stringtranslate.com

El fantasma apaga la luz

Gui Chui Deng (El fantasma apaga la luz) ( chino :鬼吹灯; pinyin : Guǐ Chuīdēng ), también conocida como Vela en la tumba , es una serie de novelas de fantasía escrita por Zhang Muye  [zh] (天下霸唱) sobre un equipo de ladrones de tumbas que buscan un tesoro escondido, con el primer libro publicado en línea en marzo de 2006. [1] Rápidamente se convirtió en la novela en línea más vendida en China con un estimado de seis millones de lectores, [2] y cuando se publicó en forma impresa en octubre del mismo año, [3] [4] vendió más de 500.000 copias, [1] aunque el libro tuvo que ser reescrito para eliminar referencias a lo sobrenatural antes de que pudiera ser publicado. [5]

Ambientada en la década de 1980, la serie sigue al ex soldado Hu Bayi y su compañero mientras atacan tumbas en busca de objetos de valor. [3] Los dos se unen a un arqueólogo estadounidense después de ser víctimas de una maldición , y para liberarse de ella deben buscar pistas encontradas entre antiguos sitios míticos en toda China. [3]

El título deriva de un antiguo dicho chino, que el autor atribuye a los auténticos ladrones de tumbas: "Un humano enciende la vela y los fantasmas la apagan". [3] [4] Según Muye, los ladrones de tumbas colocaban una vela en la esquina sureste de una tumba después de entrar, en un intento de establecer contacto con los muertos. Si la vela se apagaba era una señal de que los espíritus del interior se oponían a la intrusión, y los ladrones se veían obligados a marcharse, dejando todo intacto y sin tocar. [3] [4]

Adaptaciones

En julio de 2007, se informó que el estudio de cine de Hollywood New Line Cinema estaba planeando una adaptación cinematográfica. [1] Se afirmó que uno de los dos actores principales sería Qian Zhijun , el adolescente cuyo rostro estaba detrás del fenómeno de Internet Xiao Pang , mientras que otros papeles serían interpretados por estrellas de cine establecidas de Hong Kong . [1] [6] Ya se ha lanzado un juego en línea superventas basado en el libro, mientras que también se está considerando una obra de teatro . [7]

En 2015, se estrenaron dos adaptaciones cinematográficas de la novela. Zhang reveló que de los ocho volúmenes de la novela; la mitad de ellos se vendieron a China Film Group Corporation y la otra mitad se vendió a Wanda Pictures. Zhang trabajó con Wanda para Mojin: The Lost Legend , ayudando a escribir un nuevo capítulo especialmente para la película. [8] La otra adaptación, Chronicles of the Ghostly Tribe, recibió críticas mixtas ya que se hicieron demasiados cambios a la historia en la novela original, y Zhang incluso emitió un comunicado diciendo que no estaba involucrado en el guion. [9] En 2018, se estrenó otra película titulada Mojin: The Worm Valley . En 2022, se estrenará una cuarta adaptación, The Legend Hunters . [10]

También se producen tres adaptaciones televisivas. Candle in the Tomb , lanzada en diciembre de 2016 por Daylight Entertainment, está basada en el primer volumen de la serie de novelas del mismo título. [11] Dos adaptaciones más, The Weasel Grave y Mu Ye Gui Shi, se lanzaron en 2017 y están basadas en el segundo volumen y en parte en el octavo volumen de la serie respectivamente.

En 2019, se lanzó otra adaptación llamada The Wrath of Time y en 2020 se lanzó The Lost Caverns , seguida de The Worm Valley en 2021 con los mismos elencos repitiendo para Kunlun Tomb de 2022 y South Sea Tomb de 2023 .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Es probable que Little Fatty aparezca en una película de Hollywood", China Radio International , 2 de julio de 2007.
  2. ^ Chellis Ying, "En busca del Murakami de China", Publishers Weekly , 21 de septiembre de 2007.
  3. ^ abcde "El thriller 'Vela en la tumba'", China Radio International , 4 de abril de 2007.
  4. ^ abc "¿Fantasmas en la máquina?", P2BChi.com.
  5. ^ Aventurina King, "La novela china encuentra nueva vida en línea", Wired , 17 de agosto de 2007.
  6. ^ "El próximo proyecto de Johnnie To es una trilogía de suspense", China Radio International , 31 de agosto de 2007
  7. ^ Jessie Jiang y Simon Elegant, "Para evitar la censura, los autores chinos recurren a Internet", Time , 16 de marzo de 2009.
  8. ^ "'Mojin: The Lost Legend', una secuela de Ghost Blows out the Light". english.cri . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018.
  9. ^ Zhang Rui (15 de diciembre de 2015). «La novela sobre la incursión en la tumba se convirtió en un éxito de taquilla». beijing.china.org . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  10. ^ Williams, Tommy (15 de junio de 2019). "'The Legend Hunters' es una próxima película china de Tomb Raider y Simon West será codirector". GeekTyrant . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  11. ^ Xu Wei (14 de diciembre de 2016). "Se emite una serie de aventuras y saqueos de tumbas muy esperada". Shanghai Daily .

Enlaces externos