stringtranslate.com

Lengua kaonde

El kaonde ( kiiKaonde ) es una lengua bantú que se habla principalmente en Zambia, pero también en la República Democrática del Congo . Unas 350.000 personas o más hablan y entienden el kaonde y sus dialectos. Se estima que aproximadamente el 2,3% de los zambianos son hablantes nativos de kaonde. Los hablantes de kaonde viven mayoritariamente en las regiones noroccidental y central de Zambia.

En la República Democrática del Congo viven menos hablantes de kaonde, pero no se los conoce ni se los identifica con el término kaonde, sino con el término luba.

En Zambia, el pueblo Kaonde vive en los distritos de Solwezi, Mufumbwe, Kasempa, Kalumbila y Mushindamo, en la provincia noroccidental, y Mumbwa, en la provincia central. También se pueden encontrar aldeas Kaonde en las partes septentrionales del distrito de Kaoma, en la provincia occidental.

Al igual que cualquier otra tribu de Zambia, los Kaondes están gobernados por líderes tradicionales. Los siguientes son los jefes del pueblo Kaonde reconocidos por el gobierno de Zambia: Jefe mayor Kapiji Kasongo Kamuyange Mujimanzovu, Jefe mayor Kasempa, Jefe Kapiji Mpanga, Jefe Mumena, Jefe Matebo, Jefe Ingwe, Jefe Mukumbi Kizela, Jefe Mushima Mubambe, Jefe Mulendema , Jefe Mumba, Jefe Kaindu, Jefe Mukumbi Katotola y Jefe Mayor Mukumbi Ibaloli (originalmente, Mukumbi Ibaloli es un Lunda)

En sentido estricto, el término "kaonde" se refiere a un grupo de personas que se identifican por una lengua común conocida como kiikaonde. Este grupo de personas, como muchos otros en Zambia, fue originalmente parte del Reino Luba. Migraron hacia el sur a la zona que rodea un arroyo llamado Kaonde en la cuenca del río Congo . Desde allí, la gente emigró a lo que ahora es el noroeste de Zambia. Este grupo de personas llamó a su lengua kiikaonde. Los hablantes de otras lenguas bantúes usan el prefijo "chi" en lugar de "kii" para referirse a esta lengua.

Gramática

Sustantivos

Al igual que otras lenguas bantúes, los sustantivos kaonde se agrupan en varias clases semánticas , que van desde los que denotan seres humanos hasta los que denotan cosas. Los marcadores de concordancia o acuerdo para cada clase son un prefijo que se añade a los verbos y adjetivos relacionados con el sustantivo. Los marcadores de tiempo pueden modificar la concordancia.

Pronombres

Kaonde tiene pronombres personales, demostrativos y relativos. Los pronombres de primera y segunda persona son independientes del sistema de clases de sustantivos. Los pronombres de tercera persona se forman utilizando los pronombres demostrativos de la clase de sustantivos ba. Los demostrativos se organizan por clase de sustantivo y por deixis .

Texto de muestra en Kaonde

Mu byambo byanji byalamata bantu bonse, Lesa waambile ne byambo bikwabo pa byo anemeka bumi ne mashi .

Traducción

En una declaración que se aplica a todos los seres humanos, Dios reveló más acerca de su evaluación de la vida y la sangre.

Referencias

  1. ^ Kaonde en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea

Enlaces externos