stringtranslate.com

Bandurista Capella de Poltava

La Capilla de Banduristas de Poltava fue un conjunto vocal e instrumental que se acompañaba con la bandura ucraniana de varias cuerdas . Se creó inicialmente en febrero de 1925, a partir de un coro masculino de iglesia que cantaba en la Catedral Ortodoxa Autocéfala de Ucrania en Poltava bajo la dirección de Fedir (Khvedir) Popadych. El conjunto se disolvió en octubre de 1934.

Historia

Capilla de bandurista de Poltava de 1928 con banduras de estilo Kiev fabricadas en 1927 por el fabricante de banduras de Poltava M. Domnenko.
La Capilla Bandurista de Poltava 1930 con nuevas banduras diatónicas de estilo Kharkiv diseñadas por L. Haydamaka y fabricadas por el fabricante de banduras H. Palyivetz.
Cartel del concierto de la Capilla de Banduristas de Poltava bajo la dirección artística de Hnat Khotkevych de enero de 1930
Nuevas banduras de Kharkiv fabricadas por H. Paliyivetz para la Capilla de Poltava en 1931 especialmente para la gira norteamericana. Obsérvense los mecanismos de reafinación y amortiguación.
Bandurista de Poltava Capella 1933. Nótese el uso de la bandura baja

Configuración inicial

Los primeros ensayos de la Capella como conjunto de banduristas fueron patrocinados por HubSelBud (organización regional de viviendas en pueblos). La formación de la Capella de Banduristas de Poltava se inspiró en una visita a Poltava del kobzar (bardo itinerante ucraniano) Ivan Kuchuhura Kucherenko, que también fue su primer instructor. También se inspiró en una actuación de la Capella de Banduristas de Kyiv que había actuado en Poltava y también en la información en la prensa sobre la creación de una escuela de bandura y una Capella de Banduristas en Praga .

Inicialmente, los miembros del grupo tocaban con instrumentos prestados. Uno de los principales problemas de estos instrumentos era intentar mantenerlos afinados, ya que muchos tenían clavijas de madera que no eran fiables y resultaba difícil afinar el instrumento. Al principio, realizaban parte de sus conciertos sin acompañamiento de bandura, a veces acompañados por el piano. El único miembro de la Capella que tenía experiencia previa con la bandura era Danylo Pika , que había recibido algunas lecciones de bandura de Opanas Slastion .

Desde el 21 de diciembre de 1926 hasta el 1 de octubre de 1928, el conjunto se llamó "Estudio Bandura de la Oficina de Educación Política de la región de Poltava". Su primera actuación tuvo lugar en la inauguración del monumento a Taras Shevchenko en Poltava en 1926.

Estatus profesional

Después de una exitosa actuación en Odessa, los once miembros de la Capella encargaron nuevas banduras y en 1927 recibieron nuevos instrumentos semicromáticos tipo Kiev fabricados por el fabricante de banduras de Poltava M. Domnenko.

En 1928, a pesar de su carácter amateur y de que sólo podían actuar en sus ratos libres, la Capella contaba con 85 obras en su repertorio, que acompañaban con bandura y piano. El conjunto ofreció 249 conciertos ante 122.825 oyentes en Poltava y sus alrededores, en el Donbás , Odesa , Járkov , Kremenchuk , Romny , Jersón y Nikolaev .

Estudio de Hnat Khotkevych

El 1 de octubre de 1928, el Comisariado del Pueblo para la Educación eligió a la Capella para trabajar con el especialista en bandura Hnat Khotkevych para formar un estudio experimental especial para el desarrollo de la técnica y el repertorio de la bandura. Los miembros cambiaron a instrumentos diatónicos de Járkov fabricados por el fabricante de banduras de Poltava, Hryhory Paliyevetz. La Capella cambió su nombre a "Estudio ejemplar de bandura de UKRFIL".

A los once miembros del estudio se unió en 1928 un duodécimo, Ivan Boretz , que llegó a estudiar al estudio procedente de la Capilla de Banduristas de Járkov.

El estudio funcionó durante 18 meses. Cada semana, Volodymyr Kabachok viajaba a Járkov desde Poltava para recoger los trabajos de la semana de Khotkevych. Khotkevych visitaba el lugar una vez al mes para revisar el progreso de los estudiantes. La técnica de los miembros de la Capella mejoró considerablemente y el nuevo repertorio compuesto y arreglado por Hnat Khotkevych abrió nuevos aspectos de la bandura que nunca antes se habían explorado. Se prepararon más de 20 piezas nuevas, entre ellas, obras como el "Poema sobre Bayda" y "Duma: Tormenta en el Mar Negro".

Al finalizar el período de estudio con Hnat Khotkevych, el grupo realizó un concierto de prueba en Járkov, en el Auditorio de la Biblioteca Korolenko, el 22 de enero de 1930, al que asistieron personalidades musicales de Ucrania. Después de una actuación exitosa, los miembros comenzaron a trabajar profesionalmente como artistas a tiempo completo. Después de la actuación, la Capella pasó a llamarse "Bandura Capella Estatal Ejemplar de la RSS de Ucrania ".

En 1930 se planearon conciertos con la Capilla acompañada por una orquesta sinfónica . Jotkevych hizo preparativos componiendo una serie de obras para la Capilla con acompañamiento sinfónico completo. Sin embargo, la actuación no se llevó a cabo. Este período coincide con un período creciente de acciones antiucranianas por parte del gobierno soviético.

Explotación de conciertos

En 1931, tras unas actuaciones exitosas en Moscú, el conjunto fue elegido como el primer grupo artístico de la Unión Soviética en realizar una gira por Norteamérica. Para preparar la gira por los Estados Unidos, recibieron nuevos instrumentos con mecanismos de afinación y amortiguación fabricados por Hryhorij Paliyevetz. A pesar de haber pagado un depósito de 15.000 dólares, la gira anunciada no se llevó a cabo.

En cambio, el grupo fue explotado por UkrFil (la organización de conciertos de la Filarmónica de Ucrania), que ofrecía unos 28 conciertos al mes. La mayoría de los conciertos parecían tener lugar en zonas en las que había poco interés por la bandura y su música. También se impusieron severas restricciones al repertorio, desviando al grupo del repertorio histórico y concentrándose más en las canciones de masas soviéticas .

Sin embargo, durante un breve tiempo el conjunto se volvió extremadamente popular y mostró la dirección que seguiría el desarrollo de la bandura durante muchos años.

Persecución

En 1932, Hnat Khotkevych perdió el favor de las autoridades. Sus composiciones y arreglos fueron eliminados de la lista de obras permitidas para su interpretación en Ucrania. Los miembros de la Capella también sufrieron una gran presión, ya que fueron interrogados repetidamente por la NKVD (la policía secreta soviética).

En enero de 1934, el director artístico, Volodymyr Kabachok , fue arrestado después de un concierto de la Capella en Kiev y no regresó al grupo. Con su arresto, la mayoría de las partituras utilizadas por la Capella, que incluían muchos manuscritos originales compuestos y arreglados por Hnat Khotkevych específicamente para el grupo, fueron confiscadas. Con el arresto de Kabachok, la dirección de la Capella recayó en Danylo Pika , que no era un administrador tan fuerte. Después de muchos meses sin cobrar (de enero a octubre), la Capella se vio obligada a disolverse en octubre de 1934.

En 1935, algunos de los miembros se trasladaron a Kiev y trabajaron bajo la protección del coro Dumka y su director, Nestor Horodyvenko. En marzo de 1935, algunos de los miembros de la Capilla de Banduristas de Poltava participaron en la formación de una nueva Capilla de Banduristas de Kiev más grande bajo la dirección de Mykola Mykhailov .

Grabaciones

Bajo la dirección de Volodymyr Kabachok, el grupo de banduristas de Poltava Capella grabó varios discos. En 1933 se editaron las siguientes canciones en ediciones de 2500 ejemplares:

Estas mismas grabaciones fueron reeditadas en 1934 en 2000 copias.

Legado

A pesar de su corta historia, el legado de la Capilla de Banduristas de Poltava es significativo. Fue pionera en el estilo de Járkov de tocar la bandura dentro de una capella de banduristas, lo que permitió el uso de recursos técnicos únicos que no eran posibles en otros instrumentos. El repertorio era sinfónico en su concepto e implementación. Los refinamientos en la construcción de instrumentos desarrollados por los miembros de la Capilla se pueden ver en los instrumentos que se construyen hoy en día.

Afiliación

  1. Volodymyr Kabachok - arrestado en 1934, enviado a Kolyma
  2. Hryhory Nazarenko - emigró a EE.UU.
  3. Ivan Boretz (1929-1931), asesinado en 1937
  4. Oles Buldovsky, (1925–34) - murió en el frente
  5. Yakiv Kladovy, (1925–34): arrestado en 1938
  6. Yuri Kolesnykiv, (1925–34) - miembro de la UBC
  7. Andriy Kononenko (1925-1934), miembro del KBC
  8. Tymofiy Medvediv (1932-1934): murió en el frente en 1943.
  9. Pavlo Minialo, (1925–34) - miembro de la UBC
  10. Serhiy Minialo, (1925–34) - miembro de KBC
  11. Yosyp Panasenko (1925-1934), miembro de la UBC
  12. Danylo Pika (1925-1934) - murió en el frente en 1943
  13. Yakiv Protopopov, (1925–34) - murió en Alemania en 1944
  14. Oles Shramko - arrestado en 1928

Referencias