stringtranslate.com

Caperucita Roja (ópera)

Compositor César Cui

Caperucita Roja (en ruso: Красная шапочка , romanizado:  Krasnaja šapočka , lit. 'Caperucita Roja') es una ópera de cuento de hadas para niños en dos actos (tres cuadros) de César Cui, compuesta en 1911. El libreto fue escrito por Marina Stanislavona Pol', basado en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault .

La partitura impresa de 1912 lleva una dedicatoria al Príncipe Heredero Alexey de la Rusia Imperial .

Aún no se ha podido determinar la fecha más temprana de una representación de esta ópera. Sin embargo, se sabe que fue puesta en escena en 1921, en Gomel , en la República Socialista Soviética de Bielorrusia (hoy Bielorrusia ), por estudiantes del Conservatorio de la Ciudad del Pueblo y de la Escuela Técnica.

Personajes y ambientación

Sinopsis

(Nota: La trama, aunque nominalmente basada en Perrault, añade un final feliz).

Acto I, Cuadro 1. El coro presenta la historia. El escenario es el borde de un bosque; el porche de la casa de Caperucita Roja está a un lado. Cuando Caperucita Roja sale a llevar una canasta de pasteles frescos a su abuela enferma, su madre le advierte que no se entretenga en el bosque ni hable con extraños. El escenario cambia sin interrupción a:

Acto I, Cuadro 2. – Un bosque tenebroso. Se oye a los leñadores cortando leña. Caperucita sale de unos arbustos. Mientras se detiene para coger unas flores, el Lobo la ve. En el camino la detiene y se inventa una historia sobre un atajo hacia la casa de la abuela. Cuando la desafía a ver quién llega primero, ella acepta y ambos salen corriendo en direcciones diferentes mientras los leñadores reanudan su trabajo.

Acto II. El coro aparece de nuevo para explicar que el Lobo no ha comido en tres días y que ha conseguido llegar antes a casa de la Abuela. Vemos dentro de la cabaña de la Abuela y fuera, un claro. El Lobo, haciéndose pasar por Caperucita, consigue entrar en la casa y tragarse a la Abuela. Ocupa su lugar en la cama antes de que llegue Caperucita. En varias preguntas, ella expresa su sorpresa por lo diferente que parece ahora la Abuela, y el Lobo se la traga.

Unos cazadores y leñadores que habían estado siguiendo al lobo llegaron a la casa y entraron en ella. Encontraron al lobo dormido y le abrieron el vientre para que salieran la abuela y Caperucita. Después de coserlo de nuevo, el lobo se arrepintió y se le permitió vivir en el bosque mientras cumpliera su promesa de ser bueno.

Bibliografía