Diccionario Oxford Canadiense

Diccionario de inglés canadiense

El Canadian Oxford Dictionary es un diccionario de inglés canadiense . Publicado por primera vez por Oxford University Press Canada en 1998, se convirtió en una referencia reconocida para el inglés canadiense.

La segunda edición, publicada en 2004, contiene alrededor de 300.000 entradas, incluidas alrededor de 2.200 canadismos auténticos . También proporciona información sobre la pronunciación canadiense y la ortografía canadiense, que tiene características tanto de la ortografía británica como de la estadounidense : colour , centre y travelling , but tire , aluminum y perceive , lo que da lugar a combinaciones como colourize .

Redacción y método de desarrollo

Hasta septiembre de 2008, Oxford mantuvo un equipo permanente de lexicógrafos en Canadá, dirigido por la editora Katherine Barber . Tras el cierre de su división de diccionarios canadienses, Oxford ha estado subcontratando el trabajo de los productos de diccionarios canadienses a editores independientes. ^[1]

Ediciones y versiones

• Barber, Katherine , ed. (2005). Diccionario Oxford Canadiense (2.ª ed.). Don Mills, Ontario: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-541816-3.

Ediciones anteriores

• Barber, Katherine, ed. (2002). Diccionario Oxford canadiense . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541731-9.
• Barber, Katherine, ed. (1998). Diccionario Oxford canadiense . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541120-1.

Diccionario de imágenes

• Adelson-Goldstein, Jayme; Shapiro, Norma, eds. (2010). Oxford Picture Dictionary, segunda edición canadiense (monolingüe, 2.ª ed.). Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-543809-3.
• Parnwell, EC; Grennan, Maggie, eds. (2004). Diccionario ilustrado canadiense de Oxford . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-435207-9.
• Parnwell, EC; Grennan, Maggie, eds. (2001). Diccionario ilustrado canadiense de Oxford . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-435204-8.

Libro de bolsillo

• Alex Bisset, editor. The Canadian Oxford Paperback Dictionary (primera edición 2000, reeditado 2004, segunda edición 2006) Toronto, Oxford University Press.

Compacto

• Diccionario Oxford Compact canadiense (publicado en 2001, reeditado en 2004)

Conciso

• Diccionario Oxford canadiense conciso (publicado en 2005)

Escuela secundaria

• Diccionario canadiense de secundaria Oxford (publicado en 2002, reeditado en 2004)

Ortografía

• Diccionario ortográfico canadiense Oxford (publicado en 1999, reeditado en 2004)

Juvenil

• Mi primer diccionario Oxford canadiense

Otros diccionarios de inglés canadiense

Otros dos importantes diccionarios de inglés canadiense son el ITP Nelson Canadian Dictionary y el Gage Canadian Dictionary .

Véase también

• Lista de diccionarios de inglés canadiense

Referencias

1. Canwest News Service, "Oxford cierra división canadiense de diccionarios", 1 de octubre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008.

Enlaces externos

• "Diccionarios canadienses de Oxford". OUPCanada.com . Oxford University Press. 2010.
• "Diccionario Oxford canadiense (2.ª edición) en línea". OxfordReference.com . Oxford University Press. 2012.