stringtranslate.com

Canciones de amor para retrasados ​​mentales

Love Songs for the Retarded es el segundo álbum de estudio de labanda estadounidense de punk rock The Queers , lanzado en 1993 por Lookout! Records . Fue el primero de los cinco álbumes de estudio que la banda grabaría para Lookout!, y el primero de la formación del cantante y guitarrista "Joe Queer" King, el bajista Chris "B-Face" Barnard y el baterista Hugh O'Neill. También fue su primera colaboración conel líder de Screeching Weasel , Ben Weasel , quien produjo el álbum y coescribió dos de sus canciones (también produciría los siguientes dos trabajos de estudio de la banda y coescribió varias canciones con King que se usaron en los discos posteriores de Queers y Screeching Weasel), y el primero de los tres álbumes de Queers grabados en Sonic Iguana Studio en Lafayette, Indiana con el ingeniero de audio Mass Giorgini , quien continuaría trabajando con la banda de forma intermitente durante los siguientes 14 años como productor e ingeniero. Love Songs for the Retarded se convirtió en el álbum más vendido de los Queers, con ventas que superaron las 100.000 copias. [1]

Después de que los Queers rescindieran sus grabaciones maestras de Lookout! en 2006, Love Songs for the Retarded fue reeditado por Asian Man Records al año siguiente, después de haber sido remezclado y remasterizado por Giorgini.

Fondo

Los Queers habían pasado por varios cambios de formación y períodos de inactividad antes de que la formación del cantante, compositor y guitarrista "Joe Queer" King, el baterista Hugh O'Neill y el bajista Chris "B-Face" Barnard se solidificara en 1990. [2] [3] En 1991, King era copropietario de un café y bar en Exeter, New Hampshire llamado Joe's Place, donde O'Neill y Barnard trabajaban como lavaplatos. [4] En esta época, King se hizo amigo de Ben Weasel , cuya banda Screeching Weasel pronto firmó con Lookout! Records, con sede en Berkeley, California . [2] Los objetivos de los Queers en ese momento eran modestos: "Las cosas estaban desesperadas", recordó King más tarde, "no ganaba dinero del que hablar. Solo queríamos hacer un gran álbum de punk rock que lanzaríamos nosotros mismos y tocaríamos con Screeching Weasel al menos una vez". [4] Con este fin, en mayo de 1991 la banda grabó una cinta demo de 14 canciones de material nuevo para enviar a Weasel (9 de estas canciones se grabarían para Love Songs for the Retarded , mientras que 3 más se grabarían para Beat Off de 1994 ; la cinta demo completa se incluyó más tarde en el álbum recopilatorio de 1999 Later Days and Better Lays ). [4]

Al escuchar las nuevas canciones de la banda, Weasel le sugirió al líder de Lookout!, Larry Livermore , que fichara a los Queers para el sello, y convenció a King para que le enviara a Livermore una copia de la demo. [2] [3] "Las canciones eran irresistiblemente melódicas"; Livermore recordó en sus memorias de 2015, "un par de los números más lentos, fuertemente influenciados por el doo-wop y los Beach Boys , eran casi desgarradoramente hermosos. Joe King era diez años más joven que yo, pero obviamente habíamos crecido escuchando mucha de la misma música". [3] Sintió que la demo era casi lo suficientemente buena como para publicarla sola, pero pensó que valía la pena llevar a la banda a un estudio para regrabarla con una mejor producción. [3] Se puso en contacto con King en Joe's Place y le ofreció a los Queers fichar a Lookout!: "Mi cocinero Don contestó el teléfono y dijo que era Larry Livermore", recordó King en 2014. "Por supuesto, sabía lo que eso significaba, aunque nunca había hablado con él, y me preguntó si queríamos hacer un disco con ellos porque le gustaban nuestras canciones". [2] King le pidió a Weasel que fuera productor del disco , y Livermore viajó a Chicago para conocer a los Queers, que se alojaban allí con Weasel. [3] Livermore se alegró de descubrir que se llevaba bien con la banda, especialmente con King, que compartía la afición de Weasel por los chistes y las historias, pero era más tranquilo, menos cínico y mordaz. [3] Como Weasel ya le había asegurado a King que Lookout! era confiable a la hora de pagar a sus bandas, rápidamente se llegó a un acuerdo. [3]

Grabación

Love Songs for the Retarded fue el primer álbum de Queers grabado con Mass Giorgini (en la foto de 1996), quien trabajaría en seis álbumes de estudio más.

Love Songs for the Retarded fue grabado en noviembre de 1992 con el ingeniero de audio Mass Giorgini en su Sonic Iguana Studio en Lafayette, Indiana , donde Screeching Weasel había grabado su álbum Wiggle ese verano. [2] [3] [5] King, B-Face y el compañero de habitación de King, Harlan, alquilaron una camioneta de carga y condujeron más de 1,000 millas desde la ciudad natal de la banda, Portsmouth, New Hampshire , hasta Chicago, reuniéndose con Livermore, Weasel y el guitarrista de Screeching Weasel, Dan Vapid, para dirigirse al sur a Lafayette. [2] O'Neill, que volaba desde Boston, perdió su vuelo y no llegó al estudio hasta la tarde de la grabación. [2] Según las notas del álbum , la sesión de grabación duró desde las 9:30 p. m. del sábado 7 de noviembre hasta las 9:30 p. m. del día siguiente "con aproximadamente cinco horas en el medio para un sueño intranquilo". [5]

En aquella época, los Queers eran grandes bebedores y consumidores habituales de drogas. B-Face recordó más tarde: "Nos divertíamos como locos. Era todo lo que conocía; no tenía idea de que había otras bandas de punk que no fueran como nosotros [...] Dios sabe que Joe y Hugh lo hicieron [...] En general, me limitaba a beber, aunque con esos tipos conocí las drogas duras por primera vez". [2] Este estilo de vida fiestero los siguió hasta el estudio, como recuerda Livermore: "Si has visto la foto de portada [del álbum] —una banda con los ojos vidriosos rodeada de una asombrosa variedad de botellas— tendrás una idea de cómo era la sesión de grabación [...] Estuve tentado de decir algo mientras ayudaba a descargar cajas de Budweiser junto con el gabinete de bajos característico de la banda con su eslogan pintado con aerosol, 'THE QUEERS ARE HERE'. Pero mantuve la boca cerrada [...] Ben tuvo el sentido común de beber con moderación, y Mass no bebía en absoluto, pero un par de miembros de la banda estaban camino de estar completamente borrachos cuando terminamos de instalar los micrófonos". [3] Sin embargo, descubrió que la banda estaba tan bien ensayada que su embriaguez apenas afectó su actuación, las canciones fluían casi sin esfuerzo mientras Giorgini trabajaba con entusiasmo y Weasel mantenía a todos concentrados en la tarea: "Ben estaba decidido a terminar [el álbum] en dos días. Lo abordó de la misma manera que lo había hecho con [el álbum de 1991 de Screeching Weasel] My Brain Hurts : una o dos tomas y listo para casi todas las canciones [...] También ayudó enormemente que la banda llegara con un conjunto de canciones completamente desarrollado y ensayado. En todos mis años trabajando con los Queers, fue la única vez que eso sucedió". [3]

King recordó de manera similar que la sesión transcurrió rápidamente, pero sintió que el material en la cinta demo era mejor en algunos aspectos porque la banda había estado más relajada y no tan apurada como durante la sesión del álbum: [4] "Sacamos todas las canciones y al día siguiente [O'Neill] sacó algunas alrededor de las 2 p. m. Hice las voces y lo hicimos rápido. Fue divertido, aunque todos en los Queers sabíamos que podríamos haberlo hecho mejor en casa. Aún así, si Lookout lo estaba pagando, nos sentimos honrados de ir a hacerlo. Ben fue una verdadera inspiración, ya que incluso entonces respetaba mucho su composición". [2] Weasel comparte el crédito de escritura con King en dos de las pistas del álbum, "Fuck the World" y "I Can't Stop Farting". [5] Una versión de "Fuck the World" grabada por Screeching Weasel se incluyó más tarde en la reedición de 2005 de Wiggle . "I Can't Stand You" fue escrita por Ron Nole, también conocido como Ronnie Parasite, de la banda punk de Nueva Jersey The Parasites . [5]

Aunque no aparece acreditado, Livermore y los demás en el estudio interpretaron voces de pandilla en el álbum, incluidas las canciones "You're Tripping" y "I Hate Everything". [3] Para su decepción, Livermore "no pudo clavar" los coros en "Debra Jean", a pesar de haber practicado la canción durante semanas antes. [3] El compañero de habitación de King, Harlan, interpretó la guitarra principal en "Night of the Livid Queers". [5] [6] B-Face hizo la obra de arte y el diseño de la funda y el inserto del LP , a lo que Chris Appelgren de Lookout agregó ilustraciones que incluyen una tira cómica "prestada" de Felix the Cat en la que Felix demuestra los cinco sentidos emborrachándose, y una imagen de Felix tocando el banjo de la película de Educational Pictures de 1927 Uncle Tom's Crabbin' ; Appelgren luego desarrolló esto en el "gato Queers", un personaje que incluyó en la obra de arte de varios de los lanzamientos posteriores de la banda. [5] [6] [7] También adaptó el diseño de B-Face para el lanzamiento en disco compacto del álbum. [6]

Recepción

En una reseña de Love Songs for the Retarded para Allmusic , Kembrew McLeod le dio 4 estrellas de 5 y dijo que "la mayor parte del álbum alterna entre el pop puro impulsado por la guitarra de 'Daydreaming' y el punk menos melódico y furioso de 'Monster Zero'. Es, no obstante, un gran salto desde su primer álbum, Grow Up ". [8] El crítico Robert Christgau le dio al álbum una mención honorífica, resumiendo que "durante 16 canciones en 36 minutos, [adoran] a Ramones y riman con 'cervezas'". [9]

Reedición

En 2006, los Queers siguieron a otros ex artistas de Lookout! al rescindir sus cintas maestras y derechos de licencia del sello, invocando una cláusula en su contrato que citaba pagos de regalías morosos . [10] Firmaron con Asian Man Records , que reeditó todos los álbumes de Lookout! de la banda en 2007, cada uno de los cuales fue remezclado y remasterizado por Giorgini en Sonic Iguana. Para su reedición, Love Songs for the Retarded recibió un nuevo arte derivado del lanzamiento del LP original. Esta versión del álbum fue reeditada en 2017 por Rad Girlfriend Records.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Joe Queer, excepto donde se indique lo contrario [5]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [5] [6]

Los maricas

Producción

Obra de arte

Referencias

  1. ^ "CD y LP de canciones de amor de los homosexuales para retrasados ​​mentales". Asian Man Records . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  2. ^ abcdefghi Prested, Kevin (2014). Punk USA: El ascenso y la caída de Lookout! Records . Portland, Oregón: Microcosm Publishing . pp. 64–66. ISBN 978-1-62106-612-5.
  3. ^ abcdefghijkl Livermore, Larry (2015). Cómo arruinar una discográfica: la historia de Lookout Records . New Brunswick, New Jersey: Don Giovanni Records . pp. 141–145. ISBN 978-0-9891963-4-5.
  4. ^ abcd Queer, Joe (1999). Later Days and Better Lays (notas de la carátula del CD). Berkeley, California: Lookout! Records . LK 216.
  5. ^ abcdefgh Canciones de amor para retrasados ​​mentales (notas del CD). Dayton, Ohio: Rad Girlfriend Records. 2017. RGF-070.
  6. ^ abcd Canciones de amor para retrasados ​​mentales (notas del CD). Berkeley, California: Lookout! Records . 1993. LK 066.
  7. ^ Prestado, pág. 97.
  8. ^ McLeod, Kembrew . "Reseña: The Queers – Love Songs for the Retarded". allmusic.com . Allmusic . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  9. ^ Christgau, Robert . "Reseña: The Queers – Love Songs for the Retarded". robertchristgau.com . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  10. ^ Prestado, pág. 191.