Desarrollado en el sitio de los antiguos West India Docks en East London , Canary Wharf contiene alrededor de 16.000.000 pies cuadrados (1.500.000 m2 ) de espacio de oficinas y comercios. Tiene muchas áreas abiertas y jardines, incluyendo Canada Square , Cabot Square , Westferry Circus , Jubilee Park y Crossrail Place Roof Garden. Junto con Heron Quays y Wood Wharf , forma Canary Wharf Estate, alrededor de 97 acres (39 ha) de área.
Historia
El área de Canary Wharf en 1899 mostrando West India Docks y la Isla de los PerrosPlaca en la escultura conmemorativa de 1987 de la London Docklands Development Corporation, tal como se ve en 2021Vista este desde Cabot Square
Canary Wharf se encuentra en los muelles de West India Docks, en la isla de los Perros . Como explica el periodista José Luis Jiménez, el nombre de este lugar proviene de su uso durante la Segunda Guerra Mundial como almacén de productos agrícolas de exportación, principalmente tomates, pepinos y plátanos, procedentes de Canarias. Su posición remota, lejos del centro de la ciudad, incluía incluso los muelles canarios en sus afueras.
Compañía portuaria de las Indias Occidentales
Desde 1802 hasta finales de los años 1980, lo que se convertiría en Canary Wharf Estate formaba parte de Isle of Dogs ( Millwall ), Limehouse y Poplar y era uno de los muelles más activos del mundo. West India Docks fue desarrollado principalmente por Robert Milligan ( c. 1746-1809 ), quien creó la West India Dock Company.
Autoridad del puerto de Londres
La Autoridad Portuaria de Londres se estableció en 1909 y tomó el control de West India Dock. La iniciativa de Sir Alfred Lewis Jones , un magnate naviero galés que fue una figura prominente en las Islas Canarias , España , condujo a un flujo constante de barcos que llegaban al South Quay Dock de Londres y al nombre de Canary Wharf, en honor al origen de los barcos. [5] Recibió su nombre del atracadero n.° 32 del West Wood Quay del Import Dock. Este fue construido en 1936 para Fruit Lines Ltd, una subsidiaria de Fred Olsen Lines para el comercio de frutas del Mediterráneo y las Islas Canarias. Está ubicado en la Isla de los Perros, el muelle y el almacén recibieron el nombre de Canary Wharf. [6]
Corporación de Desarrollo de los Docklands de Londres
Después de la década de 1960, cuando la carga comenzó a transportarse en contenedores , la industria portuaria comenzó a declinar, lo que llevó al cierre de todos los muelles en 1980. [7] [8] Después del cierre de los muelles en 1980, el gobierno británico adoptó políticas para estimular la reurbanización de la zona, incluida la creación de la London Docklands Development Corporation (LDDC) en 1981 y la concesión del estatus de Zona Empresarial Urbana a la Isla de los Perros en 1982. [8]
El Canary Wharf de hoy comenzó cuando a Michael von Clemm , ex presidente de Credit Suisse First Boston (CSFB), se le ocurrió la idea de convertir Canary Wharf en una oficina administrativa . Las conversaciones posteriores con G Ware Travelstead dieron lugar a propuestas para un nuevo distrito comercial, entre ellas el desarrollo por parte de LDDC de un proyecto de metro ligero económico, el Docklands Light Railway , para aprovechar una gran cantidad de infraestructura ferroviaria redundante y mejorar el acceso.
El proyecto fue vendido a la empresa canadiense Olympia & York [9] y la construcción comenzó en 1988, según el plan maestro de Skidmore, Owings & Merrill con Yorke Rosenberg Mardall como sus asesores en el Reino Unido, y posteriormente por Koetter Kim. Los primeros edificios se completaron en 1991, incluido One Canada Square , que se convirtió en el edificio más alto del Reino Unido en ese momento y un símbolo de la regeneración de Docklands. Cuando se inauguró, el mercado inmobiliario comercial de Londres se había derrumbado y Olympia y York Canary Wharf Limited se declararon en quiebra en mayo de 1992.
Inicialmente, la City de Londres consideró que Canary Wharf representaba una amenaza existencial. Modificó sus leyes de planificación para ampliar la oferta de nuevas oficinas en la City de Londres, por ejemplo, creando oficinas sobre estaciones de tren (Blackfriars) y carreteras ( Alban Gate ). La sobreoferta de espacio de oficina resultante contribuyó al fracaso del proyecto de Canary Wharf.
Grupo Canary Wharf
En octubre de 1995, un consorcio internacional que incluía a inversores como Alwaleed , compró el control por 1.200 millones de dólares. Paul Reichmann , de Olympia & York, fue nombrado presidente, y Canary Wharf salió a bolsa en 1999. [10] La nueva empresa se llamó Canary Wharf Limited, y más tarde se convirtió en Canary Wharf Group .
En 1997, algunos residentes de la Isla de los Perros presentaron una demanda contra Canary Wharf Ltd por molestias a particulares debido a que la torre interfería con las señales de televisión. Los residentes perdieron el caso. [11]
La recuperación del mercado inmobiliario en general, junto con la demanda continua de espacios de oficina de categoría A de gran superficie, fue mejorando lentamente el nivel de interés. Un acontecimiento crítico en la recuperación fue el inicio, muy demorado, de las obras de la ampliación de la Jubilee Line , que el gobierno quería tener lista para las celebraciones del milenio .
En marzo de 2004, Canary Wharf Group plc. fue adquirido por un consorcio de inversores, respaldado por su mayor accionista Glick Family Investments [12] y liderado por Morgan Stanley utilizando un vehículo llamado Songbird Estates plc.
Edificios más altos
One Canada Square fue el edificio más alto de Londres y el único rascacielos de Canary Wharf en abril de 1995. Vista panorámica de Canary Wharf y la Isla de los Perros desde el Observatorio Real de Greenwich .One Canada Square rodeado de un conjunto de rascacielos, abril de 2022
Además de ser un distrito financiero global líder en el Reino Unido, Canary Wharf es famoso por un grupo de los complejos comerciales modernos más altos y edificios residenciales de gran altura. [13] Construido desde cero a principios de la década de 1990, el distrito alberga el primer rascacielos icónico más alto del Reino Unido, One Canada Square . En 20 años, el nuevo grupo de rascacielos de rápido crecimiento de Canary Wharf ha transformado drásticamente el horizonte de Londres con arquitecturas modernas. [14] [15]
One Canada Square , con 235 m (771 pies), logró un récord de 21 años como el edificio más alto del Reino Unido entre 1991 y 2012. Con su distintivo pináculo piramidal, el edificio es reconocido como un hito de Londres y ha aparecido en muchas películas y programas de televisión. [21] [22]
Esta tabla enumera los edificios terminados en Canary Wharf que tienen al menos 100 m (330 pies) de altura.
Edificios catalogados
Muros de Muelle, Remates y Contrafuertes para Muelle de Importación y Muelle de ExportaciónAlmacenes y oficinas generales en el extremo occidental de North Quay
Al 12 de febrero de 2023, hay 16 edificios catalogados en Canary Wharf, de los cuales 2 son de grado I y 14 de grado II. [72]
Edificios catalogados de grado I
Muros de los muelles, albardillas y contrafuertes de los muelles de importación y exportación : los muelles originales de las Indias Occidentales constan de tres muelles. El muelle de importación, el más antiguo, se inauguró entre 1800 y 1802, y le siguió hacia el sur el muelle de exportación entre 1803 y 1806. [73] [74]
Almacenes y oficinas generales en el extremo occidental de North Quay : originalmente se construyó un conjunto de nueve almacenes entre 1800 y 1804 en el extremo occidental de North Quay, West India Dock Road . Solo dos almacenes sobrevivieron al bombardeo de la Segunda Guerra Mundial. [75] [76]
Estos muelles, con los almacenes n.° 1 y n.° 2, son ahora los únicos ejemplos supervivientes del primer periodo intensivo de construcción de los Docklands de Londres : 1800-1810.
Edificios catalogados de grado II
La mayoría de los edificios catalogados de Grado II en Canary Wharf se encuentran al noroeste de West India Dock North y se encuentran dentro del Área de Conservación de West India Dock. [77] Además de los valores arquitectónicos, "estos edificios y estructuras son importantes debido a su asociación con el desarrollo de los muelles y la comunidad que creció a su alrededor". [78]
En Cabot Square existe una pista de karts eléctricos de más de 800 m de largo. La instalación puede albergar hasta 20 conductores a la vez. Los karts pueden alcanzar velocidades de hasta 45 mph. [106]
Plazas y espacios públicos
Plaza Canadá
Canada Square es una de las plazas centrales de Canary Wharf. Es un gran espacio abierto con césped, excepto durante el invierno, cuando se convierte en una pista de hielo. La plaza recibe el nombre de Canadá porque los desarrolladores originales del moderno Canary Wharf, Olympia & York, querían reflejar su herencia. Debajo de la plaza se encuentra el centro comercial Canada Place.
Circo de Westferry
Westferry Circus se encuentra en el lado oeste de Canary Wharf. Es un jardín a nivel del suelo y debajo hay una rotonda que permite el paso del tráfico. El jardín está cerrado por barandillas ornamentales y puertas de entrada hechas a mano a medida por el artista Giuseppe Lund. La zona tiene una larga historia que se remonta a 1812, cuando la Poplar and Greenwich Roads Company operaba un transbordador de caballos entre Greenwich y la Isla de los Perros. Operaba en las carreteras West Ferry y East Ferry, cuyos nombres sobrevivieron. Westferry Circus fue elegido como el nombre de la rotonda y el parque en virtud de su proximidad a Westferry Road.
Plaza Cabot
Cabot Square es una de las plazas más grandes de Canary Wharf, con una gran fuente en el centro. El perímetro interior tiene fuentes adicionales cubiertas por árboles. La plaza tiene grandes orificios de ventilación circulares de vidrio para permitir que los gases escapen del estacionamiento subterráneo. La plaza recibe su nombre de John Cabot y su hijo Sebastian, quienes fueron exploradores italianos que se establecieron en Inglaterra en 1484.
Plaza Churchill
Churchill Place es una zona en el lado este de Canary Wharf. Recibe su nombre en honor a Winston Churchill .
Patio de Colón
Una pequeña plaza en el lado oeste de Canary Wharf que lleva el nombre de Cristóbal Colón . La primera fase de Canary Wharf se completó en 1992, 500 años después de la llegada de Colón a América.
Pasaje del Canciller
Un pasaje al sur de Cabot Square. Debe su nombre a Richard Chancellor , quien navegó con Sir John Willoughby desde Greenwich en su viaje por el Mar Blanco hasta Moscú.
Aterrizaje de Wren
Pequeña zona al norte de Cabot Square. Conduce a la pasarela de North Dock hacia Port East. Lleva el nombre del arquitecto británico Christopher Wren .
Plaza Montgomery
Ubicada en el extremo este de Jubilee Park, Montgomery Square es un lugar al aire libre para socializar. Los eventos incluyen mercados de comida callejera, torneos de voleibol de playa, [107] competencia de pádel, [108] y minigolf. [109] [110]
Parques y espacios verdes
El grupo Canary Wharf está entusiasmado con la idea de añadir más espacios verdes y jardines al denso entorno urbano. Cada año se añaden un total de 20 acres de parques, jardines y plazas verdes con 1.000 árboles, 4.000 arbustos y 70.000 plantas de temporada. [110] Los visitantes pueden explorar estos parques y espacios verdes, que son lugares ideales para la relajación, reuniones sociales, espectáculos, contemplar arte público al aire libre y albergar eventos y festividades al aire libre. [111]
Parque del Jubileo
Canal de agua serpenteante elevado en Jubilee Park
Jubilee Park es un jardín en la azotea de 10.000 m² situado sobre Jubilee Place, un centro comercial, y Canary Wharf Jubilee Station , una estación de tren subterráneo. [112] El parque, inaugurado en 2002, recibió su nombre en honor al Jubileo de Oro de Isabel II . [113] Jubilee Park está situado en el distrito financiero de Canary Wharf. La característica central del parque es un canal de agua serpenteante elevado con paredes de piedra rugosa. El diseño curvilíneo del canal de agua pretende contrastar con la escala y la rectitud de los edificios circundantes. [114]
En 2023, Jubilee Park ganó el premio Green Flag Award, reconociendo a Jubilee Park como uno de los mejores parques del Reino Unido. [115]
Un jardín en la azotea de 4160 m2 ( 44 800 pies cuadrados), uno de los más grandes de Londres, se encuentra en la parte superior de la estructura Crossrail Place de siete pisos , que contiene la estación de Canary Wharf de la línea Elizabeth . Abierto al público en 2015, se encuentra casi exactamente en la línea Meridian que divide los hemisferios oriental y occidental. Las plantas originarias del hemisferio oriental se plantan al este de la línea Meridian en el jardín, y las del hemisferio occidental en el lado opuesto. [116] [117]
El diseño y desarrollo del jardín en la azotea de Crossrail Place fue honrado al ganar numerosos premios prestigiosos internacionales y del Reino Unido. [118] Entre los premios destacados se incluyen: "Mejor proyecto de regeneración urbana" en los premios MIPIM 2016 en Francia, [119] el primer premio al mejor "Diseño innovador de un jardín contemporáneo" en los Premios Europeos de Jardines de 2017 en Berlín, [120] y una distinción de honor en los Premios del Instituto del Paisaje de 2016 en la categoría "Diseño para un desarrollo a pequeña escala". [121]
Jardín del muelle del puerto
Un jardín recién inaugurado, ubicado en la orilla de Wood Wharf , cuenta con un paseo marítimo para pasear junto al agua. El jardín también ofrece lugares para picnics familiares y equipos de gimnasia al aire libre en el césped verde, donde los visitantes pueden relajarse, ver arte público al aire libre y observar el agua. A la vuelta de la esquina, tiene acceso a una nueva plaza con jardín, Harbord Square Park. [122]
Parque de la plaza Harbord
Harbord Square Park, la plaza ajardinada más nueva de Wood Wharf , continúa la gran tradición londinense de las plazas ajardinadas. Está abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana y ofrece espacios verdes disponibles para actividades de atención plena y para apoyar el bienestar general de los residentes cercanos. [123]
Muelle del Edén
En octubre de 2024, en asociación con el Proyecto Edén , el grupo Canary Wharf inauguró el muelle Edén. Se puede acceder al espacio verde frente al mar a través de Jubilee Plaza o Mackenzie Walk. Incluye islas flotantes diseñadas para fomentar la biodiversidad . [124]
Centros comerciales
El centro comercial Canary Wharf, clasificado como uno de los mejores de Londres, [125] tiene cinco centros comerciales interconectados: Canada Place, Cabot Place, Jubilee Place, Crossrail Place y Churchill Place. Los centros comerciales ofrecen más de 102.193 m2 ( 1.100.000 pies cuadrados) de espacio comercial, más de 310 tiendas de belleza, moda, estilo de vida, marcas de lujo, salud y artículos para el hogar, así como 70 cafés, bares y restaurantes, ocho tiendas de comestibles, cinco clubes de salud y un cine. [126] También hay numerosos bares, restaurantes y salones de comida a nivel de la calle, junto con una gran cantidad de asientos al aire libre que permiten a los visitantes ver el impresionante muelle y las vistas de la ribera del río.
Elecciones de gobiernos locales
Cada cuatro años, los residentes del barrio de Canary Wharf eligen dos concejales para que los representen en el Consejo de Tower Hamlets .
†Andrew Wood fue elegido por el Partido Conservador en 2018, pero renunció para ocupar un escaño como independiente en 2020. [128]
Transporte
Canary Wharf cuenta con conexiones de transporte a nivel de Londres, regional, nacional e internacional.
Carril
Canary Wharf se encuentra en la zona tarifaria 2 de Londres y se pueden encontrar varias estaciones repartidas por toda la zona.
Los trenes DLR unen Canary Wharf en dirección norte con Bank en la City de Londres , vía Shadwell . Los trenes en dirección norte también viajan a Stratford vía Poplar y Bow Church . Los trenes en dirección sur terminan al sur del río Támesis en Lewisham , haciendo escala en Greenwich en el camino . [129]
A102 ( Túnel Blackwall ) : comienza en las cercanías de Blackwall y transporta tráfico hacia el sur hasta Greenwich , la A2 y la A20 con destino a Kent .
A1206 ( Westferry Circus /Prestons Road) : recorre los extremos oeste, sur y este de la Isla de los Perros. Conecta con la A1261.
A1261 (Aspen Way) : en dirección oeste hasta la A13 hacia Limehouse y la ciudad; en dirección este hasta la A1020 hacia el aeropuerto de la ciudad () y la A13 hacia Barking.
Las estaciones alternativas más cercanas a Canary Wharf registraron un aire más limpio. Los monitores en el cruce de Limehouse Link/Westferry Road y en Prestons Road registraron una concentración media anual de NO2 en 2017 de 40 μg/m3, que según Tower Hamlets no cumple con el Objetivo Nacional del Reino Unido. [132]
Autobuses
Las líneas de autobús 135 , 277 , D3 , D7 , D8 , N277 y N550 de London Buses paran en paradas de autobús cercanas a Canary Wharf. La línea de autobús 135 une Canary Wharf directamente con Liverpool Street en la City de Londres, y la línea de autobús D8 con Stratford . [133]
RB1X - en dirección este hasta North Greenwich y Royal Wharf Pier ; en dirección oeste hasta Tower, London Bridge City, Bankside, Embankment, London Eye y Westminster (servicio limitado a Battersea Power Station).
El aeropuerto de la ciudad de Londres se encuentra a 4,8 km de Canary Wharf. Más de 4,8 millones de pasajeros pasaron por el aeropuerto de la ciudad en 2018. El aeropuerto presta servicio a destinos nacionales e internacionales, incluida Nueva York . [135] [136]
El aeropuerto de London City se encuentra en la línea de tren DLR. Los pasajeros de Canary Wharf pueden cambiar de tren en Poplar para acceder al aeropuerto. [129]
EuroVelo 2 ("La Ruta de las Capitales") : una ruta ciclista internacional de ocio que va desde Moscú (Rusia) hasta Galway (Irlanda) . En el norte de Londres, la EV2 sigue la ruta de la NCR 1. [138]
Ruta ciclista nacional 13 (NCR 13) : una ruta ciclista recreativa desde la ciudad hasta Fakenham, Norfolk . La ruta es indirecta y atraviesa el este de Londres por caminos con poco tráfico. La ruta sale de Londres cerca de Rainham . [139]
Superautopista ciclista 3 (CS3) : una ruta ciclista para desplazamientos diarios desde Barking hasta el oeste de Londres. La ruta corre de este a oeste a través de la cercana Poplar por calles residenciales o de poco tráfico. La ruta está señalizada y no tiene interrupciones. [140]
Al oeste de Limehouse , la ruta discurre por caminos con poco tráfico o sin tráfico hasta Shadwell . La ruta está señalizada y no tiene interrupciones. Después de Shadwell, la ruta se convierte en una pista para bicicletas sin tráfico que proporciona a Canary Wharf un enlace directo con Tower Hill , Blackfriars , Westminster , Buckingham Palace , Hyde Park Corner y Lancaster Gate .
Carril bici desde Hackney hasta la Isla de los Perros : propuesta de enlace ciclista que uniría Canary Wharf directamente con Mile End mediante una pista para bicicletas sin tráfico. [141]
Camino de sirga del Regent's Canal : camino de uso compartido desde la cercana Limehouse hasta Angel . La ruta está libre de tráfico y pasa por Mile End, Haggerston e Islington . [142]
Museos y archivos
El Museo de los Docklands de Londres, inaugurado en un almacén georgiano catalogado de Grado I por la reina Isabel II en junio de 2003, es una de las principales atracciones de la zona. [143] Está dedicado a la historia del río, el puerto y la gente de Londres desde el asentamiento romano hasta la actualidad. El museo ofrece una variedad de actividades para niños y familias, incluidas exhibiciones interactivas y actividades inmersivas. [144]
Canary Wharf Group publicó un mapa oficial de Pokémon para PokéParadas y Gimnasios Pokémon, el director general de ventas minoristas Camille Waxer dijo en 2016 que Pokémon Go tiene un gran potencial para atraer nuevas audiencias al área, particularmente puntos de venta de comida y bebida que vieron un aumento en el tráfico peatonal. [146]
Eventos y festivales
Festival de luces de invierno
Cabot Square durante el Festival de Luces de Invierno, 17 de enero de 2019
El festival de luces de invierno de Canary Wharf, que se inició en 2014, se celebra cada año en enero. [147] El público puede visitar de forma gratuita una variedad de instalaciones de luz, arte e interactivas al aire libre creadas por artistas de todo el mundo. El festival ha recibido el premio al Mejor evento de iluminación creativa en los premios [d]arc en 2017 y 2019. [148] [149]
El festival de luces de invierno de Canary Wharf de 2023 fue descrito como el festival de arte lumínico más grande de Londres. [150] [151]
Carrera de botes dragón WaterAid
Se trata de un evento anual de recaudación de fondos organizado por WaterAid , una organización benéfica internacional, en colaboración con Canary Wharf Group . Los fondos recaudados a través de este evento se utilizan para combatir la creciente crisis del agua que deja a las personas de todo el mundo sin poder acceder a agua potable y sin un baño básico. La Dragon Boat Race , basada en una tradición china que se remonta a más de 2000 años, se lleva a cabo en el Muelle Sur de Canary Wharf en verano y está abierta a equipos corporativos de entre 11 y 17 participantes. En 2022, 15 equipos participaron en la carrera y el evento recaudó £ 26,000. [152] Con 19 equipos participando en la carrera de 2023, los fondos recaudados se incrementaron a £ 31,744. [153]
Festival14
Organizado por el Canary Wharf Group, el festival fue un evento de cuatro días del 21 al 24 de julio de 2022. [154] Albergó más de 60 actuaciones en vivo que incluyeron música, teatro, danza, poesía, comedia, diversión familiar y actividades para niños en toda la finca. La mayoría de las actuaciones fueron gratuitas y el evento transformó los numerosos parques, plazas y espacios abiertos de la finca, ya que albergaron una lista de artistas e intérpretes de todo el mundo. [155] El segundo año del Festival14 se extiende a un evento de cinco días del miércoles 26 al domingo 30 de julio de 2023. [156] [157]
El Canary Wharf Art Trail es la colección de arte público al aire libre más grande de Londres. [161] [162] La gente puede visitar libremente más de 100 piezas de esculturas independientes, obras arquitectónicas integradas y arte al aire libre que se exhiben fuera de los edificios alrededor del área de Canary Wharf. [163] El Canary Wharf Group actualiza periódicamente dos mapas impresos para que los visitantes descubran e identifiquen las obras de arte que se exhiben permanentemente en toda la propiedad.
Mapa de arte de Canary Wharf : más de 100 obras de arte, con una breve descripción, están numeradas secuencialmente según sus ubicaciones de exhibición en Canary Wharf. [164]
Sendero de Arte Infantil : un sendero más pequeño de 12 esculturas y obras de arte para niños. [165]
El sitio web de Canary Wharf ofrece información sobre Raise Your Art Rate , un evento permanente que permite a los visitantes explorar la colección de arte público al aire libre mientras hacen ejercicio. El evento ofrece rutas de 1, 3 y 5 km para caminar, trotar o correr que recorren las obras de arte. Las rutas están diseñadas para mostrar las más de 100 obras de arte que se exhiben en todo el complejo. El evento es gratuito y abierto a todos los visitantes. [166]
Medios de comunicación
The East London Advertiser (anteriormente The Docklands & East London Advertiser ) es un periódico local que se imprime semanalmente y también en línea.
Wharf Life es una publicación quincenal de 15.000 ejemplares para Canary Wharf, Docklands y el este de Londres. También está disponible una edición electrónica. [167]
^ "Diagrama de rascacielos del Reino Unido". rascacielospage.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ A. Beaumont (2015). Ficción británica contemporánea y las políticas culturales de privación de derechos: libertad y ciudad (edición ilustrada). Springer. pág. 40. ISBN9781137393722.
^ Clarke, Ross (13 de septiembre de 2018). «La peculiar historia de cómo el Canary Wharf de Londres obtuvo su nombre». BBC . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ The West India Docks: The building: warehouses, Survey of London: volúmenes 43 y 44: Poplar, Blackwall and Isle of Dogs (1994), pp. 284–300 Archivado el 29 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 22 de julio de 2008.
^ Muelles de las Indias Occidentales (1803–1980) Archivado el 3 de febrero de 2008 en Wayback Machine (Port Cities) consultado el 22 de julio de 2008
^ ab "Historia". Canary Wharf Group. Archivado desde el original el 23 de junio de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
^ "El desarrollo del transporte en los Docklands de Londres – Parte I: La historia cronológica". Historia de LDDC . 17 de julio de 1987. Una nueva era: la llegada de Canary Wharf. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
^ Khan, Riz (2005). Alwaleed, empresario multimillonario príncipe . Nueva York: HarperCollins. págs. 120-121. ISBN9780060850302.
^ El tribunal falló en contra de los apelantes (Hunter y otros) ya que la legislación sobre molestias privadas generalmente se refiere a las "emanaciones" de la tierra, no a la interferencia con dichas emanaciones. "Hunter y otros contra Canary Wharf Ltd./Hunter y otros contra London Docklands Corporation" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Sesión de la Cámara de los Lores 1996-97. Recuperado el 23 de marzo de 2009.
^ "La familia Glick toma medidas tardías en relación con la batalla de Canary Wharf". The Independent . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011.
^ Canary Wharf vs City of London 5 de enero de 2023 Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Development. 5 de enero de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023.
^ Canary Wharf Group transforma el paisaje urbano de Londres con arquitectura moderna. Mia Daughenbaugh y David Bell Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . South China Morning Post. 16 de junio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ Imágenes dramáticas muestran cuánto ha cambiado Canary Wharf en Londres en 20 años. Rory Bennett Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine MyLondon. 2 de febrero de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ Los 100 edificios más altos terminados en el Reino Unido en 2024Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 24 de agosto de 2024.
^ Los 100 edificios más altos terminados en el Reino Unido en 2024Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 24 de agosto de 2024.
^ ab Landmark Pinnacle — Chalegrove Properties Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 4 de enero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2023.
^ Vertus lanza los apartamentos BTR más altos del Reino Unido en Newfoundland Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Nick Biring. 24 de octubre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ ¿ Qué altura tiene Canary Wharf? Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine Canary Development. 12 de enero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2023
^ Los 10 edificios más altos del Reino Unido en 2023 Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine. CivilNotePpt. Consultado el 13 de febrero de 2023.
^ One Canada Square Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Development, 9 de marzo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2023.
^ abc "¿Quién está aquí?". Canary Wharf Group plc. Archivado desde el original el 19 de abril de 2001. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ Premios Premier Guarantee para 'Landmark Pinnacle' Archivado el 15 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Premier Guarantee. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
^ Ganador: Mejor vivienda de lujo en rascacielos por 'Landmark Pinnacle' – Premios Luxury Lifestyle Awards 2023 Archivado el 15 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Chalegrove Properties Limited. 5 de mayo de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
^ Newfoundland Quay — Canary Wharf Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 26 de octubre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ Horden Cherry Lee crea un rascacielos en Canary Wharf envuelto en un exoesqueleto con forma de diamante Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Tom Ravenscroft. 27 de enero de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ La historia de nuestro proyecto, Terranova. Un diamante en The Smoke Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Hoare Lea. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ Terranova gana dos premios WhatHouse? – 26.11.21 Archivado el 26 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 26 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2023.
^ Aspen en Consort Place Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 24 de agosto de 2024.
^ FEC se complace en haber ganado el concurso de desarrollo de uso mixto en Londres para Aspen en Consort Place en los International Property Awards de Far East Consortium UK. Consultado el 24 de agosto de 2024.
^ South Quay Plaza — Berkeley Homes Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Canary Development. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ South Quay Plaza ha ganado el premio al mejor diseño de jardines y paisajismo en los British Home Awards 2022 Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . HTA Design LLP. 3 de octubre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ One Park Drive de Canary Wharf Group gana dos premios en los International Property Awards 2021 – 2 de noviembre de 2021 Archivado el 5 de febrero de 2024 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 2 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2024.
^ One Park Drive gana dos premios British Homes Awards 2021 – 23 de noviembre de 2021 Archivado el 26 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 23 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ One Park Drive de Canary Wharf Group gana dos medallas de oro en los premios WhatHouse? – 26.11.21 Archivado el 25 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 26 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ One Park Drive gana el prestigioso premio New London Award – 01.12.22Canary Wharf Group plc. 1 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de junio de 2024.
^ El ático de One Park Drive gana el prestigioso premio Evening Standard New Homes Award – 2 de octubre de 2023 Oficina de prensa, Canary Wharf Group. 2 de octubre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ CWG gana dos premios en los WhatHouse? Awards 2023 – 20 de noviembre de 2023 Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 20 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ "Contáctenos". HSBC Holdings plc. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ "Proyecto de 16.000 millones de libras que abarca todo Londres para construir cuatro pisos en la torre de Canary Wharf". Property Week. 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ Harcourt Gardens, Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano de Londres. Consultado el 26 de septiembre de 2024.
^ Grupo L&P. «South Quay Plaza 4 gana el premio Supreme Award». Grupo L&P . Grupo L&P . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ Ballymore homenajeado en los premios WhatHouse? Awards 2023 en Londres Archivado el 15 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Noticias de Ballymore. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ Un corte por encima de Amory Tower Archivado el 1 de marzo de 2024 en Wayback Machine Make Architects. Consultado el 1 de marzo de 2024.
^ Halcyon London Council sobre edificios altos y hábitat urbano. Consultado el 22 de julio de 2024.
^ One Thames QuayCanary Development. 26 de junio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2024.
^ "Consultas corporativas". Barclays . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ Canary Wharf Group plc – Estate Map Archivado el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine . Canarywharf.com (13 de mayo de 2010). Consultado el 12 de julio de 2013.
^ "Reino Unido". Clifford Chance. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
^ "10 Park Drive (A3)". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ 10 Park Drive — Canary Wharf Group Archivado el 7 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 4 de enero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2023.
^ 10 Park Drive de Canary Wharf Group gana el premio de oro en los premios WhatHouse? – 7 de diciembre de 2020 Oficina de prensa, Canary Wharf Group. 7 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2023. Archivado el 18 de diciembre de 2023 en Wayback Machine.
^ Torre Baltimore-Galliard Archivado el 16 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 4 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ Pan Peninsula – Ballymore Archivado el 5 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 4 de enero de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2023.
^ ab Sailmakers – Harbour Central Archivado el 18 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Development. 25 de enero de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
^ Maine Tower – Harbour Central Archivado el 18 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 16 de marzo de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
^ 1 Bank Street, Londres Archivado el 18 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
^ One & Five Bank Street Archivado el 18 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Comunidad de entornos construidos de Londres. 6 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
^ One & Five Bank Street: BREEAM Outstanding Archivado el 18 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Buildington. 21 de mayo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
^ Sede del BERD Archivado el 28 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
^ Vertus – 10 George Street Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 4 de enero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ El hotel 10 George Street de Vertus recibe el oro en los premios WhatHouse? – 07.12.20 Archivado el 27 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 7 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
^ Torre Sirocco, Londres Archivado el 20 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 20 de diciembre de 2023.
^ Alta en Consort Place Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 24 de agosto de 2024.
^ "Alta en Consort Place". london.gov.uk . Viviendas para londinenses . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
^ 25 Churchill Place, Londres Archivado el 20 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Council on Tall Building and Urban Habitat. Consultado el 19 de diciembre de 2023.
^ «Brexit: la retirada del Reino Unido de la Unión Europea | Agencia Europea del Medicamento». 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Dollar Bay — Mount Anvil Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 16 de marzo de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
^ "Contáctenos". Marriott International, Inc. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ 1 West India Quay – 22 Hertsmere Road Archivado el 25 de febrero de 2024 en Wayback Machine. Canary Development. 4 de enero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2024.
^ Edificios catalogados en Canary Wharf Ward, Tower Hamlets Edificios catalogados británicos, Historia en la estructura. Consultado el 12 de febrero de 2023.
^ Muros de muelle, albardillas y contrafuertes en el muelle de importación y el muelle de exportación, un edificio catalogado de grado I en Canary Wharf, Londres Archivado el 14 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 12 de febrero de 2023.
^ Muelle de importación y muelle de exportación / Muros de muelle, albardillas y contrafuertes para el muelle de importación y el muelle de exportación Archivado el 14 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Historic England. Consultado el 12 de febrero de 2023.
^ Almacenes y oficinas generales en el extremo occidental de North Quay, un edificio catalogado de grado I en Canary Wharf, Londres Archivado el 14 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 12 de febrero de 2023.
^ Almacenes y oficinas generales en el extremo occidental de North Quay Archivado el 14 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Historic England. Consultado el 12 de febrero de 2023.
^ Área de conservación del muelle de las Indias Occidentales Archivado el 13 de octubre de 2022 en Wayback Machine. Distrito londinense de Tower Hamlets. 7 de marzo de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Evaluación del patrimonio de North Quay por Peter Stewart Consultancy Archivado el 5 de diciembre de 2022 en Wayback Machine. Canary Wharf Group Plc. Julio de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ 10 y 12, Garford Street E14, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ 14, Garford Street E14, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ 16 y 18, Garford Street E14, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Puertas de entrada a West India Docks, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Antigua puerta de entrada oeste a West India Docks con muros curvos y bolardos, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Barandillas al oeste de la puerta principal en West India Dock, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Antigua oficina de impuestos especiales, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Barandillas y portones de la antigua oficina de impuestos especiales, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Quadrangle Stores en West India Dock, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Salvation Army Hostel, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Antigua caseta de vigilancia del muelle de las Indias Occidentales, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Antigua esclusa de entrada oeste del Muelle Sur, West India Docks, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Fitch and Sons Works, edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 23 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Cascades, un edificio catalogado de grado II en Canary Wharf, Londres Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Edificios catalogados británicos, historia en la estructura. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ Cascadas Archivado el 11 de febrero de 2023 en Wayback Machine Edificios catalogados por la CZWG. Consultado el 23 de febrero de 2023.
^ "Mayor ocupación eleva el nivel de Songbird en Canary Wharf". Reuters. 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
^ "El jefe de Canary Wharf ve futuro en el campus creativo". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "China invertirá en Canary Wharf". China Economic Review. 31 de agosto de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ «Agencia Europea de Medicamentos». ema.europa.eu . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ "Autoridad Bancaria Europea". eba.europa.eu . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "Muelles de las Indias Occidentales". canalrivertrust.org.uk . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
^ "Poplar Dock Marina, Londres - BWML". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Idea Stores: integración de servicios con bibliotecas y aprendizaje". GOV.UK . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Idea Store - Canary Wharf". ideastore.co.uk . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Cineworld | West India Quay". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018.
^ "Cartelera de cines - West India Quay". cineworld.co.uk . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ "Listados de cine - Everyman Cinema". everymancinema.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ "Go Karting London - Pistas de karting n.° 1 de Londres". Capital Karts . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
^ Voleibol de playa Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ Padel Tennis Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group plc. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ Un campo de minigolf maravillosamente colorido (¡y gratuito!) ha llegado a Canary Wharf. ¡Está claro que no les preocupa que las pelotas de golf se estrellen contra alguno de los numerosos rascacielos de cristal de Canary Wharf! Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Secret London. 22 de mayo de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ ab Primavera en Canary Wharf: espacios verdes y parques Archivado el 28 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 10 de mayo de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ Espacios abiertos Archivado el 28 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ Jubilee Park, Canary Wharf, The Garden Guide Archivado el 8 de octubre de 2022 en Wayback Machine Gardenvisit.com. Consultado el 14 de diciembre de 2023.
^ Jubilee Park, Canary Wharf, Londres Archivado el 17 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Life on Roof. Consultado el 14 de diciembre de 2023.
^ Jubilee Park, Canary Wharf, Londres Archivado el 17 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Life on Roof. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
^ Jubilee Park recibe el codiciado premio Bandera Verde al ser reconocido oficialmente como uno de los mejores parques del país – 19 de julio de 2023 Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 19 de julio de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Crossrail Place Roof Garden Archivado el 20 de febrero de 2023 en Wayback Machine Canary Wharf Group. Consultado el 18 de febrero de 2023.
^ La galería y el video | Construcción del jardín en la azotea de Crossrail Place, por Katherine Smale Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . New Civil Engineer. 1 de mayo de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2023.
^ Proyectos / Crossrail Place Canary Wharf Archivado el 25 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Foster + Partners. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Crossrail Place de Canary Wharf recibe elogios internacionales y recibe un premio en la ceremonia anual de premios de Mipim Archivado el 25 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . CityA.M. 20 de marzo de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Gillespies obtiene el primer premio en los European Garden Awards por el jardín en la azotea de Crossrail Place Archivado el 25 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Gillespies. 20 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ El jardín en la azotea Crossrail Place, galardonado con el premio LI, gana el Premio Europeo de Jardinería Archivado el 25 de diciembre de 2023 en el Wayback Machine Landscape Institute. 23 de octubre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Harbour Quay Archivado el 28 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group plc. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
^ Harbord Square Park Archivado el 28 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
^ "El proyecto Edén de Canary Wharf muestra su 'columna verde'". www.bbc.com . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
^ Los 13 mejores centros comerciales de Londres, los centros comerciales y grandes almacenes más populares de Londres Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Hotel.com. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
^ Arrendamiento de locales comerciales: amplíe el estilo de vida dinámico y en constante crecimiento de Canary Wharf. Archivado el 30 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
^ "Resultados electorales de Canary Wharf, 5 de mayo de 2022". 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ King, Jon (17 de febrero de 2020). «Un concejal conservador de Canary Wharf abandona el partido». East London Advertiser . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ abc "Mapa del DLR" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2019.
^ ab "Servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2019.
^ "Línea Elizabeth - Diciembre de 2019" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2018.
^ "Informe anual sobre la situación de la calidad del aire en el distrito londinense de Tower Hamlets para 2017" (PDF) . Distrito londinense de Tower Hamlets . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2019.
^ "Autobuses desde Canary Wharf" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2019.
^ "Mapa de servicios fluviales de Londres" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2019.
^ "El número de pasajeros en el aeropuerto de la ciudad de Londres aumentó un 6,4 por ciento en 2018". International Airport Review . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
^ "Ruta 1". Sustrans . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
^ "Base de datos de rutas generales - EuroVelo - la red europea de rutas ciclistas". eurovelo.org . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
^ "Ruta 13". Sustrans . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
^ "Barking to Tower Gateway: CS3" (PDF) . Transport for London . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2019.
^ "Carril bici entre Hackney y la Isla de los Perros" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2019.
^ ab "Ciclismo | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
^ Museo de los Docklands de Londres: 'El pasado es problemático en este país' Archivado el 10 de enero de 2024 en Wayback Machine . BBC News. 16 de julio de 2023. Consultado el 10 de enero de 2024.
^ Diversión y aprendizaje para toda la familia Archivado el 10 de enero de 2024 en el Museo Wayback Machine de los Docklands de Londres. Consultado el 10 de enero de 2024.
^ "10 cosas que no sabías sobre Canary Wharf". SACO . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
^ "Canary Wharf da la bienvenida a los jugadores de Pokémon Go con un mapa y premios". Bisnow . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ Luces de invierno Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ El festival de luces invernales de Canary Wharf obtiene el premio al mejor evento de iluminación creativa en los premios darc 2017 Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 12 de octubre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ El Festival de Luces de Invierno de Canary Wharf agrega un segundo premio darc a la repisa de la chimenea Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 15 de enero de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ Luces de invierno Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group. Consultado el 16 de febrero de 2023.
^ Festival de luces de invierno de Canary Wharf 2023: primer vistazo al espectáculo luminoso que se apodera de la E14 Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine Evening Standard. 17 de enero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023.
^ Las empresas de Canary Wharf se sumarán a la carrera anual de botes dragón por WaterAid. Safeeyah Kazi Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine WaterAid. 11 de mayo de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ Las empresas de Canary Wharf se abren paso hasta conseguir 31.744 libras en la carrera anual de botes dragón para WaterAid. Safeeyah Kazi Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine WaterAid. 12 de julio de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023.
^ Nuevo festival de música, arte, teatro y comedia que llega a Canary Wharf este julio – 12.05.22 Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 12 de mayo de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Nuevo festival de música, arte, teatro y comedia que llega a Canary Wharf este julio – 12.05.22 Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canarywharf.com. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Get Into the Groove: el festival gratuito de música y cultura de Canary Wharf regresa este julio – 25.04.23 Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. 25 de abril de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ Festival14 Miércoles 26 – Domingo 30 de julio de 2023, Canary Wharf Archivado el 24 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Canarywharf.com. Consultado el 24 de diciembre de 2023.
^ La natación en aguas abiertas regresa a Canary Wharf por segundo verano. El Middle Dock está abierto a nadadores "de todos los niveles" por £8.50 por visita Archivado el 3 de enero de 2024 en Wayback Machine The Standard. 5 de junio de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ Natación en aguas abiertas, reapertura 2024 Archivado el 3 de enero de 2024 en Wayback Machine . Canary Wharf Group plc. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ Lynn Chadwick: Couple on Seat Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group. Consultado el 16 de febrero de 2023.
^ Cultura para la comunidad: arte para todos Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group. Consultado el 16 de febrero de 2023.
^ Una guía para la ruta del arte de Canary Wharf Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Development. 10 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2023.
^ Art on the Estate Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group. Consultado el 16 de febrero de 2023.
^ Mapa artístico de Canary Wharf Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine. Canary Wharf Group. Consultado el 15 de febrero de 2023.
^ Children's Art Trail Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Canary Wharf Group. Consultado el 15 de febrero de 2023.
^ Raise Your Art Rate Archivado el 8 de enero de 2024 en Wayback Machine. Canary Wharf Art Trail. Canary Wharf Group plc. Consultado el 8 de enero de 2024.
^ Vida en el muelle Archivado el 9 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Vida en el muelle. Consultado el 19 de febrero de 2023.
Lectura adicional
Autoridad del Gran Londres (enero de 2008). El distrito central de negocios de Londres: su importancia global (PDF) . p. 6. ISBN 978-1-84781-109-7. Recuperado el 26 de agosto de 2021 .
Kevin D'Arcy (2012). La segunda ciudad de Londres: la creación de Canary Wharf . Rajah Books. ISBN 978-0955670626.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Canary Wharf .
Desarrollo canario
Canary Wharf – Sitio oficial de información
Grupo Canary Wharf plc
Proyectos de Canary Wharf en Skyscrapernews Archivado el 11 de mayo de 2021 en Wayback Machine
Información y fotografías del edificio Canary Wharf
Edificios catalogados en el barrio de Canary Wharf, Tower Hamlets
.jpg/1280px-Docklands_Enterprise_1987_plaque_25.05.2021_(5).jpg)
.jpg/1280px-Canary_Wharf_Tube_Station_(28015542538).jpg)
) y destinos en Essex y East Anglia .
