stringtranslate.com

Capilla de Santa María Magdalena, Dingli

La Capilla de Santa María Magdalena ( en maltés : Kappella ta' Santa Marija Maddalena ) es una capilla católica romana situada en los límites de Dingli , Malta , dedicada a María Magdalena . Tiene vistas a los acantilados de Dingli , por lo que se la conoce comúnmente como il-kappella tal-irdum (capilla de los acantilados). La capilla se construyó en 1646 en el lugar de otra anterior que existía desde al menos el siglo XV. Su arquitectura sencilla es típica de las capillas de camino maltesas.

Historia

Interior de la capilla, donde se destaca el altar mayor.

No se conoce la fecha de construcción de la capilla, pero la referencia más antigua que se tiene del edificio data de 1446. Está situada en los acantilados de Dingli, lejos del propio pueblo, y era utilizada por los agricultores que vivían en granjas cercanas. La capilla se encontraba en mal estado de conservación en 1575, y más tarde se derrumbó. Fue reconstruida en el siglo XVII, siendo reabierta por el obispo Miguel Juan Balaguer Camarasa el 15 de abril de 1646. La reconstrucción se conmemora mediante una inscripción en latín sobre su puerta. [1]

En 1777 se instaló cerca de la puerta una placa que decía " non gode l'immunita ecclesias" para indicar que la capilla no gozaba de inmunidad eclesiástica . [2]

La capilla fue desacralizada por el obispo Gaetano Pace Forno en el siglo XIX, pero posteriormente fue reconsagrada. [3] Fue alcanzada por un rayo el 4 de febrero de 1936, dañando la ventana circular de la fachada, pero posteriormente fue reparada. [1]

En mayo de 2005, la Unidad de Restauración del Ministerio de Recursos e Infraestructuras comenzó a restaurar la capilla, bajo la supervisión del arquitecto David Vassallo. Las obras de restauración incluyeron el refuerzo del techo, la sustitución del cemento antiguo por cal hidráulica y la instalación de un nuevo pavimento para la capilla y su atrio. También se instaló una réplica de la placa que decía "No gode l'immunita ecclesias" , después de que la original fuera robada. La parroquia de Dingli también encargó un nuevo altar, mientras que Dun Ġwann Abela y su familia donaron un retablo. La capilla restaurada se inauguró el 20 de mayo de 2007. [1]

El 10 de diciembre de 2014, durante una tormenta eléctrica, la capilla fue alcanzada nuevamente por un rayo, que dañó la ventana y la parte superior de la fachada. Algunos escombros cayeron sobre el altar, dañando el retablo. [4] Los daños fueron reparados posteriormente por la Dirección de Restauración, [5] y la capilla reabrió sus puertas en abril de 2015. [6]

La capilla está inscrita en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . [7]

Arquitectura

La capilla con vistas a los acantilados de Dingli

La capilla de Santa María Magdalena tiene un diseño sencillo, típico de las capillas maltesas al borde de los caminos. Tiene una estructura rectangular, con una fachada que contiene una sola puerta y una ventana circular. Una inscripción en latín se encuentra justo encima de la puerta, mientras que una losa que originalmente contenía un escudo de armas se encuentra sobre la ventana. Un pequeño atrio ( en maltés : zuntier ) se encuentra fuera de la iglesia, y una barandilla se encuentra cerca para proteger a los visitantes de la capilla de caerse por los acantilados. [1]

La iglesia tiene un altar construido con piedra caliza maltesa . El retablo es El Cristo resucitado de Paul Camilleri Cauchi, que representa a Jesús perdonando a María Magdalena penitente después de su resurrección . [1]


Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Brincat, Joe. "Il-knisja tal-Maddalena ~ Ħad-Dingli ~". Kappelli Maltin (en maltés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2015.
  2. ^ "Capilla de Santa María Magdalena". Ayuntamiento de Dingli . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016.
  3. ^ Scerri, John. "Dingli". malta-canada.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010.
  4. ^ "Un rayo daña una capilla". Times of Malta . 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015.
  5. ^ "Steeple hitting". Times of Malta . 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  6. ^ Zammit, Marion (21 de abril de 2015). "Il-kappella tal-Maddalena f'Ħad-Dingli se terġa' tiftaħ il-bibien tagħha". newsbook.com.mt (en maltés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  7. ^ "Capilla de María Magdalena" (PDF) . Inventario Nacional de los Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2016.

Medios relacionados con la Capilla de Santa María Magdalena (Dingli) en Wikimedia Commons