El Libro Verde , también conocido como Magnitudes, unidades y símbolos en química física , es una compilación de términos y símbolos ampliamente utilizados en el campo de la química física . También incluye una tabla de constantes físicas , tablas que enumeran las propiedades de partículas elementales , elementos químicos y nucleidos , e información sobre factores de conversión que se utilizan comúnmente en química física. El Libro Verde es publicado por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) y se basa en fuentes publicadas y citables. La información del Libro Verde se sintetiza a partir de recomendaciones realizadas por la IUPAC, la Unión Internacional de Física Pura y Aplicada (IUPAP) y la Organización Internacional de Normalización (ISO), incluidas las recomendaciones enumeradas en el Libro Rojo de la IUPAP Símbolos, unidades, nomenclatura y constantes fundamentales en física y en lasnormas ISO 31 .
La tercera edición del Libro Verde ( ISBN 978-0-85404-433-7 ) fue publicada por primera vez por la IUPAC en 2007. Una segunda impresión de la tercera edición se publicó en 2008; esta impresión hizo varias revisiones menores al texto de 2007. Una tercera impresión de la tercera edición se publicó en 2011. El texto de la tercera impresión es idéntico al de la segunda impresión.
Una traducción japonesa de la tercera edición del Libro Verde ( ISBN 978-4-06-154359-1 ) se publicó en 2009. Una traducción francesa de la tercera edición del Libro Verde ( ISBN 978-2-8041-7207-7 ) se publicó en 2012. Una traducción portuguesa (portugués brasileño y portugués europeo) de la tercera edición del Libro Verde ( ISBN 978-85-64099-19-7 ) se publicó en 2018, con valores actualizados de las constantes físicas y pesos atómicos; se conoce como el "Livro Verde".
En la edición de julio-agosto de 2011 de Chemistry International , la revista de noticias de la IUPAC, se publicó un resumen conciso de cuatro páginas del material más importante del Libro Verde .
La segunda edición del Libro Verde ( ISBN 0-632-03583-8 ) se publicó por primera vez en 1993. Se reimprimió en 1995, 1996 y 1998.
El Libro Verde es un sucesor directo del Manual de símbolos y terminología para magnitudes y unidades fisicoquímicas , preparado originalmente para su publicación en nombre de la División de Química Física de la IUPAC por ML McGlashen en 1969. En la introducción histórica de la tercera edición se proporciona una historia completa de las distintas ediciones del Libro Verde.
La segunda edición y la tercera edición (segunda impresión) del Libro Verde están disponibles en línea como archivos PDF; la versión en PDF de la tercera edición permite realizar búsquedas completas. El resumen conciso de cuatro páginas también está disponible en línea como archivo PDF. Enlaces externos (a continuación).
Además de los datos obvios sobre cantidades, unidades y símbolos, la compilación contiene información menos obvia pero muy útil sobre temas relacionados.
La conversión de unidades es una fuente notoria de errores. Muchas personas aplican reglas individuales, por ejemplo, "para obtener la longitud en centímetros, multiplique la longitud en pulgadas por 2,54", pero combinar varias conversiones de este tipo es laborioso y propenso a errores. Una mejor manera es utilizar el método de etiqueta de factor , que está estrechamente relacionado con el análisis dimensional y el cálculo de cantidades que se explica en las secciones 1.1 y 7.1 de esta compilación.
La sección 1.3 explica las reglas para escribir símbolos y nombres científicos, por ejemplo, dónde usar mayúsculas o cursivas y dónde su uso es incorrecto. Las reglas tipográficas son extensas e incluyen detalles como si "20°C" o "20 °C" es la forma correcta.
La sección 3.8 presenta las unidades atómicas y ofrece una tabla de unidades atómicas de varias magnitudes físicas y el factor de conversión a las unidades del SI . La sección 7.3(v) ofrece un tutorial conciso pero claro sobre el uso práctico de las unidades atómicas, en particular sobre cómo entender ecuaciones "escritas en unidades atómicas".