley" y consolidó el poder en el Capitolio y lo apartó de los gobiernos locales. [4]

En 1961, el gobernador John Patterson hizo ondear una versión de siete estrellas de la bandera de Estados Unidos sobre el Capitolio durante varios días para celebrar el centenario de la Guerra Civil . Su sucesor, George Wallace , izó la bandera de batalla confederada sobre la cúpula el 25 de abril de 1963, como símbolo de desafío al gobierno federal; esta fue la fecha de su reunión con el fiscal general de los Estados Unidos, Robert F. Kennedy, para discutir la desegregación de la Universidad de Alabama. [12] [13]

La bandera continuó ondeando sobre el capitolio durante casi 30 años. Varios legisladores afroamericanos y miembros del capítulo estatal de la NAACP fueron arrestados en 1988 después de intentar retirar la bandera. [14] En 1991, la bandera fue retirada durante las renovaciones de la cúpula, y su devolución fue prohibida por una decisión de un tribunal estatal de 1993. Se dictaminó que una ley estatal de 1895 permite que solo las banderas nacionales y estatales ondeen sobre el edificio del capitolio. [15] [16]

El edificio sirvió como sede de la Legislatura de Alabama hasta 1985, cuando se trasladó a la nueva Casa del Estado de Alabama . Oficialmente, este traslado fue temporal, ya que la Constitución de Alabama exige que la Legislatura se reúna en el capitolio. En 1984, se aprobó una enmienda constitucional que permitía a la Legislatura trasladarse a otro edificio si se renovaba el capitolio. La renovación comenzó en 1985 y fue completada en 1992 por el grupo de arquitectura Holmes and Holmes. Cuando se reabrió el capitolio, el gobernador de Alabama y numerosas otras oficinas estatales se trasladaron de nuevo al edificio, pero la legislatura permaneció en la Casa del Estado. [17]

El 7 de mayo de 2009, la legislatura volvió a reunirse en el Capitolio por primera vez desde el 20 de septiembre de 1985, debido a las inundaciones en la Casa del Estado. Esto requirió algunas adaptaciones, ya que el Capitolio no tenía escritorios en la Cámara de Representantes, y los de la Cámara del Senado eran réplicas de 1861. Ninguna de las cámaras tiene un sistema de votación computarizado. La calefacción y el aire acondicionado del Capitolio se suministran desde la Casa del Estado. Debido a que se había cortado la electricidad en la Casa del Estado debido a las inundaciones, no había aire acondicionado en el Capitolio. [18]

El edificio

El exterior

Vista del pórtico oeste (frontal), la cúpula y una parte del ala sur.

El núcleo original del edificio, así como las ampliaciones posteriores, es esencialmente de estilo neogriego. El núcleo de tres pisos del edificio de 1851 presenta bahías delineadas por pilastras dóricas y un pórtico hexástilo monumental de tres pisos que utiliza el orden compuesto. El núcleo original del edificio mide 150 por 70 pies (46 m × 21 m), con un ala judicial trasera central original que mide 40 por 50 pies (12 m × 15 m). La primera ampliación a la parte trasera agregó otros 70 por 50 pies (21 m × 15 m). Cada ala lateral mide 100 por 92 pies (30 m × 28 m). [8] [9] [10]

Las ampliaciones comenzaron con una extensión del ala este en la fachada trasera del edificio en 1885. Luego se añadió un ala sur con influencias Beaux-Arts en 1906. Un ala norte externamente idéntica se completó en 1912. Las alas laterales a juego fueron diseñadas por el arquitecto de Montgomery Frank Lockwood , en consulta con Charles Follen McKim de McKim, Mead & White . [8] Las alas laterales norte y sur simétricas están unidas a la estructura de 1851 con un guión . Cada guión presenta un pórtico jónico empotrado de dos pisos en la fachada oeste. Ambas alas laterales contiguas presentan pórticos de entrada jónicos hexástilos de dos pisos en sus elevaciones norte y sur, respectivamente. Las fachadas oeste y este de estas alas también presentan pseudopórticos hexástilos decorativos de dos pisos con columnas jónicas acopladas . Se construyó una nueva ampliación del ala este con un nuevo pórtico tetrástilo de tres pisos durante la restauración de 1985-92. El nuevo pórtico incluye columnas que coinciden con los originales de orden compuesto del pórtico de entrada principal en la elevación oeste de 1851. [5] [8]

El interior

Vista en el segundo piso de una de las escaleras de caracol en voladizo diseñadas por Horace King .

Al entrar en la planta baja del edificio del capitolio, se accede a la escalera principal. Es el lugar donde se encuentran las escaleras en voladizo que suben en espiral hasta el tercer piso. Las escaleras de caracol gemelas en voladizo se encuentran entre las mejores características arquitectónicas originales del edificio. [3] Fueron diseñadas y construidas por el arquitecto Horace King , un ex esclavo que fue liberado en 1846. [19] Debido a su renombre en Alabama y los estados circundantes como constructor de puentes, la Legislatura de Alabama aprobó una ley especial que lo eximió de las leyes de manumisión del estado, que normalmente requerían que los esclavos liberados abandonaran el estado dentro del año de obtener su libertad. Durante la Era de la Reconstrucción de posguerra, cumplió dos mandatos en la Cámara de Representantes de Alabama , en el edificio que había ayudado a diseñar y construir. [19]

Inmediatamente al este de la escalera se encuentra la planta baja de la rotonda. [20] La planta baja de la rotonda, que no está físicamente abierta a los pisos superiores de la rotonda, contiene la escultura conmemorativa Lurleen Burns Wallace (1968) de FR Schoenfeld. Wallace fue la primera gobernadora de Alabama y murió mientras estaba en el cargo en 1968. [21] Desde allí, los pasillos que conducen a las oficinas se ramifican hacia las alas norte y sur. La siguiente sala importante en la planta baja es la antigua Sala de la Corte Suprema, parte del plan original del capitolio. Ubicada en el ala este (trasera), es la única parte del ala que data de 1851. Es una gran sala rectangular, de un piso de altura, con una pared de entrada cóncava y dos robustas columnas jónicas que dividen visualmente el espacio cerca del centro de la sala. Las expansiones posteriores del ala este continúan hacia el este desde esta sala. [20]

Se accede al segundo piso a través de la escalera principal. Desde allí se accede a la rotonda abierta hacia el este. La rotonda conduce a las oficinas del ala este, la antigua Cámara del Senado al norte y la antigua Cámara de Representantes al sur. [20]

El interior de la cúpula visto desde el suelo de la rotonda.

El interior del edificio del capitolio está centrado en la rotonda axial , que está coronada por una gran cúpula. La rotonda está abierta desde el segundo piso y a través del tercer piso hasta la parte superior de la cúpula. [20] El interior de la cúpula está decorado con ocho murales pintados por Roderick MacKenzie, un artista nacido en Escocia que se mudó a Alabama. Los murales ilustran la interpretación artística de MacKenzie de la historia de Alabama. Fueron ejecutados en lienzo entre 1926 y 1930 en su estudio de Mobile y luego enviados a Montgomery por ferrocarril para su instalación en julio de 1930. [9]

Los murales representan el encuentro hostil de Hernando de Soto y Tuskaloosa en 1540, el establecimiento de la capital colonial francesa de Mobile por Pierre Le Moyne d'Iberville y Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville de 1702 a 1711, la rendición de William Weatherford a Andrew Jackson en 1814, los pioneros que se establecieron en el desierto de Alabama en 1816, la redacción de la Constitución de Alabama en 1818, la riqueza y el ocio durante la era anterior a la guerra de 1840 a 1860, la inauguración del presidente confederado Jefferson Davis en las escaleras del capitolio en 1861 y, finalmente, la prosperidad tras el desarrollo de los recursos de 1874 a 1930. [22]

La Sala de la Cámara restaurada en 2016.

Ambas cámaras legislativas datan de la construcción original de 1851. Ambas tienen forma rectangular y se extienden hacia arriba a través del tercer piso, con una galería de entrepiso en ese nivel. Las galerías de ambas cámaras están sostenidas por columnas corintias. Las de la antigua Cámara del Senado están doradas , mientras que las de la antigua Cámara de Representantes están simplemente pintadas. La antigua Cámara del Senado es la más pequeña de las dos cámaras legislativas, con un entrepiso en un patrón circular que se extiende alrededor de los cuatro lados de la sala, roto solo por encima de la plataforma del atril . La antigua Cámara de la Cámara es más grande, con un entrepiso curvilíneo en tres paredes que se fusiona con cada pared lateral antes de llegar a la pared de la plataforma del atril. [20]

La antigua cámara del Senado fue escenario de varios acontecimientos que condujeron a la Guerra Civil. La Convención de Secesión de Alabama se reunió aquí el 11 de enero de 1861 y votó retirarse de la Unión . Luego, los Estados Confederados de América se organizaron aquí mediante una constitución provisional el 4 de febrero de 1861, Jefferson Davis fue elegido como su primer presidente el 9 de febrero de 1861 y, finalmente, la constitución confederada permanente entró en vigor el 11 de marzo de 1861. [3]

Los terrenos

El edificio del Capitolio en 1906. Observe los escalones originales que conducen al pórtico y la verja de hierro.

El plan de paisaje para el Capitolio que rodea el edificio del capitolio fue diseñado originalmente por la firma de Frederick Law Olmsted en 1889. [23] Los terrenos del Capitolio estuvieron rodeados por una cerca de hierro fundido desde el siglo XIX hasta las primeras décadas del XX. Más tarde se retiró y se reutilizó para encerrar el antiguo cementerio de Augusta en Wares Ferry Road. Los terrenos aún contienen muchos árboles y matorrales del diseño de Olmsted, además de numerosos monumentos. [3] Otras características importantes de los terrenos incluyen los escalones de mármol que conducen al pórtico frontal, el Monumento Conmemorativo Confederado y la Avenida de las Banderas. Las estatuas en los terrenos del capitolio incluyen Albert Patterson (1961), que representa a un abogado asesinado; Duty Called (1986) de Branko Medenica; James Marion Sims (1939) de Biancio Melarango, que representa a un ginecólogo que experimentó con mujeres negras esclavizadas sin anestesia; Jefferson Davis (1940) de Frederick Cleveland Hibbard , que representa al presidente de la Confederación; John Allan Wyeth (década de 1920) de Gutzon Borglum ; y Joseph Lister Hill (1969) de Gualberto Rocchi, que representa a un senador. [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] Estas estatuas están protegidas por la Ley de Preservación del Monumento de Alabama . [4]

Los pasos principales

El acceso principal al edificio del Capitolio se hacía originalmente a través de una larga escalinata que conducía al pórtico delantero. Estas eran mucho más estrechas que las que hay hoy en día. Fueron reemplazadas por nuevas escaleras fabricadas con mármol de Georgia en 1949. Las escaleras modernas tienen el mismo ancho que el pórtico y están bordeadas por jardineras de mármol elevadas.

Fue aquí donde terminó la tercera marcha de Selma a Montgomery el 25 de marzo de 1965, con 25.000 manifestantes al pie de la escalinata del capitolio en la avenida Dexter. Entre los manifestantes destacados se encontraban Martin Luther King Jr. , Ralph Abernathy , Coretta Scott King , Ralph Bunche , Roy Wilkins , Whitney Young , A. Philip Randolph , Bayard Rustin , John Lewis , James Baldwin , Harry Belafonte y Joan Baez . [31] Una delegación de los manifestantes intentó ver al gobernador George Wallace para entregarle una petición que pedía el fin de la discriminación racial en Alabama. El gobernador había enviado un mensaje de que vería a la delegación, pero se les negó la entrada a los terrenos del capitolio dos veces y se les dijo que no dejarían pasar a nadie. La policía estatal rodeó el capitolio e impidió la entrada de la delegación de manifestantes a los terrenos. Martin Luther King Jr. pronunció entonces un apasionado discurso al pie de la escalinata: [31]

No vamos a dar marcha atrás. Estamos en movimiento ahora. Sí, estamos en movimiento y ninguna ola de racismo podrá detenernos.

—Martin  Luther King Jr.
Los manifestantes de Selma a Montgomery llegan a Montgomery. En el centro están Martin Luther King Jr. y Coretta Scott King , con los tres hijos de Ralph Abernathy .

Posteriormente se permitió el paso de la delegación al Capitolio, pero se les dijo que la oficina de Wallace estaba cerrada ese día. La delegación se marchó más tarde, sin haber podido entregar su petición a nadie. Decía: [31]

No sólo hemos viajado cinco días y cincuenta millas, sino que hemos llegado después de tres siglos de sufrimiento y penurias. Hemos venido a usted, el Gobernador de Alabama, para declarar que debemos tener nuestra libertad ahora. Debemos tener el derecho a votar; debemos tener igualdad de protección ante la ley y poner fin a la brutalidad policial.

—  Petición de los manifestantes de Selma a Montgomery

Estos escalones permanecen como estaban en 1965, aunque se realizaron reparaciones durante la renovación del edificio en 1992. Los escalones han seguido siendo el punto de reunión de las manifestaciones civiles durante los años siguientes. Las marchas en memoria de Selma a Montgomery han terminado en los escalones en varias ocasiones. La más reciente, en honor de lo que habría sido el 83 cumpleaños de King, se llevó a cabo el 15 de enero de 2012. En esta ocasión, los manifestantes fueron recibidos por el gobernador Robert J. Bentley . [32]

En los últimos años, los grupos LGBT y de inmigración también han protestado en las escaleras del Capitolio. La Vigilia anual por las víctimas del odio y la violencia, patrocinada por Equality Alabama , se llevó a cabo en las escaleras del Capitolio el 20 de febrero de 2011, para aumentar la conciencia sobre la falta de legislación sobre delitos de odio para proteger a las personas LGBT en el estado. [33] [34] Cientos de manifestantes convergieron en las escaleras el 17 de diciembre de 2011, para protestar contra la aprobación de la nueva y estricta ley de inmigración de Alabama, Alabama HB 56. [ 35]

Monumento conmemorativo confederado

Avenida de las Banderas

La Avenida de las Banderas es otra característica importante de los terrenos del Capitolio del Estado de Alabama. Es una agrupación de las banderas de los estados de EE. UU. , con una piedra nativa de cada estado, grabada con su nombre, colocada en la base de cada mástil. Los mástiles están dispuestos en un semicírculo entre el pórtico jónico del ala sur del edificio del capitolio y Washington Avenue. Se completó durante el mandato del gobernador Albert Brewer , y se inauguró oficialmente el 6 de abril de 1968. [36]

Turismo

Las áreas que están abiertas para los turistas son la escalera de entrada, la antigua Oficina del Gobernador, la antigua Corte Suprema del Estado, la antigua Biblioteca de la Corte Suprema, la rotonda, la antigua Cámara de Representantes y la antigua Cámara del Senado. Sus edificios y terrenos son mantenidos por la Comisión Histórica de Alabama . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "First Confederate Capitol". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  2. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de marzo de 2006.
  3. ^ abcd Blanche Higgins Schroer (29 de septiembre de 1975) Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación: Capitolio Confederado / Capitolio del Estado de Alabama, Servicio de Parques Nacionales y 3 fotografías adjuntas, 1 vista aérea y 2 vistas exteriores, sin fecha.
  4. ^ abcd "El capitolio de Alabama es la escena de un crimen. El encubrimiento ha durado 120 años". al . 12 de enero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  5. ^ abcdef «Capitales de Alabama». Departamento de Archivos e Historia de Alabama . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  6. ^ "Antecedentes de la Constitución de los Estados Confederados". Página de inicio de la Guerra Civil . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  7. ^ abc "Capitolio del estado de Alabama". Comisión Histórica de Alabama . www.preserveala.org. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  8. ^ abcdefg Gamble, Robert (1987). El catálogo de Alabama: una guía de la arquitectura temprana del estado . Universidad, AL: University of Alabama Press. págs. 144, 323–324. ISBN 0-8173-0148-8.
  9. ^ abcde Bowsher, Alice Meriwether (2001). Arquitectura de Alabama . Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama. págs. 90–91. ISBN 0-8173-1081-9.
  10. ^ ab Daniel, Jean Houston; Daniel, Price (1969). Mansiones ejecutivas y capiteles de Estados Unidos . Waukesha, Wisconsin: Country Beautiful. pág. 145.
  11. ^ abcd Lane, Mills (1989). Arquitectura del viejo sur: Alabama y Mississippi . Savannah, Georgia: The Beehive Press. pp. 88–93. ISBN 0-88322-038-5.
  12. ^ "14 legisladores negros en juicio por protestar contra la bandera rebelde". The New York Times . Associated Press. 3 de noviembre de 1988 . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  13. ^ Coski, John (2005). La bandera de batalla confederada: el emblema más combatido de Estados Unidos . Cambridge, MA: Belknap Press de Harvard University Press. pág. 238. ISBN 978-0674019836.
  14. ^ "14 detenidos en el Capitolio de Alabama en un intento de retirar la bandera confederada". The New York Times . Associated Press. 3 de febrero de 1988 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  15. ^ Dedman IV, James M. (otoño de 2001). "A espada en mano: la bandera confederada y el aula escolar: un estudio de caso de una fórmula incumplida de la Primera Enmienda". Baylor Law Review . 53 : 877, 884.
  16. ^ Coski, Bandera de batalla confederada , págs. 241-43.
  17. ^ "Guía para visitantes de la Legislatura de Alabama". Estado de Alabama. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  18. ^ "En imágenes: la legislatura inundada se reúne en el Capitolio de Alabama". The Birmingham News . 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  19. ^ ab Lupold, John S.; French, Thomas L. (2004). Bridging Deep South Rivers: The Life and Legend of Horace King (1807–1885) [Uniendo los ríos del sur profundo: la vida y la leyenda de Horace King (1807–1885) ]. Athens, Georgia: University of Georgia Press. págs. 123–130. ISBN 0-8203-2626-7.
  20. ^ abcde "Capitolio del estado de Alabama, Avenida Dexter, Montgomery, condado de Montgomery, AL". Encuesta de edificios históricos estadounidenses . Biblioteca del Congreso . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  21. ^ "Lurleen Burns Wallace (1928–1968), (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  22. ^ "Los murales bajo la cúpula". AlabamaStuff.net. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  23. ^ Tom Dolan. «Resumen histórico de Old Cloverdale». The Old Cloverdale Associate . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  24. ^ "Albert Patterson, (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  25. ^ "El deber me llama (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  26. ^ "James Marion Sims - Padre de la ginecología moderna, (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  27. ^ "Jefferson Davis, (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  28. ^ "John Allan Wyeth, (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  29. ^ "Estatua de bronce del Dr. John Allan Wyeth en los terrenos del Capitolio estatal en Montgomery, Alabama". Archivos digitales de ADAH . Departamento de Archivos e Historia de Alabama . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  30. ^ "Joseph Lister Hill, (escultura)". Inventarios de pintura y escultura estadounidenses . Museo Smithsonian de Arte Americano.
  31. ^ abc Roy Reed (25 de marzo de 1965). «25.000 personas acuden al Capitolio de Alabama; Wallace rechaza a los peticionarios; un trabajador por los derechos de los blancos es asesinado». The New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  32. ^ Bob Johnson (16 de enero de 2012). "Recuerdan a King mientras miles de personas marchan al Capitolio de Alabama en honor al cumpleaños de King". The Republic . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  33. ^ Joe Openshaw (6 de febrero de 2011). "Insight: Equality Alabama Announces Legislative Agenda". Press-Register . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  34. ^ "Anti-Violencia". Equality Alabama . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  35. ^ Kim Chandler (17 de diciembre de 2011). "Cientos de personas protestan contra la ley de inmigración de Alabama en una manifestación en Montgomery". The Birmingham News . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  36. ^ "Avenida de las Banderas". Alabama Stuff . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .

Enlaces externos