Historia de la producción teatral canadiense

La Canadian Stage Company tiene su sede en Toronto y es la tercera compañía de teatro contemporáneo sin fines de lucro más grande de Canadá . Fundada en 1987 con la fusión de CentreStage y Toronto Free Theatre , Canadian Stage se dedica a programar teatro contemporáneo internacional y a desarrollar y producir obras canadienses.

A partir de 2019 ^[update], la siguiente es una lista cronológica de las producciones que se han presentado como parte de Canadian Stage desde su inicio. ^[1]

1987–1988

Glengarry Glen Ross – por David Mamet
Película de serie B, la obra de teatro – de Tom Wood
Nada sagrado – por George F. Walker
Nerviosismo – por David French
La tempestad – William Shakespeare

1988–1989

Woyzeck – de Georg Büchner
Un mapa del mundo – por David Hare
Ciudad de las donas – por Douglas Rodger
Trabajos ocasionales – por Frank Moher
Cazando cucarachas – por Janusz Glowacki
La ópera de los tres centavos – de Bertolt Brecht y Kurt Weill
1949 – por David French
Ayer – por Joanna McClelland Glass
Los burgueses gentilhombres – de Molière
Lo que vio el mayordomo – por Joe Orton
Incógnito
Hermanos de sangre – de Willy Russell
El beso de la mujer araña – Manuel Puig
Valentine Brown – por Susan Cox

1989–1990

El bien de nuestro país – por Timberlake Wertenbaker
El juicio de Judith K. – por Sally Clark
El presumido – por George Kelly
La leyenda del Avro Arrow , por Clinton Bomphrey
Fuego – de Paul Ledoux y David Young
Descifrando el código – por Hugh Whitemore
La comedia de las equivocaciones – William Shakespeare
Identificación – por Antony Sher
Buenas noches, Desdémona (Buenos días, Julieta) – por Ann-Marie MacDonald
Casi una comedia
La invención de la poesía – por Paul Quarrington
El oficial de reclutamiento – por George Farquhar

1990–1991

Divididos nos mantenemos
Mundos posibles – por John Mighton
De los campos, últimamente – por David French
Acelerar el arado – por David Mamet
La pasión de Narciso – por Mondoux
La importancia de ser sincero – por Oscar Wilde
El país de los sueños – por Raymond Storey y John Roby
La comedia de las equivocaciones – William Shakespeare
La Maison Suspendue – de Michel Tremblay

1991–1992

Avant La Guerre A L'Anse a Gille – por Marie Laberge
Trajes – de Richard Green y Peter Wildman
Mansiones espantosas – por Ronnie Burkett
No deseado en el viaje – de Timothy Findley , adaptado por DD Kugler y Richard Rose
La trilogía de Wingfield – por Dan Needles
Cantante – por Peter Flannery
A la casa de la abuela vamos – por Joanna Glass
Tartufo – de Molière
Shirley Valentine – por Willy Russell
Como gustéis – de William Shakespeare

1992–1993

Shirley Valentine – por Willy Russell
Flores – por Deb Porter
Dragones azules – por Gordon Armstrong
Las reinas – de Normand Chaurette
Trilogía Wingfield – de Dan Needles
Daga de plata – de David French
La Bête – de David Hirson
Bolsa de ratas – de Martha Ross y John Millard
Ángeles caídos – de Noël Coward
Ricardo III – de William Shakespeare
Eduardo IV – de William Shakespeare
Enrique VI – de William Shakespeare
Compañía Horaria – por Colectivo

1993–1994

Once on This Island – libro y letra de Lynn Ahrens , música de Stephen Flaherty
Cruce difícil – por Tom Stoppard
La duodécima noche – de William Shakespeare
La muerte y la doncella – de Ariel Dorfman
Bailando en Lughnasa – por Brian Friel
De regreso a casa – por Elliott Hayes
Si somos mujeres – por Joanna McClelland Glass

1994–1995

Oleanna – por David Mamet
La colina de madera – por Don Hannah
La duodécima noche – de William Shakespeare
Fiebre del heno – por Noël Coward
Pobre Superman – por Brad Fraser
Seis grados de separación – por John Guare
El monumento – por Colleen Wagner
Tránsito de Venus – por Maureen Hunter
En el bosque – de Stephen Sondheim y James Lepine

1995–1996

Keely y Du – por Jane Martin
El nuevo vestido de Tinka – por Ronnie Burkett
El doctor Jekyll y el señor Hyde: una historia de amor , de James W. Nichol
El glorioso 12º aniversario – por Raymond Storey
Labios juntos, dientes separados – por Terrence McNally
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare
Corazones duros – por Elliott Hayes
La vida posterior – por AR Gurney
Un poco de música nocturna – letra de Stephen Sondheim , libro de Hugh Wheeler

1996–1997

Arcadia – por Tom Stoppard
Ángeles en América – por Tony Kushner
Trece manos – por Carol Shields
Atlántida – por Maureen Hunter
Vidas privadas – de Noël Coward
Pasión – de Stephen Sondheim y James Lapine
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare

1997–1998

Trainspotting – de Irvine Welsh , adaptado por Harry Gibson
Un equilibrio delicado – por Edward Albee
La casa de Martin Guerre – por Leslie Arden
Romeo y Julieta – William Shakespeare
Dúo de Harlem - por Djanet Sears
Molly Sweeney – por Brian Friel
Camino a Wingfield – por Dan Needles
Tonterías – por Tom Wood

1998–1999

Mump and Smoot – por Michael Kennard y John Turner
Guía para el hombre común sobre cómo amar a las mujeres – por Andrew Moodie
Ángel de piedra – de Margaret Laurence
Cómo aprendí a conducir – por Paula Vogel
Les Belles Souers – de Michel Tremblay
Romeo y Julieta – William Shakespeare
Los Norbals – por Brian Drader
Billy Bishop va a la guerra – por John Gray y Eric Peterson

1999–2000

El cielo – por George F. Walker
Leslie Arden y amigos en concierto – por Leslie Arden
Calle de sangre – por Ronnie Burkett
Puertas comunicantes – por Alan Ayckbourn
Paciencia – por Jason Sherman
La reina de belleza de Leenane – por Martin McDonagh
Por el placer de volverla a ver – de Michel Tremblay
El abrigo – de Morris Panych y Wendy Gorling
Rock and roll – por John Gray

2000–2001

Indignante – por Brad Fraser y Joey Miller
Histeria – por Terry Johnson
El vertedero – por Conor McPherson
La fiesta de Larry – de Carol Shields , adaptada por Richard Ouzounian y Marek Norman
Feliz – por Ronnie Burkett
Ingenio – por Margaret Edson
Más cerca – por Patrick Marber
Buenas noches, Desdémona (Buenos días, Julieta) – por Ann-Marie MacDonald
La fierecilla domada – William Shakespeare

2001–2002

Hábitat – por Judith Thompson
Tillsonburg – por Malachy McKenna
Picasso en Lapin Agile – por Steve Martin
El Oeste solitario – por Martin McDonagh
Niños perdidos – por RH Thompson
La mujer comestible – novela de Margaret Atwood , adaptada por Dave Carley
Adam Baum y la película judía – por Daniel Goldfarb
Tinta india – por Tom Stoppard
La tempestad – William Shakespeare

2002–2003

La forma de las cosas – por Neil Labute
Prueba – por David Auburn
La barba de Avon – por Amy Freed
Padre dominical – por Adam Pettle
Vinci – por Maureen Hunter
El chico se lleva a la chica – por Rebecca Gilman
Sweeney Todd – de Stephen Sondheim
Chico Arroz – por Sunil Kuruvilla
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare

2003–2004

Azul/Naranja – por Joe Penhall
Amadeus – por Peter Shaffer
Cocinando en la cocina , por Marion J. Caffey
Procedencia – por Ronnie Burkett
Escrito sobre el agua – por Michel Marc Bouchard
El árbol de la siringa – por Pamela Gien [d]
Pelagia – de Vincent de Tourdonnet y Allen Cole
Los últimos cinco años – por Jason Robert Brown
Urinetown – música de Mark Hollmann , letras de Mark Hollmann y Greg Kotis
La duodécima noche, o lo que quieras – William Shakespeare
El abrigo – de Morris Panych y Wendy Gorling
Mosley y yo – por Adam Pettle

2004–2005

Omnium Gatherum – por Theresa Rebeck y Alexandra Gersten-Vassilaros
Vigilia – por Morris Panych
Lado a lado de Sondheim – por Stephen Sondheim
El zoo de cristal , de Tennessee Williams
Llévame a pasear – por Richard Greenberg
A menos que – por Carol Shields y Sara Cassidy
Los pies de mi madre – por Gina Wilkinson
No me estoy portando mal – por Richard Maltby, Jr.
Intentando – por Joanna Glass
Como gustéis – de William Shakespeare

2005–2006

Habeas Corpus – por Alan Bennett
La cabra, o ¿quién es Sylvia? – por Edward Albee
Coronas – por Regina Taylor
Niño en casa – por Joan MacLeod
Un número – por Caryl Churchill
Cartas de Lehrer – por Richard Greenblatt
Soy mi propia esposa – por Doug Wright
Hair – libro y letras de James Rado y Gerome Ragni , música de Galt MacDermot
10 días en la Tierra – por Ronnie Burkett
Mucho ruido y pocas nueces – de William Shakespeare

2006–2007

De ratones y hombres – de John Steinbeck
La historia de mi vida – música y letra de Neil Bartram , libro de Brian Hill
¡Glorioso! – por Peter Quilter
Half Life – por John Mighton
Lo que nos espera por delante – por Morris Panych
El abrigo – de Morris Panych y Wendy Gorling
Lucy – por Damien Atkins
El show de terror de Rocky – por Richard O'Brien
La comedia de las equivocaciones – William Shakespeare

2007–2008

El hombre almohada – de Martin McDonagh
El hombre elefante – de Bernard Pomerance
La pequeña tienda de los horrores , de Howard Ashman y Alan Menken
El palacio del fin – por Judith Thomson
La casa limpia – por Sarah Ruhl
Fuego – de Paul Ledoux y David Young
Miseria – de Stephen King
El hombre de diciembre – por Colleen Murphy
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare

2008–2009

Perros salvajes – por Anne Hardcastle
Frost/Nixon – por Peter Morgan
¡Qué bello es vivir ! – por Philip Grecian
Señorita Julie: Verano de libertad – de Stephen Sachs
Mirlo – por David Harrower
Shirley Valentine – por Willy Russell
Venta dura – por Daniel Brooks y Rick Miller
La duda: una parábola – por John Patrick Shanley
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare

2009–2010

Rock and roll – por Tom Stoppard
7 historias – por Morris Panych
Prendas íntimas – por Lynn Nottage
'Arte' – por Yasmina Reza
Frankenstein – de Mary Shelley , adaptado por Jonathan Christenson
Esa cara – de Polly Stenham
El abrumador – por JT Rogers
Esto es lo que sucederá a continuación – por Daniel MacIvor y Daniel Brooks
La tempestad – William Shakespeare

2010–11

Fernando Krapp me escribió esta carta – por Tankred Dorst
La lista – por Jennifer Tremblay, traducida por Shelley Tepperman
El Proyecto Andersen – escrita y dirigida por Robert Lepage
Estudios en movimiento: Las apariciones fantasmales de Eadweard Muybridge , por Kevin Kerr
Santa Carmen del Meno – de Michel Tremblay , traducido por Linda Gaboriau
El lugar intermedio – por Andrew Kushnir
Foco: Italia
Nuestra clase – por Tadeusz Slobodzianek, versión en inglés por Ryan Craig
El último mensaje del cosmonauta a la mujer que amó en la ex Unión Soviética – por David Greig
Sin título – de Édouard Lock
Romeo y Julieta – William Shakespeare

2011–2012

Otra África: obras de la Trilogía de África de Volcano Theatre , por Binyavanga Wainaina y Roland Schimmelpfennig
Te envío este rojo cadmio – música de Gavin Bryars , textos de John Berger y John Christie
La prueba – por Lukas Barfuss
Orfeo y Eurídice – coreografía y dirección de Marie Chouinard
Rojo – por John Logan
Cruel y tierno – por Martin Crimp
Beckett: ¡A la mierda! – directores musicales Dáirine ní Mheadhra y John Hess
El show de You – por Crystal Pite
Parque Clybourne – por Bruce Norris
El juego del amor y el azar – de Pierre de Marivaux adaptado por Nicolas Billon
El cuento de invierno – William Shakespeare

2012–2013

¡Rasguemos el telón! – por Jonathon Young y Kevin Kerr
Madre política – coreografía, dirección y música original de Hofesh Shechter
Hablar en lenguas – por Andrew Bovell
Los incendiarios – de Max Frisch , traducido por Alistair Beaton
Ignorancia – por The Old Trout Puppet Workshop
Alguien más – por Kristen Thomson
Spotlight Japan: una celebración del teatro y la danza japoneses contemporáneos de alta tecnología
Esto – por Melissa James Gibson
Raza – por David Mamet
The Golden Mean (en vivo) – coreografía de Marie Chouinard
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare

2013–2014

El diluvio después – por Sarah Berthiaume, traducido por Nadine Desrochers
Venus en pieles – de David Ives
Yukonstyle – por Sarah Berthiaume, traducido por Nadine Desrochers
DESH – coreografía e interpretación de Akram Khan
Ganadores y perdedores : escrita e interpretada por Marcus Youssef y James Long
Needles and Opium , escrita y dirigida por Robert Lepage
London Road – de Alecky Blythe y Adam Cork
Tribus – por Nina Raine
Belleville – por Amy Herzog
Réplica de La Tempestad : coreografía y dirección de Crystal Pite
Macbeth – de William Shakespeare
La fierecilla domada – William Shakespeare

2014–2015

Besar y llorar – de Michele Anne De Mey y Jaco Van Dormael
What Makes A Man (Lo que hace a un hombre ) de Jennifer Tarver, basado en la música de Charles Aznavour
Helen Lawrence – por Chris Haddock
Más vieja y temeraria : concebida y comisariada por Claudia Moore
Opus – coreografía y puesta en escena de Yaron Lifschitz
Venus en pieles – de David Ives
La gaviota – de Antón Chéjov
El otro lugar – por Sharr White
Harper Regan – por Simon Stephens
Nongogo – de Athol Fugard
La comida y el nacimiento – por Mamela Nyamza
Ubu y la Comisión de la Verdad – por William Kentridge en colaboración con Handspring Puppet Company
Dominio - coreografiada por Luyanda Sidiya
Lámpara de araña – de Steven Cohen
Como gustéis – de William Shakespeare
Tito Andrónico – de William Shakespeare

2015–2016

Trilogía Beckett – de Samuel Beckett
Julie – compuesta por Philippe Boesmans con libreto de Luc Bondy y Marie-Louise Bischofberger
Domesticado – por Bruce Norris
Hedda Gabler – de Henrik Ibsen
Besar y llorar – de Michele Anne De Mey y Jaco Van Dormael
Sangre fría – de Michele Anne De Mey y Jaco Van Dormael
Betroffenheit – por Crystal Pite y Jonathon Young
Toro – por Akram Khan
Celebración de la Francofonía – con Melissa Laveaux y Lisa LeBlanc
Quimérica – por Lucy Kirkwood
Das Ding (la cosa) – de Philipp Lohle
Botticelli en el fuego y Domingo en Sodoma – por Jordan Tannahill
Julio César – William Shakespeare
La comedia de las equivocaciones – William Shakespeare

2016–2017

Concord Floral – por Jordan Tannahill
All But Gone: A Beckett Rhapsody , que incluye obras breves de Samuel Beckett
Constelaciones – por Nick Payne
Casa de muñecas : concebida y coreografiada por Bill Coleman
¿Quién mató a Spalding Gray? – por Daniel MacIvor
Bosch – coreografía de Marie Chouinard
Liv Stein – de Nino Haratischwili
Cinco caras de Evelyn Frost – por Guillaume Corbeil
Cirkopolis – por Cirque Eloize
Beso – por Guillermo Calderón
887 – por Robert Lepage
Jack Charles contra la corona – por Jack Charles
Lazos de sangre – por William Yang
Finales – por Tamara Saulwick
Encuentro – coreografía de Antony Hamilton
El regreso – por Circa
Hamlet – de William Shakespeare
Bien está lo que bien acaba – William Shakespeare

2017–2018

La vida después de la muerte – por Britta Johnson
Backbone – coreografía de Jera Wolfe y concepción de Sandra Laronde
Triptyque – de Los 7 dedos (7 doigts de la main)
Heisenberg – por Simon Stephens
Declaraciones – por Jordan Tannahill
Los humanos – de Stephen Karam
el que cae (celui qui tombe) - concebido por Yoann Bourgeois
Música Nuda – con Petra Magoni y Ferruccio Spinetti
En este cuerpo – ideado por Fides Krucker
Tanya Tagaq + Laakkuluk Williamson Bathory – por Tanya Tagaq + Laakkuluk Williamson Bathory
Betroffenheit – por Crystal Pite y Jonathon Young
El abrigo: una sastrería musical – música de James Rolfe y libreto de Morris Panych
Amor e información – por Caryl Churchill
picnic en el cementerio – por Njo Kong Kie
El rey Lear – de William Shakespeare
La duodécima noche – de William Shakespeare

2018–2019

Los niños – por Lucy Kirkwood
Xenos – coreografía de Akram Khan , escrita por Jordan Tannahill
Trace – concebido por Sandra Laronde
Gran final – coreografía de Hofesh Shechter
Todo es brillante – por Duncan MacMillan
Tartufo – de Moliere
El príncipe Hamlet , de William Shakespeare , adaptado por Ravi Jain
Quiénes somos en la oscuridad : coreografía de Peggy Baker, con Jeremy Gara y Sarah Neufeld de Arcade Fire
Revisor – por Crystal Pite y Jonathon Young
Inseguro – por Sook-Yin Lee y Zack Russell
Bigre – de Pierre Guillois, Agathe L'Huillier y Olivier Martin Salvan
887 – por Robert Lepage
Me tragué una luna de hierro – por Njo Kong Kie
De memoria – por Tiago Rodrigues
La luz plena del día – por Daniel Brooks y Kim Collier
Romeo y Julieta – William Shakespeare
El sueño de una noche de verano – William Shakespeare

2019–2020

La temporada 2019-2020 fue la primera que presentaron el director artístico Brendan Healy y la directora ejecutiva Monica Esteves. Incluyó producciones de artistas de Canadá y de todo el mundo. ^[2] Algunas de las producciones se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 , y muchas se presentaron en una temporada posterior.

Mucho ruido y pocas nueces – de William Shakespeare
Medida por medida – de William Shakespeare
El libro de la vida – por Odile Gakire Katese
Un Poyo Rojo – dirigida por Hermes Gaido
Minorías – coreografía de Yang Zhen
Vamos a escapar – por Daniel MacIvor
Spirit – creado por Bangarra Dance Theatre
Sudor – por Lynn Nottage
Vitalidad radical – coreografía de Marie Chouinard
Cómo fracasar como estrella del pop – por Vivek Shraya
AF – por Sandra Laronde y Neil Coppen
Siempre en calma el amanecer – por Susanna Fournier
Criptomonedas – por Royce Varek
Kelly contra Kelly – por Britta Johnson y Sara Farb

Véase también

Historial de producción de la compañía teatral Soulpepper (1998), Toronto
Historia de la producción del Theatre Passe Muraille (1969), Toronto

Referencias

^ "Acerca de Canadian Stage". Canadian Stage . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ Green, Bailey (20 de marzo de 2019). "Art Performed: Canadian Stage's 19.20 Season". Intermission . Consultado el 15 de mayo de 2024 .