La Capilla de Banduristas de Kiev ( en ucraniano : Київська капeла бандуристiв , romanizado : Kyivs'ka kapela banduristiv ) es un conjunto vocal-instrumental masculino que acompaña su canto con la ejecución de un instrumento folclórico ucraniano de varias cuerdas conocido como bandura .
El grupo fue inicialmente conocido como Coro Kobzar y se estableció en agosto de 1918 bajo la dirección del reconocido virtuoso bandurista Vasyl Yemetz , teniendo su primera actuación en noviembre de ese año. [1] El grupo continúa actuando activamente hasta el día de hoy como el Coro de Banduristas Ucranianos .
La idea de organizar un conjunto de bandura se le ocurrió a V. Yemetz después de ver una actuación de cuatro kobzares en Okhtyrka : Ivan Kuchuhura Kucherenko , Pavlo Hashchenko , Petro Drevchenko y Oleksander Hamaliya el 20 de agosto de 1911. En algunas de las piezas, los kobzares fueron acompañados por el intérprete de lira Sampson Vesely. Esta actuación parece haber sido el catalizador para la formación del primer Coro de Kobzares.
En un principio, Yemetz intentó organizar una Capilla de Banduristas en Járkov con sus estudiantes en 1913. Su siguiente intento fue con sus estudiantes en la histórica región de Kubán en 1913-1914 en Yekaterinodar , pero ninguno de estos intentos tuvo un éxito total. Esto podría haber sido posible debido a la juventud e inexperiencia del propio Yemetz. En 1914, Yemetz viajó a Moscú , donde tuvo la oportunidad de ver el conjunto de bandura organizado por Vasyl Shevchenko . También conocía el conjunto de bandura estudiantil organizado por Mykhailo Domontovych en Kiev en 1905.
En abril de 1917, Yemetz visitó por primera vez Kiev, donde viajó como delegado al Primer Congreso de Ucrania. Después de un breve regreso a Járkov, se estableció en Kiev. En mayo de 1918, publicó anuncios en los periódicos de Kiev Vidrodzhennia , Robitnycha hazeta y Narodna volia pidiendo que las personas interesadas se pusieran en contacto con él con la intención de organizar un conjunto de kobzares .
Varios banduristas respondieron a estos anuncios y celebraron su primera reunión en junio de ese año. En total, acudieron 18 personas a la primera reunión. Cada uno tenía distintos niveles de interpretación, conocimientos musicales y competencia técnica. Todos tocaban diferentes estilos de bandura fabricados por distintos fabricantes. Yemetz eligió el estilo de Chernihiv en lugar del estilo de Kharkiv porque era más fácil de dominar para todos inicialmente. Se tuvo que elegir una afinación estándar, lo que al principio también resultó problemático. Algunos de los interesados inicialmente abandonaron porque no sabían leer partituras y pensaban que tocar a partir de partituras no era tradicional.
El grupo fue inicialmente conocido como Coro Kobzar ( Kobzarsky khor ) y más tarde Capilla Kobzar ( Kapela Kobzariv ). [2] Yemetz afirma que la palabra bandurista no se usaba en absoluto en ese momento.
Tras varios meses de ensayos, el conjunto estaba listo para su debut en concierto. Esto también resultó problemático porque ninguno de los banduristas tenía dinero para pagar el alquiler necesario para una sala de conciertos en Kiev. Este obstáculo se superó gracias a la intervención directa del hetmán Pavlo Skoropadsky . Antes de su primer concierto independiente, tuvieron la oportunidad de actuar como grupo en el Palacio del Hetman. Después de escucharlos, el hetmán Skoropadsky se sintió tan emocionado que se encargó de pagar el alquiler de la segunda sala más grande de Kiev después de la Sala de la Ópera : el Teatro Bergonie (hoy conocido como Teatro Lesya Ukrainka ). El concierto de estreno del Coro Kobzar de Kiev tuvo lugar el 3 de noviembre de 1918.
El programa dado por Yemetz para el primer concierto incluyó las siguientes piezas:
Muchos banduristas de Norteamérica aún interpretan "Kozatskiy Pokhid ( Hey nu khloptsi do zbroyi )" y "Vyklyk" , aunque a menudo se atribuyen las piezas al bandurista Mykhailo Teliha , un cosaco de Kuban y miembro de este coro inicial de Kobzar. Teliha también fue alumno de Vasyl Yemetz. Estas obras fueron grabadas por Teliha por una compañía discográfica polaca, "Syrena Elektro", y se publicaron en una colección de obras para bandura en Praga en 1926.
El concierto fue un rotundo éxito. La sección musical de la Dirección de Cultura y Arte del Ministerio de Educación de Ucrania encargó un proyecto para financiar el coro, abrir una escuela de bandura, un albergue para kobzares ciegos , un taller para la fabricación de banduras y la creación de un museo de kobzares .
Luego siguieron otros conciertos en el barrio de Shuliavka y en la hoy conocida como Filarmónica Nacional en la Plaza Europea de Khreschatyk . Yemetz también fue invitado a enseñar bandura en el Instituto de Música Ucraniano de Kiev, que más tarde se convirtió en el Conservatorio de Kiev . Siguieron numerosas actuaciones para los miembros del Ejército ucraniano .
Su última actuación tuvo lugar en un concierto dedicado a la memoria de Taras Shevchenko en Kiev en 1919. Después de esto, la situación política en Kiev cambió drásticamente y el grupo se disolvió. Yemetz viajó a Praga, donde fundó una escuela de bandura y un segundo coro de banduristas en 1923, que inicialmente recibió excelentes críticas en las revistas musicales ucranianas soviéticas en 1925.
Yemetz afirma que el Coro Kobzar inicialmente contaba con sólo 7 miembros:
Yemetz no recuerda la participación de Oleksiy Dziubenko (quien según otros relatos se unió al Coro Bandurista de Kiev en 1925) ni de Hryhoriy Andriychyk, Josyp Snizhniy o Vasyl' Potapenko .
El bandurista y profesor Mykola Shchohol da los nombres de los miembros del grupo reconstituido formado en 1923 como:
De los miembros originales que Yemetz recordaba, sólo tres estaban en el grupo restablecido: Doroshko, Kopan y Panchenko. [1]
El destino de los participantes del primer Coro Kobzar de Kyiv no parece muy feliz:
El único que sobrevivió y no murió de muerte violenta fue el director Vasyl Yemetz (1891-1982), quien emigró de Ucrania, se mudó a Praga y luego se estableció en Estados Unidos.
No se conocen fotografías de la primera Capilla de Banduristas de Kiev, conocida como el Coro Kobzar, sin embargo, una fotografía de un cartel de 1919 se incluyó en la disertación de los candidatos de Omelchenko sobre la historia y el desarrollo de la bandura.