stringtranslate.com

Vacaciones en Moscú

Vacaciones en Moscú ( ruso : Московские каникулы , romanizadoMoskovskie kanikuly ) es una película rusa de comedia romántica de 1995 dirigida por Alla Surikova . [1] [2] [3]

Trama

La heredera italiana Luciana Farrini llega a Rusia para cumplir el último deseo de su abuela: enterrar a su amado perro en suelo ruso. Sin embargo, un malentendido en el aeropuerto de Sheremetyevo lleva al personal a creer que el perro murió en pleno vuelo, lo que da lugar a una confusión en la que Luciana recibe un perro callejero. Confundida pero dedicada a la misión, Luciana se encuentra con Grisha, un amable taxista moscovita que también trabaja como investigador en un instituto. Grisha, intrigado por la excéntrica petición de Luciana, acepta ayudarla. La lleva a un hotel, pero los rechazan debido a la falta de cartilla de vacunación del perro. Mientras Luciana duda en abandonar al perro callejero, al que llama caprichosamente "Sorpresa", Grisha se ofrece a alojarla, aunque su modesto apartamento comunitario resulta bastante impactante para Luciana. A pesar de las diferencias culturales y de estilo de vida, los dos se van acercando a medida que exploran Moscú juntos, experimentando divertidos enredos con la policía local, encuentros con poetas callejeros e incluso un sincero brindis con vodka con dos filósofos desconocidos. Al final del día, Luciana se siente inesperadamente apegada tanto a Surprise como a la modesta pero amable Grisha.

Su vínculo se pone a prueba aún más cuando Luciana se reencuentra con un ministro de comercio italiano, Maurizio Costellani, que ha llegado con una delegación. Convencida por Maurizio de asistir a un evento formal del Kremlin, Luciana pierde brevemente de vista su conexión con Grisha. Grisha, desconsolado y asumiendo que la ha perdido, entra atrevidamente al evento disfrazado con una medalla del gobierno que alguna vez recibió y se pone dramáticamente un chaleco de trabajo naranja durante un tango, un gesto simbólico que aturde a los invitados y avergüenza a Luciana. Enfurecida, Luciana arremete y dice: "Te odio", a lo que Grisha responde: "Mutuo". Poco después, mientras Luciana se prepara para dejar Rusia, pasa por el apartamento de Grisha para disculparse y le pide llevar a Surprise con ella. Pero Grisha, demasiado herido para responder, se esconde, dejándola partir con una última confesión de amor. Sólo más tarde Grisha descubre sus pertenencias olvidadas y, al darse cuenta de sus sentimientos, corre al aeropuerto disfrazado, incluso comandando un coche de policía en su alocada carrera. Cuando el avión de Luciana comienza a rodar, ella intenta detener abruptamente el vuelo, sólo para descubrir a Grisha y Surprise en la cabina económica. Los dos comparten una sentida reunión, sellando su romance en un inesperado final feliz sobre las nubes. [4]

Elenco

  • Oleg Anofriyev como comandante de la aeronave
  • Aleksandr Adabashyan como Sanya
  • Natalya Krachkovskaya como administradora del hotel de turno
  • Vladimir Grammatikov como agente de la policía de tráfico
  • Lyudmila Ivanova como pasajera en el avión
  • Pyotr Podgorodetsky como pianista en el Kremlin
  • Referencias

    1. ^ "Лие Ахеджаковой - ¡80!". proficinema.ru . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
    2. ^ "Леонид Ярмольник отмечает 60-летие - Российская газета". rg.ru. ​Consultado el 20 de marzo de 2020 .
    3. ^ ""Охотник "за звездами:" Робертино Лоретти удивился, когда я пришел к нему в номер "- МК Крым". crimea.mk.ru . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
    4. ^ "Московские каникулы - КиноПоиск". kinopoisk.ru . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
    5. ^ Московские каникулы (1995) Reparto / Equipo completo

    Enlaces externos