stringtranslate.com

Canto de golondrina de Rodas

Mapa que muestra la ubicación de la isla griega de Rodas

La "Canción de las golondrinas de Rodas" es una famosa canción popular griega antigua . En una tradición muy parecida a la costumbre moderna de pedir dulces , [1] durante el mes de Boedromion , los niños de la isla griega de Rodas salían vestidos de golondrinas y mendigaban de puerta en puerta, cantando la canción. La canción fue preservada por el antiguo escritor griego, Ateneo de Naucratis , en su libro, Los deipnosofistas . [2] [3] En el calendario ático, el mes de Boedromion tenía lugar a principios de otoño . Por lo general, comenzaba alrededor de mediados de septiembre y terminaba en algún momento alrededor de mediados de octubre. En el calendario rodio , sin embargo, el mes parece haber tenido lugar a principios de primavera . Se afirma que la tradición fue iniciada por el legislador rodio Cleóbulo . [4]

La melodía de la canción no ha sobrevivido. Lo único que ha sobrevivido de la canción es la letra. El texto completo de la canción en griego antiguo y en traducción al inglés es el siguiente:

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Turner, Angela (2015). Golondrina. Londres, Inglaterra: Reaktion Books Ltd. pág. sin paginar. ISBN 9781780235592.
  2. ^ Ateneo. Deipnosofistas 8.360bd
  3. ^ Estudios de folclore: antiguos y modernos por WR Halliday, página 120. ISBN 0-7661-4943-9
  4. ^ Dalby, Andrew (1998). "Los enemigos de Homero: lírica y épica en el siglo VII". En Fisher, Nick; van Wees, Hans (eds.). La Grecia arcaica: nuevos enfoques y nuevas evidencias. Londres, Inglaterra: General Duckworth & Co. Ltd. p. 204. ISBN 978-1-910589-58-8.
  5. ^ Pär Sandin, profesor de griego en la Universidad de Bergen, desde su blog de wordpress en https://symmachus.wordpress.com/2008/11/23/the-swallow-song-carmina-popularia-2-pmg/