La capilla de St Apolline, en la calle La Grande, Saint Saviour, Guernsey, es un edificio protegido [1] y un monumento histórico. Construida en el siglo XIV, todavía se utiliza regularmente para el culto. La capilla se ha mantenido prácticamente sin cambios durante más de 600 años.
Nicholas Henry, que vivía en la cercana mansión La Perelle, construyó la capilla de la capilla en 1392 y la dedicó a Santa Apollina . [2]
Según el papa Dionisio de Alejandría , Apolline era una mujer que vivió en Alejandría alrededor del año 249 d. C., donde los cristianos eran perseguidos. Después de que le destrozaran la mandíbula y todos los dientes, se arrojó al fuego y se convirtió en mártir. [3] Fue canonizada en el año 300 d. C. como patrona de los dentistas. Una oración dominicana del siglo XIV la invoca contra el dolor de muelas. [4] : 23
La primera mención de una capilla fue el 20 de julio de 1394, cuando Ricardo II de Inglaterra emitió una carta mencionando la capilla de Santa María de la Perelle . En 1452, la capilla se conoce como la Chapelle de Notre Dame, de la Perrelle, appelleye la Chapelle Sainte Appolyne [5]
La capilla cambió de manos varias veces hasta que, cuando la antigua orden católica fue reemplazada durante la Reforma protestante , una Comisión Real, creada el 25 de mayo de 1563, entregó la Capilla de Ste Apolline a Thomas Effart, un destacado protestante y jurat. El edificio luego cayó en ruinas, pero se salvó de la demolición gracias a su uso como establo. [4] : 25
Probablemente se ocultaron o sustrajeron varios objetos en esa época, algunos de los cuales se han recuperado desde entonces, incluida una estatuilla de piedra del siglo XIV, una cruz del siglo XVI, una bureta de plata para contener vino o agua, dos candelabros y un badajo de campana. [4] : 26
La capilla aparece en el mapa de Guernsey de 1787 del duque de Richmond realizado por William Gardner en una parcela de tres Vergée (alrededor de 1,2 acres) plantada con un huerto de manzanos.
Los estados de Guernsey compraron el edificio y 12 perchas de tierra (aproximadamente 0,12 acres) en 1873 por £120 cuando se utilizaba como establo para ganado. Fue la primera adquisición de este tipo para preservar edificios importantes en Guernsey. [6]
La capilla fue restaurada en los años 70. Se añadió calefacción por suelo radiante para intentar solucionar la humedad junto con un campanario sustituido , un tejado nuevo y una iluminación nueva.
El problema de la humedad no se resolvió, ya que tanto las goteras del tejado como la humedad ascendente afectaron al edificio y a las pinturas. En 2003 se hicieron propuestas para mejorar la conservación de la capilla y, en particular, de las pinturas. Estas mejoras posteriores, incluida la mejora de la ventilación, han reducido desde entonces el problema. [4]
Con unas dimensiones interiores de 8,2 mx 4,2 m, hay capacidad para 14 personas en el interior de la Capilla que consta de una única sala con techo abovedado apuntado.
El interior de la capilla muestra evidencia de las pinturas originales del siglo XIV, una en la pared sur que representa la última cena. [2] Otra es posiblemente de Cristo lavando los pies de los apóstoles. Las pinturas habrían sido creadas a toda prisa, necesitando completarlas mientras el yeso se secaba. [4] : 20
Los muros de 0,75 m de espesor de la capilla indican varias procedencias de la piedra, principalmente de la cercana Cobo, en la costa oeste; también hay piedra local de Perelle y piedra de Icart, en el sur de Guernsey. Se han identificado piedras de las islas Chausey , más distantes , y se han utilizado dos bloques de piedra de Caen, de Normandía, en la ventana norte. [4] : 10
La Capilla está abierta al público todos los días y se utiliza como lugar de oración por la unidad de los cristianos. Un lugar sencillo para la contemplación y la reflexión.
En la pared norte de la capilla hay una vidriera que representa a Santa Apollina y a un ángel que sostiene un diente. [7]
El edificio, sus muros perimetrales y el recinto cerrado fueron declarados Monumento Protegido el 16 de marzo de 1938, referencia PM204 [8]
49°27′25″N 2°38′00″O / 49.45701, -2.63324