stringtranslate.com

No se puede parar la discoteca

« Can't Stop the Disco » (estilizado como « can't stop the DISCO ») es una canción grabada por la artista japonesa Ami Suzuki para su séptimo álbum de estudio, Supreme Show (2008). Fue escrita y producida por el productor japonés y miembro de Capsule Yasutaka Nakata . La canción es el tercer sencillo de Suzuki con Nakata después de su sencillo de junio de 2008 « One ». «Can't Stop the Disco» se estrenó el 24 de septiembre de 2008 como el segundo sencillo del álbum.

Musicalmente, la canción fue descrita como una canción dance y techno . La letra describe la libertad en la pista de baile, entre otros temas. Tras su lanzamiento, "Can't Stop the Disco" obtuvo críticas positivas de los críticos musicales y fue elogiada por su composición y atractivo comercial. También logró un éxito tibio en Japón, alcanzando el puesto número 17 en la lista japonesa de sencillos Oricon y el 47 en la lista Billboard Japan Hot 100. A marzo de 2016, "Can't Stop the Disco" ha vendido más de seis mil unidades solo en Japón; este es el único sencillo de Suzuki en alcanzar las cinco mil ventas.

El video musical que acompaña a "Can't Stop the Disco" se filmó en Tokio ; en él, Suzuki aparece en varias habitaciones de cuatro por cuatro, todas centradas en la moda y los accesorios de video de Suzuki. El video musical se hizo famoso por mostrar otro cambio en la personalidad de Suzuki y se cita como un ejemplo de sus numerosas "reinvenciones". Para mayor promoción, la canción se presentó en la gira promocional One de Suzuki y en el evento de su 29.º cumpleaños.

Antecedentes y lanzamiento

"Can't Stop the Disco" fue escrita, producida, compuesta y arreglada por el músico japonés y miembro de Capsule Yasutaka Nakata . [1] Nakata no fue acreditado como el artista invitado del sencillo donde fue presentado por primera vez en el sencillo doble A de Suzuki " Free Free " y " Super Music Maker " (2007). [2] [3] Es el cuarto sencillo de Suzuki en ser manejado por Nataka, después de "Free Free", "Super Music Maker" y " One ". [2] [4] Fue seleccionado como el segundo y último sencillo de Supreme Show , y fue lanzado el 24 de septiembre de 2008 por Avex Trax .

El Maxi CD del sencillo contiene el lado A "Can't Stop the Disco", el lado B "Climb to the Top" y una versión remezclada de "Super Music Maker" subtitulada "S/A '08 mix", con los tres apareciendo conectados a la perfección como una mezcla de DJ . [5] El formato DVD del sencillo incluye el video musical de edición de radio de "Can't Stop the Disco"; tanto los formatos de CD como de DVD se mezclan en un formato continuo y se rastrean. [5] [6] La funda de la portada presenta a Suzuki en una habitación iluminada de color púrpura y rosa, posando en la esquina con el título de la canción en la pared. Los formatos de CD y DVD tienen diferentes poses de Suzuki. [5] [6] El formato CD se utilizó como portada digital del EP para iTunes Store y Amazon.com . [7] La ​​funda de la portada se coloca en la parte posterior del estuche , y la portada presenta un folleto con una foto diferente. [5] [6]

Composición

"Can't Stop the Disco" fue grabada a mediados de 2008 por Nakata en Avex Studio en Tokio , Japón , y fue codistribuida por el sello de Nakata, Contemode, propiedad de Avex y Yamaha en Japón. [5] "Can't Stop the Disco" fue descrita como una canción dance-pop con numerosos elementos musicales, incluyendo techno y música de club . [8] [9] A lo largo de toda la canción, la voz de Suzuki se procesa con autotune y trabajo de postproducción de vocoder. [1] Tetsuo Hiraga de la revista Hot Express de Billboard comparó los sonidos y la producción de "club" con el sencillo anterior de Suzuki "Free Free", sintiendo que ambas canciones mostraban "plena energía" y "dinamismo" a través de Suzuki. [9] La letra de "Can't Stop the Disco" describe la libertad en la pista de baile y la posibilidad de conocer a una variedad de personas diferentes. [10]

Respuesta crítica

"Can't Stop the Disco" recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales. Un crítico del personal de CD Journal elogió la composición de la canción, calificándola de "genial". [8] El crítico dijo que la influencia del techno-pop "mejoró" la coherencia del sonido. [8] Una revisión editorial en el sitio web japonés Amazon.com fue positiva en su revisión, elogiando el "sonido de club superior y delicado". [11] El crítico concluyó que la canción era un "bienvenido" regreso a la música de baile. [11] Una revisión editorial en el sitio web japonés HMV elogió el paso de Suzuki a la música de baile, diciendo que Suzuki ahora ha "desafiado la escena de los clubes". [12] Hiraga le dio a la canción una crítica mixta en Hot Express , afirmando que si bien "Can't Stop the Disco" presentaba un sonido de club "escandaloso" y "contundente", lo encontró inferior a los sencillos anteriores de Suzuki con Nakata. [9]

Rendimiento comercial

"Can't Stop the Disco" debutó en el puesto número 17 en la lista japonesa de sencillos Oricon , vendiendo más de 4600 unidades en su primera semana de ventas. [13] [14] Este se convirtió en el sencillo de Suzuki con mayor éxito en las listas, junto con "One" y su sencillo de 2006 "Alright!" desde " Fantastic " (2006). [14] La canción duró cuatro semanas en la lista de sencillos, su sencillo de mayor duración junto con "One" desde "Alright!" con cinco. [14] La canción sigue siendo su único sencillo en llegar al top 20 y vendió más de 6000 unidades en Japón, su único lanzamiento en alcanzar ese límite de ventas. [13] "Can't Stop the Disco" debutó y alcanzó los puestos 37, 54 y 47 en la lista Billboard Japan Hot Singles Chart, Billboard Japan Radio Songs y Japan Hot 100 . [15] [16] [17] Cayó al noventa y ocho en el Hot Singles Chart, [18] y cayó la semana siguiente en el Radio Songs y el Japan Hot 100 chart. [19] [20]

Vídeo musical

Una escena del video musical de "Can't Stop the Disco" muestra a Suzuki dentro de una habitación con papel tapiz de seda plateada.

El video musical que acompaña a "Can't Stop the Disco" fue filmado en Tokio . [21] El video comienza con varios círculos moviéndose por la pantalla, cada uno de los círculos presenta imágenes de Suzuki posando. El primer verso comienza con Suzuki de pie dentro de un gran círculo, cantando la canción con primeros planos y tomas del cuerpo. El atuendo que usa Suzuki es exactamente el mismo que el de las carátulas del CD y DVD del sencillo. [21] Pasa a Suzuki con un nuevo atuendo, bailando dentro de una habitación de cuatro por cuatro con papel tapiz de seda plateada . [21] El pre-estribillo tiene a Suzuki en una habitación azul oscuro, vistiendo una sudadera con capucha blanca y negra. En el primer estribillo, varias escenas usan diferentes efectos de transición mientras Suzuki canta en diferentes círculos. [21]

En el segundo verso, Suzuki se encuentra nuevamente en la habitación azul oscuro. En el preestribillo, se utilizan efectos de neón para inmolar objetos blancos; como resultado, las gafas de sol y la sudadera con capucha de Suzuki se iluminan. [21] El estribillo final termina con transiciones de diferentes escenas del video, incluido Suzuki en la habitación plateada, de pie dentro de círculos y dentro de la habitación azul oscuro. El video termina con un primer plano de Suzuki de pie junto a un gran círculo y se aleja. [21]

Un editor del blog Channel-Ai fue positivo con los efectos visuales del video y la moda de Suzuki, afirmando "Por esta razón todos sus lanzamientos de 2008 fueron producidos por el productor electrónico y líder de cápsulas Yasutaka Nakata, donde Suzuki se reinventó a sí misma como una reina de la discoteca". El editor concluyó que "Los medios retratarían a Ami como la nueva líder de la moda que retrata el popular estilo ero-kakoii". [22] El video musical apareció en el lanzamiento en DVD de "Can't Stop the Disco", y en el formato de DVD adicional de Supreme Show . [1] [6]

Promoción y actuaciones en directo

"Can't Stop the Disco" fue utilizada para dos comerciales de televisión en Japón; una campaña para Mr. Donut y el programa de televisión japonés Gyotekku , que se utilizó como tema de cierre. [8] "Can't Stop the Disco" hizo su primer estreno en vivo en la One Party de Suzuki, que consistió en presentaciones en vivo en celebración del décimo aniversario de la carrera de Suzuki. [23] La canción fue interpretada en vivo en dos eventos de fiesta de club organizados por Suzuki: la Cruising Party de 2008 y una presentación en vivo en Club Asia. La versión en vivo fue lanzada en formato de DVD de edición limitada para Supreme Show . [24] "Can't Stop the Disco" luego fue interpretada nuevamente en Club Asia para una segunda fiesta de presentación de Suzuki; esta versión en vivo fue lanzada en formato de DVD adicional para Supreme Show . [25] "Can't Stop the Disco" se incluyó en la lista de canciones de una de las giras de conciertos de Suzuki; este fue un concierto por su cumpleaños número 29, en el evento Liquidroom. "Can't Stop the Disco" se colocó en la sección central de ambos conciertos. La presentación en vivo de Liquidroom apareció en el formato de DVD adicional del EP de Suzuki , Snow Ring (2013). [26]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Supreme Show . [1]

Gráficos y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcd Suzuki, Ami (2008). Supreme Show (Notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax . AVCD-23709.
  2. ^ ab Suzuki, Ami (2007). Free Free/Super Music Maker (Notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31236.
  3. ^ "Motor de búsqueda de música". Búsqueda en la base de datos FreeDB , con licencia pública general de GNU . Consultado el 22 de julio de 2015 .( Para encontrar información, escriba la palabra clave Yasutaka Nakata y haga clic en el enlace inferior )
  4. ^ Suzuki, Ami (2007). One (Notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31436.
  5. ^ abcdefg Suzuki, Ami (2008). Can't Stop the Disco (Notas del álbum). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31483.
  6. ^ abcdef Suzuki, Ami (2008). Can't Stop the Disco (DVD; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31482/B.
  7. ^ abc "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store US. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  8. ^ abcd CD Journal Staff (22 de septiembre de 2008). «Ami Suzuki / Can't Stop the Disco [CD]». CD Journal . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  9. ^ abc Hiraga, Tetsuo (24 de septiembre de 2008). «Ami Suzuki – Can't Stop the Disco». Hot Express; publicado por Billboard Japan . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  10. ^ Hiraga, Tetsuo (24 de septiembre de 2008). «Ami Suzuki – Can't Stop the Disco interview». Hot Express; publicado por Billboard Japan. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  11. ^ ab Personal de Amazon Japón (24 de septiembre de 2008). "Ami Suzuki – Can't Stop the Disco [CD]". Amazon.co.jp . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  12. ^ Personal de HMV Japón (24 de septiembre de 2008). «Ami Suzuki – Can't Stop the Disco». HMV Japón . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  13. ^ abc "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  14. ^ abcde 鈴木亜美の作品 [Lista de lanzamientos de Ami Suzuki]. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  15. ^ ab "Japan Billboard Hot Singles Chart". Billboard (en japonés). 6 de octubre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  16. ^ ab «Japan Billboard Hot Radio Songs». Billboard (en japonés). 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  17. ^ ab «Japan Billboard Hot 100». Billboard (en japonés). 6 de octubre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  18. ^ "Japan Billboard Hot Singles Chart". Billboard (en japonés). 13 de octubre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  19. ^ "Japan Billboard Hot Radio Songs". Billboard (en japonés). 13 de octubre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  20. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 13 de octubre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  21. ^ abcdef Avex (30 de junio de 2015). «Can't Stop the Disco / 鈴木亜美». Avex Trax; publicado a través de YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  22. ^ Personal de Channel Ai (24 de septiembre de 2008). "Ami Suzuki". Channel-Ai.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  23. ^ Personal de iFlyer (5 de julio de 2008). "¡Fiesta de lanzamiento del One por el décimo año de Ami Suzuki!". iFlyer.tv . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  24. ^ Suzuki, Ami (2008). Supreme Show (edición limitada; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVC1-23710/B.
  25. ^ Suzuki, Ami (2008). Supreme Show (DVD; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-23708/B.
  26. ^ Suzuki, Ami (2013). Snow Ring (DVD; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-38649/B.
  27. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store JP. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  28. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store AU. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  29. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store NZ. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  30. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store CA. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  31. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store UK. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  32. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store GER. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  33. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store IRE. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  34. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store FRA. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  35. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store SPA. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  36. ^ "Can't Stop the Disco – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store TWN. 24 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2016 .

Enlaces externos