stringtranslate.com

Elecciones generales de Qatar 2021

El 2 de octubre de 2021 se celebraron por primera vez en Qatar elecciones generales , tras un anuncio del Emir de Qatar el 22 de agosto de 2021. [1] Las elecciones para la Asamblea Consultiva estaban previstas originalmente para la segunda mitad de 2013, [2] pero se pospusieron en junio de 2013 hasta al menos 2016. [3] En 2016 se pospusieron de nuevo. [4] Finalmente, en noviembre de 2020, el Emir Tamim bin Hamad Al Thani se comprometió a celebrar las elecciones en octubre de 2021. [5]

Fondo

Las elecciones estaban previstas originalmente para celebrarse en los últimos seis meses de 2013, pero se pospusieron antes de que el Emir saliente Hamad bin Khalifa Al Thani transfiriera el poder a su hijo Tamim bin Hamad Al Thani . [6] El mandato de la Asamblea Consultiva se extendió hasta 2016 [7] y luego hasta 2019. [4]

En octubre de 2019, Al Thani emitió una orden para que se formara un comité para organizar las elecciones, presidido por el primer ministro Khalid bin Khalifa bin Abdul Aziz Al Thani . [8]

Sistema electoral

Los hombres y mujeres mayores de 18 años tienen derecho a votar por 30 de los 45 escaños de la Asamblea Consultiva según la Constitución , [9] [10] y el resto es designado por el Emir. [11]

El 29 de julio de 2021, Al Thani aprobó la ley electoral, que obliga a que los treinta miembros sean elegidos en distritos electorales uninominales mediante votación mayoritaria simple . [12] La ley exige que los candidatos tengan al menos treinta años y sean "de origen qatarí" (según la definición de la ley de nacionalidad de 2005 ). [11] Esto limita la votación a los descendientes de personas que tenían la ciudadanía en 1930, [13] lo que impide que las personas naturalizadas y los miembros de la tribu Al Murrah se presenten a las elecciones, lo que da lugar a protestas. [11]

Campaña

En total, 284 candidatos se presentaron a las elecciones para los 30 escaños, de los cuales 29 eran mujeres. [13] Los partidos políticos están prohibidos y todos los candidatos se presentaron como independientes. [14]

Resultados preliminares

Ninguna mujer fue elegida. [15] La participación electoral fue del 63,5%. [16] Según Human Rights Watch , miles de qataríes fueron excluidos de la votación. [17]

Referencias

  1. ^ "Qatar fija el 2 de octubre para las primeras elecciones legislativas". Reuters . 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  2. ^ Emir: Qatar celebrará sus primeras elecciones legislativas en 2013 Archivado el 31 de agosto de 2014 en Wayback Machine Doha News, 1 de noviembre de 2011
  3. ^ El mandato del Consejo Asesor se extiende hasta 2016 en medio de la transición gubernamental Doha News, 2 de julio de 2013
  4. ^ ab Las elecciones legislativas en Qatar se posponen al menos hasta 2019 Archivado el 22 de agosto de 2017 en Wayback Machine Doha News, 17 de junio de 2016
  5. ^ "Qatar tiene la intención de celebrar sus primeras elecciones para el Consejo de la Shura en 2021". Swissinfo (en árabe). 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "El emir de Qatar entrega el poder a su hijo, pero no hay noticias sobre el primer ministro". Reuters . 2013-06-25.
  7. ^ Aplazar la democracia: los intentos de modernización de Qatar fracasan sin instituciones políticas inclusivas Archivado el 20 de abril de 2015 en Wayback Machine An-Nahar, 18 de diciembre de 2014
  8. ^ Qatar avanza hacia la primera elección del Consejo de la Shura: agencia QNA Reuters, 31 de octubre de 2019
  9. ^ "Elecciones en Qatar se celebrarán en 2013 - Emir". BBC News . 2011-11-01. Archivado desde el original el 2012-01-06 . Consultado el 2012-01-07 .
  10. ^ Agarwal, Hina (9 de noviembre de 2011). "Qatar celebrará elecciones en 2013". Arabian Gazette. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  11. ^ abc "La tribu qatarí Al-Murra protesta contra la ley electoral". The Levant News . 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Qatar aprueba la ley electoral para las primeras elecciones legislativas". Reuters . 29 de julio de 2021.
  13. ^ Los votantes qataríes opinan sobre las primeras elecciones legislativas Al Jazeera, 2 de octubre de 2021
  14. ^ Casa de la Libertad de Qatar
  15. ^ Las primeras elecciones legislativas de Qatar registran una participación del 63,5% mientras las mujeres no logran avanzar Doha News, 3 de octubre de 2021
  16. ^ Mills, Andrew; Barrington, Lisa (2 de octubre de 2021). "Las primeras elecciones legislativas de Qatar registran una participación del 63,5%". Reuters . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  17. ^ Mills, Andrew; Barrington, Lisa (3 de octubre de 2021). "Las primeras elecciones legislativas de Qatar registran una participación del 63,5%". Reuters . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos