stringtranslate.com

Canción de cuna Itsuki

Itsuki Lullaby (en japonés :五木の子守唄 Itsuki no komoriuta ) es una canción de cuna ampliamente conocida en Japón , y es una canción popular representativa de la aldea de Itsuki , distrito de Kuma , prefectura de Kumamoto , en la isla Kyūshū .

Lírica

Existe la versión más común y la versión original de esta canción de cuna, cantada en el dialecto de la aldea Itsuki.

Versión más común

Versión original

Origen

La canción de cuna fue redescubierta por un maestro de escuela en 1935, mucho después de que dejara de cantarse.

Desde hace mucho tiempo se ha creído que esta canción la cantaban las niñeras de familias pobres. Itsuki estaba al lado de Gokanosho, donde los Heike vinieron a asentarse después de su derrota en la Guerra Genji-Heike en el período Heian y más tarde el shogunato Kamakura envió a sus familias samuráis Genji para que los cuidaran, creando así las ricas familias Genji y las más pobres familias Heike.

Véase también

Referencias

Enlaces externos