stringtranslate.com

Singam

Singam ( trad. León ) es una película de acción india en idioma tamil de 2010 dirigida por Hari y producida por KE Gnanavel Raja bajo Studio Green en asociación con Reliance Big Pictures y distribuida por Sun Pictures . La película, que es la primera entrega de la franquicia Singam , está protagonizada por Suriya como el papel principal en su película número 25, con Anushka Shetty , Prakash Raj y Vivek en papeles secundarios. [3]

Singam se estrenó el 28 de mayo de 2010 y se convirtió en un éxito comercial en taquilla. Se rehizo en kannada como Kempe Gowda , en hindi como Singham , en bengalí como Shotru (2011), [4] y en punjabi como Singham . [5] [6] [7] [8] Le siguieron las secuelas Singam II y Si3 . [9] [10]

Trama

Duraisingam "Singam" es un honesto SI de Nallur, un pequeño pueblo en el distrito de Thoothukudi en el sur de Tamil Nadu , asistido por su torpe colega Yettu Erimalai. Pertenece a Nallur con su padre Soundarapandi, y tiene un estatus respetable en el pueblo. Su negocio familiar es una tienda de provisiones , y Singam quiere unirse a él, pero se unió a la policía debido a los deseos de Soundarapandi. Resuelve la mayoría de los problemas en su pueblo con la no violencia y el asesoramiento mutuo. Utiliza la fuerza solo cuando la situación lo requiere, lo que le ha ganado mucha reputación y el cariño de los habitantes del pueblo.

Mahalingam, un industrial de Chennai y amigo de Soundarapandi, llega al pueblo con sus hijas Kavya y Divya. Singam inicialmente piensa en Kavya como una bromista cuando está a punto de hacerle una broma a su prima vistiendo un disfraz de tigre. Mientras deambula por el pueblo, Singam abofetea accidentalmente a Kavya, pero luego se disculpa con ella. Kavya se conmueve por esto y lentamente se enamora de él. Después de algunos incidentes hilarantes, Kavya le profesa su amor a Singam. Inicialmente sorprendido, Singam pronto corresponde el amor de Kavya. Mayil Vaaganam, un gángster con base en Chennai famoso por la extorsión y el secuestro, debe viajar a Nallur para firmar una fianza condicional después de haber obligado a un constructor a suicidarse.

Mayil envía a uno de sus aliados para que haga las formalidades, lo que enfurece a Singam. Singam exige que Mayil firme la fianza en persona. Humillado, Mayil llega a Nallur, pero no puede vengarse de Singam, temiendo el inmenso amor y devoción de todo el pueblo hacia Singam. Utilizando sus contactos políticos, Mayil consigue que Singam sea transferido a Chennai para darle una lección. Sin saber que Mayil está detrás de su traslado, Singam se une a la comisaría de policía de Thiruvanmiyur . Su compañero de trabajo, SI Ravi, odia a Mayil por sus crímenes, pero no puede tomar ninguna medida debido a los poderes políticos de Mayil. El superior de Singam, Rajendran, está en la nómina de Mayil y se encarga de ocultar y eliminar de la ley las pruebas de los crímenes de Mayil.

El comisario de policía no ayuda a Singam porque no hay pruebas disponibles contra Mayil. Rajendran advierte a Singam que se aleje del caso de Mayil. Incapaz de enfrentarse a Mayil en su fortaleza, Singam quiere regresar a su aldea, pero Kavya lo detiene y lo anima a luchar contra Mayil y acabar con su red criminal. Al ser torturado mentalmente por Mayil, Singam arresta al hermano de Mayil, Vaikuntam, en un caso falso de contrabando ilegal de alcohol . Frustra a Rajendran a la vista del público cuando Rajendran, limitado por sus deberes hacia Mayil, intenta proteger a los secuaces. Mayil secuestra a Divya para pedir un rescate. Singam la rescata con la ayuda inesperada del Ministro del Interior Ramanathan.

Singam rastrea con éxito los orígenes del negocio de secuestros hasta Mayil y también es ascendido a ACP del Grupo de Trabajo Antisecuestro especialmente formado . Mahalingam, que era hostil a Singam después de un altercado con Soundarapandi en Nallur, se ablanda y acepta darle la mano de Kavya en matrimonio. Toda la fuerza policial, incluido el comisionado de policía y Rajendran, ahora están del lado de Singam y lo ayudan a luchar contra Mayil. Se las arreglan para matar a los secuaces de Mayil en un encuentro en un hospital y comienzan a apuntar a todos y todo lo relacionado con Mayil. En represalia, Mayil comienza a apuntar a todos los cercanos a Singam, incluido Kavya, pero es salvado por Singam y Ravi, quien es asesinado a machetazos por Mayil. Para escapar de ser arrestado, Mayil secuestra a la hija del Ministro del Interior de Karnataka .

Mayil le dice falsamente a Singam que irá a Pondicherry con ella, pero en realidad va a Nellore en Andhra Pradesh para desviar a la policía de la pista. Sin embargo, Singam logra perseguirlos hasta Gudur cerca de Nellore , donde la rescata y mata a Mayil en un encuentro . Después de eso, Singam renuncia a su trabajo públicamente en una función de felicitación organizada para él, donde se lo ve con Kavya regresando a Nallur. Singam es detenido brevemente por Ramanathan, quien le ofrece una misión encubierta, a la que acepta voluntariamente, preparando el complot para Singam II . [N 1]

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de que Suriya terminara Aadhavan de KS Ravikumar , se llevaron a cabo discusiones sobre su próximo proyecto, en particular su película número 25. Inicialmente, surgieron informes de que iba a ser dirigida por Prabhu Deva . [11] Sin embargo, en el lanzamiento de su película Seval en mayo de 2009, el director Hari anunció oficialmente que dirigiría la película número 25 de Suriya titulada Singam y que había terminado de escribir el guion. [11] Al convertirse en la tercera película de Suriya con Hari después de Aaru y Vel , se anunció que el proyecto se estrenaría en julio de 2010. [12] El primo de Suriya, KE Gnanavel Raja, fue anunciado como productor. [13]

Fundición

Devi Sri Prasad fue elegida como directora musical, convirtiéndose así en su tercera aventura con Suriya. Se reveló que Suriya interpretaría a un oficial de policía en la película, la segunda vez en su carrera después de Kaakha Kaakha . [14] Anushka fue elegida para interpretar a la protagonista femenina después de su segunda película en tamil, Vettaikaaran . [12] Priyan fue elegida como camarógrafo principal y VT Vijayan como editor. [15]

Rodaje

Después de completar Seval , Hari se unió al elenco y al equipo para comenzar la filmación en 2009. El rodaje comenzó en el distrito de Thirunelveli y se llevó a cabo en las partes del sur de Tamil Nadu . Una escena de la canción "Stole my Heart" se filmó en el parque Muscat que fue coreografiada por Brinda . [16] Después, algunas escenas se filmaron en Karnataka . Las escenas principales se filmaron en Thiruvanmiyur , Chennai . Durante diciembre, Hari anunció que la película no tendría un lanzamiento de audio formal como sus películas anteriores y que el rodaje terminaría rápidamente. [17] Los avances se lanzaron el 24 de febrero. Sun Pictures adquirió los derechos de distribución, [18] y Sony Music compró la música por un precio elevado. [19]

Banda sonora

La banda sonora de la película, lanzada el 9 de mayo de 2010, fue compuesta por Devi Sri Prasad, marcando su tercera colaboración con Suriya después de Maayavi y Aaru y con Hari por segunda vez después de Aaru .

Versión en telugu: todas las letras fueron escritas por sahithi

Liberar

La película se estrenó mundialmente el 28 de mayo de 2010 en 850 pantallas en todo el mundo.

Recepción

Recepción crítica

Behindwoods le dio 2,5/5 estrellas y escribió: "Hari ha "preparado y empaquetado su contenido de masala en la proporción correcta y ha servido un plato sabroso". [21] Sify le dio 3/5 estrellas y escribió: "Singam es un artista predecible que sigue la fórmula antigua, que puede atraer a los espectadores que encuentran consuelo en los artistas de masala masivos". [22] Rediff le dio 2,5/5 estrellas y escribió: "Singam es un artista sin complejos y tiene a Suriya en cada cuadro. Los amantes del popurrí comercial definitivamente obtendrán el valor de su dinero". [23] Indiaglitz escribió que Singam era el rey de las masas, que aman la acción y las películas comerciales". [24] Bhama Devi Ravi de The Times of India le dio 3,5/5 estrellas y escribió: "Incluso con una narración soñolienta en los primeros 30 minutos aproximadamente, Singam vale la pena verlo". [25]

Taquillas

Singam fue la tercera película tamil más taquillera del año en Chennai, recaudando más de 5,38 crore allí. [26] En Malasia y el Reino Unido, la película recaudó $ 1,471,508 y $ 12,956 respectivamente. [27]

Remakes y versiones dobladas

Singam fue rehecho en varios idiomas diferentes: en hindi como Singham (2011), [28] en kannada como Kempe Gowda (2011), en bengalí como Shotru y en panyabí como Singham (2019). [29]

Fue doblada al telugu con el título Yamudu y se estrenó el 2 de julio de 2010. A pesar de la nueva versión en hindi , la película fue doblada al hindi con el título The Fighterman Singham . [30]

Secuelas

El éxito de la película dio lugar a dos secuelas: Singam II (2013) y Singam 3 (2017). [9] [10]

Premios

Premios Filmfare Sur

Legado

Santhanam y Soori parodiaron al personaje de Suriya en Vellore Maavattam (2011) y Varuthapadatha Valibar Sangam (2013), respectivamente. [31] [32] La famosa frase de la película, "Ongi Adicha Ondra Tonne Weight da!" (¡Mi golpe es de una tonelada y media de fuerza!) fue utilizada en "The Punch Song", una canción de la película, Aaha Kalyanam (2014). [33]

Notas

  1. ^ Esto establece la trama de Singam II .

Referencias

  1. ^ "Romancing the remake". The Indian Express . 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  2. ^ "#DecadeOfRoaringSINGAM: Aquí hay algunos datos interesantes sobre el drama policial lleno de acción de Suriya". The Times of India . 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  3. ^ "Singam - ¡La película número 25 de Suriya!". Sify . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Kempegowda, Singam, Shotru, Yamudu: las muchas caras de 'Singham'". 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Shankare Gowda remake Singam in Kannada As Kempe Gowda". Realbollywood.com . 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Rohit Shetty rehará la película tamil Singam con Ajay Devgn". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  7. ^ "El héroe de Tollywood JEET en la nueva versión de la película bengalí SHATRU de Raj Chakraborty del éxito tamil SINGAM". Dhoperchop.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "La nueva versión en punjabi de 'Singham' ya tiene fecha de estreno". Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  9. ^ a las 12.48 pm IST 26 de abril de 2012 (26 de abril de 2012). "Suriya tendrá un romance con dos protagonistas femeninas en 'Singam 2'". Bollywoodlife.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ ab "TamilRockers vuelve a un dominio diferente; los esfuerzos de los creadores de Singam por cerrar el sitio de torrents son en vano". IB Times . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  11. ^ ab "Suriya in Singam". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  12. ^ ab "Singam se pone en marcha". Behindwoods . 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Lo que impresionó a Suriya". Behindwoods . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Singam: la 25ª película de Suriya tiene más motivos para ser especial". talkkolly . 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "¿La secuela de Kakka Kakka de Suriya?". Detrás del bosque . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "El equipo Singam en Mascate para una canción a dúo". talkkolly . 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "No hay lanzamiento de audio para 'Singam'". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Sun Pictures adquiere los derechos de comercialización de Singam". talkkolly . 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "Sony Pictures adquiere los derechos de Singam Music de SUN Pictures". talkkolly . 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  20. ^ "Reseña de Singam Music". Behindwoods . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "Reseña de Singam". Behindwoods . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "Reseña de la película: Singam". Sify . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Singam, la madre de todas las películas masala". Rediff.com . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Reseña de la película tamil Singam". IndiaGlitz . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "Reseña de la película Singam". The Times of India . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  26. ^ "2010 – LAS 20 MEJORES PELÍCULAS EN TAQUILLA DE CHENNAI". Behinwoods . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "Singam Box Office Mojo". Box office Mojo . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "Ajay Devgn se enfrentará a Sudeep en la nueva versión de Singam". The Times of India . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Parmish Verma está entusiasmado por interpretar 'Singham' en punjabi". 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Yamudu". The Times of India . 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Comedia de Santanam de Vellore Maavattam". Dailymotion . 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  32. ^ AP Internacional. Sivakarthikeyan - Comedia Soori | Escenas de comedia de Varuthapadatha Valibar Sangam | Parte 1 | Sri Divya. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021, a través de YouTube .
  33. ^ Lakshmi, V. (18 de enero de 2014). «Después de los diálogos de punch, en Kollywood se canta punch». The Times of India . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .

Enlaces externos