Songs, By the Ettrick Shepherd es una colección de 113 canciones de James Hogg publicadas en 1831. Todas, excepto una, habían aparecido previamente impresas, principalmente en publicaciones anteriores de Hogg o en una variedad de publicaciones periódicas.
Durante la década de 1820, las canciones de Hogg habían aparecido en varias publicaciones periódicas, sobre todo en la serie Noctes Ambrosianae de la revista Edinburgh Magazine de Blackwood . En abril de 1830, Hogg anunció a William Blackwood que estaba seleccionando las mejores canciones para un "volumen de bolsillo". [1] En este caso, la elección no se limitó a la década anterior: Hogg reunió canciones de toda su carrera, de modo que el volumen ofrece un estudio completo de su trabajo en este campo. Estuvo muy involucrado en la producción del volumen entre octubre y diciembre, ajustando el contenido y corrigiendo las pruebas, aunque su sobrino Robert jugó un papel menor en el proceso. [2] Al preparar el volumen, Hogg proporcionó la mayoría de las canciones con breves notas explicativas. Los contenidos se presentan como una miscelánea más que con una categorización formal. [3]
Canciones, de The Ettrick Shepherd. Ahora recopilado por primera vez , publicado por William Blackwood en Edimburgo y T[homas] Cadell en Londres, apareció a principios de enero de 1831. La tirada fue de 1500. [4]
Una edición crítica, de Kirsteen McCue con Janette Currie, apareció en 2014 como volumen 28 en la edición de investigación de Stirling/Carolina del Sur de The Collected Works of James Hogg, publicada por Edinburgh University Press.
Los críticos dieron al volumen una acogida abrumadoramente favorable. Hogg fue visto como un digno sucesor de Burns, y las notas de encabezado resultaron entretenidas e informativas. La frase final de la reseña de The Literary Gazette puede considerarse representativa del veredicto general: "Este volumen aumentará enormemente la estimación del poeta por parte de Inglaterra, que es demasiado propensa a confundirlo con un bromista noctesiano y, aunque es un Prosista imaginativo y a veces tosco. [5]