Lawrence Edward Grace " Titus " Oates (17 de marzo de 1880 - 17 de marzo de 1912) [2] fue un oficial del ejército británico, y más tarde explorador antártico , que murió de hipotermia [1] durante la Expedición Terra Nova cuando salió de su tienda de campaña y se encontró con una ventisca. Su muerte, que se produjo el día de su 32.º cumpleaños, se considera un acto de autosacrificio cuando, consciente de que la gangrena y la congelación que sufría estaban comprometiendo las posibilidades de supervivencia de sus tres compañeros, eligió una muerte segura para él mismo para liberarlos de la carga de cuidarlo.
Primeros años de vida
Oates nació en Putney , Surrey, en 1880, el hijo mayor de William Edward Oates, FRGS , y Caroline Annie, hija de Joshua Buckton, de West Lea, Meanwood , Leeds . La familia Oates era una aristocracia terrateniente adinerada , que había tenido tierras en Dewsbury y Leeds desde el siglo XVI; William Oates trasladó a la familia a Gestingthorpe , Essex en 1891 [3] después de convertirse en señor de la mansión de Over Hall en Gestingthorpe. [4] [5] Su hermana Lillian, un año mayor, [6] [ se necesita una mejor fuente ] se casó con el barítono y actor irlandés Frederick Ranalow . [7] Un tío fue el naturalista y explorador africano Frank Oates .
Oates vivió en Putney entre 1885 y 1891. Fue uno de los primeros alumnos en asistir a la cercana Willington School . Continuó sus estudios en Eton College, pero los abandonó después de menos de dos años debido a problemas de salud. [5] Luego asistió a una escuela de preparación militar , South Lynn School, Eastbourne . [8] Su padre murió de fiebre tifoidea en Madeira en 1896.
Carrera militar
En 1898, Oates fue comisionado en el 3er Batallón ( Milicia ) del Regimiento de West Yorkshire . Prestó servicio activo durante la Segunda Guerra de los Bóers como oficial subalterno en el 6º Regimiento de Dragones (Inniskilling) , habiendo sido transferido a ese regimiento de caballería como segundo teniente en mayo de 1900. Participó en operaciones en Transvaal , la Colonia del Río Orange y la Colonia del Cabo . En marzo de 1901, una herida de bala le destrozó el fémur izquierdo, dejándolo una pulgada más corto que el derecho. Cuando lo llamaron dos veces a rendirse en ese enfrentamiento, respondió: "Vinimos a luchar, no a rendirnos". [5] Fue recomendado para la Cruz Victoria por sus acciones y llamó la atención del público. [9]
La tarea principal de Oates en la expedición era cuidar de sus caballos.
En 1910, solicitó unirse a la expedición de Robert Falcon Scott al Polo Sur —la expedición Terra Nova— y fue aceptado principalmente por su experiencia con caballos y, en menor medida, por su capacidad para hacer una contribución financiera de £1000 para la expedición. Apodado "el soldado" [13] por sus compañeros de expedición, su función era cuidar de los 19 ponis que Scott tenía la intención de utilizar para transportar el trineo durante la etapa inicial de colocación de depósitos de alimentos y la primera mitad del viaje al Polo Sur. Scott finalmente lo seleccionó como uno de los cinco hombres del grupo que recorrería la distancia final hasta el Polo. [14] Belgrave Edward Sutton Ninnis , un compañero explorador polar que acompañó a Douglas Mawson en la Expedición Antártica Australasia , describió a Oates en su diario como "distinguido, de mente simple". Ninnis también expresó su preocupación de que Oates no fuera el hombre adecuado para el trabajo. [15]
Desde el principio del viaje, Oates no era un miembro popular a bordo del Terra Nova . Según Ninnis, los testimonios de los miembros de la tripulación a bordo indicaban que durante el viaje "él [Oates] no aumentó, por afectación general, su popularidad entre los compañeros a bordo" y que "... [si] Oates se vuelve impopular entre los demás compañeros, su vida, encerrado con ellos en la cabaña en el estrecho de McMurdo, ciertamente no será un lecho de rosas". y que "... a menos que se recupere un poco, se encontrará "devuelto, no deseado". [15] Oates también chocó con Scott muchas veces sobre cuestiones de gestión de la expedición. "Sus naturalezas chocaron entre sí", recordó el miembro de la expedición Frank Debenham. [16] Cuando vio por primera vez los ponis que Scott había traído a la expedición, Oates se horrorizó ante los animales de 5 libras, que dijo que eran demasiado viejos para el trabajo y "un montón de basura miserable". [17] Más tarde dijo: "La ignorancia de Scott sobre marchar con animales es colosal". [18] También escribió en su diario "A mí, Scott me desagrada intensamente y tiraría todo el asunto si no fuera porque somos una expedición británica ... No es recto, es él primero, el resto en ninguna parte ..." [18] Sin embargo, también escribió que sus duras palabras eran a menudo un producto de las duras condiciones. Scott, menos duramente, llamó a Oates "el viejo pesimista alegre", añadiendo: "el Soldado tiene una visión sombría de todo, pero he llegado a ver que esta es una característica suya". [13]
Polo Sur
Oates (a la derecha) en el Polo Sur el 18 de enero de 1912 como parte de la expedición Terra Nova . De izquierda a derecha: Wilson, Bowers, Evans, Scott y Oates.
Scott, Oates y otros 14 miembros de la expedición partieron desde su campamento base en el cabo Evans rumbo al Polo Sur el 1 de noviembre de 1911. En varios puntos de latitud predeterminados durante el viaje de 895 millas (1440 km), los miembros de apoyo de la expedición fueron enviados de regreso por equipos por Scott. El 4 de enero de 1912, en la latitud 87° 32' S, solo el grupo polar de cinco hombres compuesto por Scott, Edward Wilson , Henry Bowers , Edgar Evans y Oates permaneció para marchar los últimos 167 millas (269 km) hasta el Polo.
El 18 de enero de 1912 llegaron finalmente al Polo, pero allí encontraron una tienda de campaña que el explorador noruego Roald Amundsen y su equipo de cuatro hombres habían dejado atrás en su campamento de Polheim , después de haberlos vencido en la carrera hacia el Polo . Dentro de la tienda había una nota de Amundsen en la que les informaba de que su grupo había llegado al Polo Sur el 14 de diciembre de 1911, superando al grupo de Scott por 35 días.
Devolver
Ruta seguida por el grupo polar de Scott
Ruta seguida por el grupo polar de Amundsen
El grupo de Scott se enfrentó a condiciones extremadamente difíciles en el viaje de regreso, debido principalmente al clima excepcionalmente adverso, el escaso suministro de alimentos, las lesiones sufridas por caídas y los efectos del escorbuto y la congelación . El 17 de febrero de 1912, cerca del pie del glaciar Beardmore , Edgar Evans murió, tal vez a causa de un golpe en la cabeza sufrido en una caída días antes. [19]
El 15 de marzo, Oates les dijo a sus compañeros que no podía continuar y les propuso que lo dejaran en su saco de dormir, a lo que se negaron. Logró caminar unos cuantos kilómetros más ese día, pero su condición empeoró esa noche. [20] : 89
Muerte
Según la entrada del diario de Scott del 16 o 17 de marzo (Scott no estaba seguro de la fecha, pero pensó que el 17 de marzo era el correcto), Oates había salido de la tienda el día anterior en medio de una ventisca de -40 °F (-40 °C) y había muerto. Scott escribió en su diario: "Sabíamos que el pobre Oates estaba caminando hacia su muerte, pero aunque tratamos de disuadirlo, sabíamos que era el acto de un hombre valiente y un caballero inglés". [21] Según el diario de Scott, cuando Oates salió de la tienda dijo: "Voy a salir y puede que tarde un poco". [22] [23]
Scott, Wilson y Bowers continuaron su camino otros 32 kilómetros hacia el depósito de alimentos de One Ton que podría salvarlos, pero una feroz tormenta de nieve los detuvo el 20 de marzo a 79° 40' de latitud sur. Atrapados en su tienda y demasiado débiles y fríos para continuar, murieron nueve días después, a 18 kilómetros de su objetivo. Un grupo de búsqueda descubrió sus cuerpos congelados el 12 de noviembre; el cuerpo de Oates nunca fue encontrado. Cerca de donde se presume que murió, el grupo de búsqueda erigió un mojón y una cruz con la inscripción: "Por aquí murió un caballero muy valiente, el capitán L. E. G. Oates, de los dragones de Inniskilling . En marzo de 1912, al regresar del Polo, caminó voluntariamente hasta su muerte en una tormenta de nieve, para tratar de salvar a sus camaradas, acosados por las dificultades". [24]
Legado
Monumento a Oates, cerca de la iglesia de la Santísima Trinidad, Meanwood , LeedsPlaca azul de Lawrence Oates Meanwood
El acto de autosacrificio de Oates se considera a menudo uno de los ejemplos más memorables de su tipo en la historia reciente, y sus discretas palabras finales se citan a menudo como un verdadero ejemplo de la característica tradicional del pueblo británico respecto de la actitud de " labio superior rígido ". [25]
El Museo Oates en la Casa de Gilbert White , Selborne , Hampshire, se centra en las vidas de Lawrence Oates y su tío Frank. [26]
Los Royal Dragoon Guards , sucesores de los 6th (Inniskilling) Dragoons, celebran un día de regimiento para recordar a Oates. [9] [27] Su Medalla de la Reina de Sudáfrica con barras y la Medalla Polar se conservan en el museo del regimiento en York. [28] Según se informa, Sir Jack Hayward les dio a los entonces Inniskilling Dragoon Guards £20,000 para ayudar a comprar las medallas . [29]
En 1913, sus compañeros oficiales le erigieron una placa de bronce en su memoria en la iglesia parroquial de Santa María la Virgen en Gestingthorpe , Essex, que su madre, Caroline, pulió fielmente cada semana durante el resto de su vida. La iglesia está frente a la casa de su familia en Gestingthorpe Hall.
Un cuadro de Oates caminando hacia su muerte, A Very Gallant Gentleman , de John Charles Dollman , cuelga en el Cavalry Club de Londres. [30] [31] Fue encargado por oficiales de los Inniskilling Dragoons en 1913. [30] Se exhibió en la Royal Academy en 1914. [32] Un boceto preparatorio se encuentra en el Scott Polar Research Institute , [33] en la Universidad de Cambridge, después de haber sido vendido por Christie's , en nombre de un propietario privado, por £ 40,000 en 2014. [34]
En mayo de 1914 se colocó un monumento a Oates en el claustro de la recién construida biblioteca escolar del Eton College , que formaba parte de los edificios conmemorativos de la guerra de los bóers. Fue realizado por Kathleen Scott , la viuda del líder de la expedición. [5]
La escuela Lawrence Oates en Meanwood , Leeds (cerrada en 1992) lleva su nombre. En el centenario de su muerte, se inauguró una placa azul en su honor en Meanwood Park, Leeds. [35]
El 17 de marzo de 2007, la Putney Society inauguró una placa azul en el lugar donde Oates vivió durante su infancia, en el número 263 de Upper Richmond Road, Putney, Londres. La dirección actual es el 307 de Upper Richmond Road. [36]
En los medios
En la película Scott of the Antarctic de 1948 , Oates fue interpretado por Derek Bond . La película no retrata con precisión las dificultades interpersonales de la expedición y se concentra en el heroísmo de las personas involucradas.
En The Last Place on Earth , una serie de siete partes de Central Television de 1985 que cuenta los viajes de Amundsen y Scott al Polo Sur, el personaje de Oates es interpretado por Richard Morant .
Una biografía de Michael Smith , I am Just Going Outside: Captain Oates – Antarctic Tragedy (Spellmount Publishers 2002) afirmaba que Oates, de 20 años, engendró una hija después de violar a una niña escocesa de 11 años llamada Ettie McKendrick. [37] [38]
La novela de ciencia ficción de Brenda Clough de 2001, " May Be Some Time ", muestra a Oates transportado al año 2045, donde es curado mediante medicina avanzada. Esta novela sirvió de base para su novela posterior, Revise the World , que también se centraba en Oates. [39]
En el libro de Geraldine McCaughrean de 2005, The White Darkness , una adolescente, Symone Wates, tiene una obsesión con el capitán Titus Oates; incluso crea un amigo imaginario de él.
En la película Dirigible de Frank Capra de 1931 , que representa una expedición estadounidense al Polo Sur en la década de 1930, un personaje ficticio interpretado por Roscoe Karns sufre heridas similares a las de Oates en la vida real y decide sacrificarse de una manera claramente inspirada en las circunstancias de la muerte de Oates. [ cita requerida ]
La villanelle de 1985 "Antártida" de Derek Mahon detalla los últimos momentos y el sacrificio de Oates. Utiliza la cita "I am just going outside and may be some time" como base de uno de los estribillos y la modula a "He is just going outside and may be some time".
Terry Pratchett usa las últimas palabras del Capitán Oates al menos tres veces en su serie Discworld en situaciones similares. Estas incluyen el número 11, Reaper Man , en el que las palabras "I'm just going out. I may be some time" son dichas por Windle Poons; el número 13, Small Gods , en el que la línea "I'm just going out. I may be some time" es dicha por Brutha; y el número 16, Soul Music , en el que la línea "I may be some time" es dicha por el personaje Death . [40] [41]
En la obra de teatro Jumpers de Tom Stoppard de 1972 , Stoppard describe a dos astronautas británicos ficticios llamados "Oates" y "Capitán Scott" cuya nave de aterrizaje lunar se daña al aterrizar en la Luna, de modo que los cohetes parecen tener solo la sustentación suficiente para sacar a uno de los astronautas de la superficie. Stoppard hace que Scott y Oates luchen para ser el que regrese a la nave de aterrizaje. Scott gana la pelea y cierra la escotilla de la nave con las palabras "Voy a subir ahora. Puede que me vaya por algún tiempo". [42]
Es un personaje de la novela de Beryl Bainbridge The Birthday Boys (1991), en la que Bainbridge escribe sobre la desafortunada expedición desde el punto de vista de Scott y los cuatro hombres que llevó al Polo.
En la novela de Margaret Atwood de 2009 El año del diluvio , el personaje Adam One hace referencia a "San Lorenzo 'Titus' Oates de la expedición Scott" en un discurso pronunciado ante los seguidores del grupo religioso ecologista fanático Los Jardineros de Dios. Uno de los personajes también lleva el nombre de Oates.
En la novela de ciencia ficción Embassytown (2011) de China Miéville , varios personajes humanos "toman el camino de Oates" cuando caminan por la ciudad alienígena que los rodea, donde esperan morir. Los valientes exploradores polares, como Oates, también son mencionados anteriormente en la novela cuando los humanos comercian con los alienígenas. [ cita requerida ]
En el episodio de 1991 de Red Dwarf , " White Hole ", y en la novela de Rob Grant Red Dwarf Backwards , Kryten intenta persuadir a Rimmer para que haga un sacrificio (específicamente, apagarse, como un holograma, para que la nave privada de energía tenga más energía, permitiendo que la tripulación restante viva cuatro meses adicionales) a la manera del Capitán Oates, a lo que Rimmer responde: "¡El Capitán Oates era un idiota! Si ese hubiera sido yo, me habría quedado en la tienda, habría golpeado a Scott en la cabeza con un husky congelado y luego me lo habría comido". Antes de añadir: "¿Cómo sabemos que Oates salió a dar este paseo legendario? Por el único documento que se conserva: el diario de Scott. Y es poco probable que haya escrito: "El primero de febrero, golpeó a Oates hasta matarlo mientras dormía, y luego se lo comió junto con el último paquete de puré instantáneo". ¿Qué aspecto tendrá eso cuando lo rescaten, eh? No, es mucho mejor decir: "Oates hizo el sacrificio supremo", mientras estás untando su salsa con el último trozo de pan crujiente". [43]
La serie Fist of Fun de Lee y Herring incluía un sketch recurrente que retrataba el sacrificio de Oates no como heroísmo, sino como un acto de agresión pasiva . Este comportamiento continuaría en otras situaciones, como cuando Oates, en una cena (con el equipo completo de la expedición a la Antártida), rechazó la última patata asada de una manera obviamente diseñada para provocar simpatía.
En la versión original del especial navideño de la BBC de 1999 Hooves of Fire , de Robbie the Reindeer , Robbie cita las últimas palabras grabadas de Oates cuando le dice a Blitzen que dejará el equipo de trineo de Santa Claus, optando de manera similar por irse a pie desde el Polo Norte. La línea se cambia en el doblaje estadounidense del especial de CBS.
En la canción "Héroes de la Antártida" del grupo de pop español Mecano en su disco Descanso Dominical .
La banda australiana de post-rock We Lost The Sea tiene una canción titulada "A Gallant Gentleman" de su álbum de 2015 Departure Songs. La canción rinde homenaje al sacrificio de Oates. [44]
En "Una mente maravillosa", el tercer episodio de la séptima temporada de Peep Show , Mark compara la expedición de Jeremy para leer Cumbres borrascosas en su balcón con la muerte de Oates. "Ahí va el Capitán Oates de tener que leer un libro relativamente corto". Más adelante en "El búnker del amor", Super Hans les dice a dos personas a las que se refiere como "Hall y Oates" que son enviadas desde un búnker de regreso a la guerra de paintball: "Solo van a dar un paseo. Y puede que tarde un poco". Casi de inmediato se les escucha disparar repetidamente con bolas de pintura.
En Monty Python's Flying Circus , temporada 2, episodio 10, Terry Jones interpreta a Oates en la película de bajo presupuesto, Scott of the Sahara , en la que salva a la expedición de un pingüino eléctrico gigante.
En la versión de radio del episodio Tundra de The Mighty Boosh , Howard intenta emular a Oates caminando en medio de una tormenta de nieve. Sin embargo, como señala Vince, tiene una pierna más corta que la otra y sigue caminando en círculos.
^ ab “Oates, Lawrence Edward Grace - Capitán (1880-1912) - Notas biográficas”. Antártida fría.
^ Pottle, Potts. "Oates, Lawrence Edward Grace". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/35275. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Enciclopedia de la Antártida, vol. I: AK, ed. Beau Riffenburgh, Routledge, 2007, pág. 683
^ Burke's Landed Gentry, 17.ª edición, ed. LG Pine, 1952, págs. 1913-1914, Oates, anteriormente de ascendencia de Gestingthorpe Hall
^ abcd Artículo de Andrew Robinson en Eton College Noticias y eventos Cuaresma 2012
^ "Registro de hogares del censo británico de 1881". Familysearch.org . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ "Surrey - Godalming, Charterhouse School - Segunda Guerra Mundial". Cuadro de honor . Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ The Times Correspondencia relacionada con Henry van Esse Scott, fundador de South Lynn, julio de 1927
^ ab "Cómo las últimas palabras de Titus Oates todavía inspiran a su regimiento". BBC News . 9 de julio de 2012.
^ "El ejército en Sudáfrica: las tropas regresan a casa". The Times . No. 36790. Londres. 10 de junio de 1902. p. 14.
^ "No. 27459". The London Gazette . 29 de julio de 1902. págs. 4835–4838.
^ ab Scott, Robert F (2008). Diarios: La última expedición del capitán Scott . Oxford University Press. págs. 303, 125. ISBN9780199536801.
^ Stafford, Ed (2021). Expediciones épicas: 25 grandes exploraciones hacia lo desconocido . Aurum. pág. 18.
^ ab Ninnis, BES (2014). Mornement, Allan; Riffenburgh, Beau (eds.). Mertz & I... El diario antártico de Belgrave Edward Sutton Ninnis . Eccles, Norwich, Inglaterra, Reino Unido: The Erskine Press. p. 69. ISBN978-1-85297-116-8.
^ Voy a salir al exterior: Capitán Oates - Tragedia antártica, Michael Smith, 2002
^ Dhruti Shah (10 de marzo de 2012). "Misión antártica: ¿Quién era el capitán Lawrence Oates?". BBC News . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
^ ab King, Gilbert. "Sacrificio en medio del hielo: Enfrentando los hechos en la expedición Scott". Revista Smithsonian . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Lector en línea – Proyecto Gutenberg". Gutenberg.org . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ Sombras de muerte – Time-Life Books. Time-Life Books. 1992. ISBN9780809477197. Recuperado el 27 de abril de 2017 .
^ "La historia británica en profundidad: La carrera hacia el Polo Sur". BBC. 3 de marzo de 2011. Sabíamos que Oates caminaba hacia su muerte... fue el acto de un hombre valiente y un caballero inglés.
^ Scott, La última expedición del capitán RF Scott: los diarios del capitán RF Scott . Pan Books, 2003, pág. 462.
^ Paul Simpson-Housley (1992) Antártida: exploración, percepción y metáfora p. 36. Routledge, 1992. "Simplemente voy a salir y puede que tarde un rato".
^ Robert Falcon Scott (2006). Diarios: La última expedición del capitán Scott: La última expedición del capitán Scott. Oxford University Press, Reino Unido. pág. 454. ISBN9780199297528.
^ "Stiff Upper Lip, la familia Manson y Paradise: selecciones de programas de televisión". Octubre de 2012.
^ "Home". Casa de Gilbert White. 20 de junio de 2014. Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ Asquith, Stuart. Número 34 del Regimiento. Nexus Special Interests, 1999, pág. 15.
^ ""La medalla polar ahora en el museo del regimiento" The Evening Press 13 de septiembre de 1999". Archive.thisisyork.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ "La colorida vida de un excéntrico británico". Shropshire Star . 14 de enero de 2015.Artículo de comentario y análisis sobre Sir Jack Hayward escrito por Mark Andrews, que numera erróneamente el regimiento como el "5º".
^ ab Jones, Max (2004). La última gran misión: el sacrificio antártico del capitán Scott. OUP Oxford. ISBN978-0-19-162233-5.
^ Glinga, Werner (1986). El legado del imperio: un viaje a través de la sociedad británica . Manchester University Press. pág. 29. ISBN978-0-7190-2272-2.
^ The Boy's Own Annual 36th Annual Volume . 1913–1914. pág. Lámina opuesta a la página 41, parte 11.
^ "Un caballero muy galante". Art UK . Consultado el 19 de enero de 2020 .
↑ "John Charles Dollman (1851-1934), 'Un caballero muy galante' (el capitán LEG Oates camina hacia su muerte en la ventisca, en el viaje de regreso del capitán Scott desde el Polo Sur, marzo de 1912)". Christie's . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Placa en memoria del explorador del Polo Sur, el capitán Oates - BBC News". BBC News . 17 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ "Blue Plaques Scheme" (PDF) . The Putney Society . Consultado el 3 de enero de 2018 .
↑ John Ezard (14 de octubre de 2002). «El héroe antártico Oates «tuvo un hijo con una niña de 12 años»». The Guardian . Londres . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ "El escándalo secreto de la leyenda antártica". BBC News . 14 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
^ Reseña destacada: Revise el mundo, por Steven H Silver , en SF Site ; publicada en 2010; consultada el 13 de enero de 2015
^ Pratchett, Terry (1992). "Small Gods (Discworld #13)(38) by Terry Pratchett". Gollancz . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
^ Pratchett, Terry (1994). «Soul Music (Discworld #16)(3) de Terry Pratchett». Gollancz . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
^ Purse, Nigel (2016). Obras de Tom Stoppard: patrones de plenitud y parsimonia . Leiden: Brill. pág. 155. ISBN9789004318366. La importancia del alunizaje para entrelazar el vehículo de la obra con las ideas que trata es doble. En primer lugar, "millones de espectadores vieron a los dos astronautas luchando al pie de la escalera hasta que Oates fue derribado al suelo por su oficial al mando... El capitán Scott ha mantenido silencio de radio desde que subió la escalera y cerró la escotilla con el comentario: "Me voy ahora. Puede que me vaya por un tiempo". Además de ser un juego de palabras inverso con la famosa escena del viaje antártico de Scott en la que Oates se sacrifica con las palabras: "Simplemente voy afuera y puede que me vaya por un tiempo", demuestra el mundo caótico del relativismo en el que la moralidad de las acciones de uno depende del punto de vista de uno.
^ "Agujero blanco". IMDb.com . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
^ "We Lost The Sea – Departure Songs, an Analysis Of". 4 de mayo de 2016. Consultado el 6 de junio de 2017 .
Limb, Sue y Cordingley, Patrick: El capitán Oates: soldado y explorador . ISBN 0-7134-2693-4
Goldsmith, Jeremy: Registros de oficiales del ejército británico; Soldados de carrera en la revista Family Tree (Londres) de junio de 2007, que muestra el registro de servicio de Oates (con fecha de nacimiento del 16 de marzo de 1880).
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lawrence Oates .
-en.svg/1280px-Antarctic_expedition_map_(Amundsen_-_Scott)-en.svg.png)
_-_John_Charles_Dollman_-_1913.png/1280px-A_Very_Gallant_Gentleman_(Gallimard_version)_-_John_Charles_Dollman_-_1913.png)
