Tantra budista
El Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti ( tibetano : འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད , Wylie : ' jam dpal mtshan brjod ) (en adelante, Nama-samgiti ) se considera una de las enseñanzas más avanzadas impartidas por el Buda Shakyamuni . Representa el pináculo de todas las enseñanzas del Buda Shakyamuni, siendo un tantra de la clase no dual ( advaya ), junto con el Tantra de Kalachakra .
El Nama-samgiti fue predicado por el Buda Shakyamuni para su discípulo Vajrapani y su séquito iracundo con el fin de guiarlos a la budeidad . La esencia del Nama-samgiti es que el bodhisattva Manjushri es la encarnación de todo el conocimiento. El Nama-samgiti es un texto breve, de sólo unos 160 versos y una sección en prosa. Es una fracción de los vastos Sutras como el Avatamsaka Sutra y los Prajñāpāramitā Sutras o el océano infinito de tantras como el manjushri-mula-kalpa y las montañosas enseñanzas Hinayana y el mar de diversas obras extracanónicas. Y, sin embargo, el Nama-samgiti contiene todos los dharmas del Buda . Resume todo lo que enseñó. Como dice el Buda Shakyamuni del Nama-samgiti, es "la principal clarificación de las palabras". [ cita requerida ] Es la "realidad no dual". [ cita requerida ] Por lo tanto, todos los seres sintientes definitivamente deberían estudiar y recitar el manjushri-nama-samgiti.
Títulos alternativos
- " manjushrijnanasattvasya-paramartha-namasamgiti " (título completo en sánscrito) lit. "El canto de los nombres de Manjushri , la encarnación del conocimiento supremo"
- Āryamañjuśrīnāmasaṃgīti ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི
- tibetano : འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ
- tibetano : འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ
- tibetano : རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་ འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ , Wylie : rgyud thams cad kyi rgyal po 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa
Véase también
Lectura adicional
- Sherdor, Tulku (2012) "La sabiduría de Manjushri: enseñanzas de los primeros maestros Dzogchen sobre el tantra, que profesan las cualidades de Manjushri" Blazing Wisdom Publications, Delancey, NY. [ ISBN 978-0-9801730-4-8 ]
- Davidson, Ronald M. (1981) La letanía de los nombres de Manjushri - Texto y traducción del Manjushri-nama-samgiti , en Strickmann (ed.) Estudios tántricos y taoístas (RA Stein Festschrift) , Bruselas: Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises (Mélanges Chinois et Bouddhiques, vol. XX-XXI) 1981
- Wayman, Alex (1985), Cantando los nombres de Mañjuśrī: El Mañjuśrī-Nāma-Saṃgīti , Shambhala, 1985. [Reimpresión de Motilal Banarsidass Publishers. Delhi 2006. ISBN 8120816536 ]
- Lāl, Banārasī (1986), Āryamañjuśrī-nāma-saṃgīti: un análisis de texto en Dhīḥ 1 1986 p. 220-238
- Shakya, Min Bahadur (ed.) (2009), Āryamañjuśrīnāmasaṅgīti: textos sánscritos y tibetanos con su pronunciación , Lalitpur, Instituto Nagarjuna de Métodos Exactos.
Referencias
Enlaces externos
- Un concierto de nombres de Manjushri (Manjushri-namasamgiti) traducido del tibetano, tal como lo aclara el sánscrito ~ Alexander Berzin, 2004
- Manjusrinamasamgiti - GRETIL Texto sánscrito transliterado basado en la edición de Janardan Shastri Pandey en Bauddhastotrasamgraha
- Manjusrinamasamgiti - GRETIL Texto sánscrito transcrito basado en: Davidson, RM: La letanía de los nombres de Manjusri .
