stringtranslate.com

Can Masdéu

Can Masdeu ( pronunciación catalana: [ˈkam məzˈðew] ) es un centro social okupado , residencia y jardín comunitario en el parque de Collserola en las afueras de Barcelona . El edificio, propiedad del hospital de Sant Pau , fue ocupado por activistas internacionales en 2001 tras permanecer abandonado durante aproximadamente 53 años. [1]

La mayoría de los domingos, desde finales de septiembre hasta principios de junio, hay una jornada de puertas abiertas y una visita guiada en la que los residentes explican la vida comunitaria, la toma de decisiones basada en el consenso, la jardinería y la vida ecológicas y el funcionamiento del centro social. Hay una comida colectiva y alrededor de 100 personas [2] se acercan para participar en actividades gratuitas relacionadas con la ecología, el activismo y la autosuficiencia.

El nombre Can Masdeu

Can significa "propiedad de" y "Masdeu" proviene de la familia Masdeu que habitó la masía en el centro del valle. Así, Can Masdeu puede referirse a cualquiera de los siguientes:

Terrenos, ubicación e historia temprana.

Los terrenos gobernados por la okupación incluyen casi una hectárea de tierra utilizada como jardines, un convento de monjas abandonado y un hospital, y alrededor de 15 hectáreas (37 acres) de bosques en su mayoría montañosos. El edificio se extiende por cuatro pisos y se extiende sobre la ladera de una colina. Incluye 24 salas diferentes de distintos tamaños, incluido un gran salón.

Can Masdeu se encuentra cuesta arriba desde la estación de Metro L3 de Canyelles en Barcelona. Hay una señal antes de caminar 0,5 km (0,31 millas) por un camino de tierra hasta el sitio.

El edificio fue construido sobre un antiguo emplazamiento romano y estaba rodeado de viñedos antes de que la ciudad se expandiera hacia Nou Barris . De la estructura existente, el primero en completarse el templo ( masía ) fue en el siglo XVII. A principios del siglo XX se agregaron las unidades de vivienda, el espacio común y la cocina. Después de funcionar como convento durante algunos años, la instalación se convirtió en un hospital de leprosos . Finalmente fue cerrado y abandonado en 1948. El miedo a la lepra puede haber sido un factor para que esta gran instalación permaneciera vacía durante más de medio siglo.

Ocupación y estatus legal

Dos okupas se balancean sobre una "tabla de la muerte" para resistir el desalojo policial

Un grupo internacional de activistas pasó más de un año buscando en Barcelona la mejor ubicación para ocupar y en diciembre de 2001 se trasladaron al hospital abandonado. [3] El objetivo era realizar una conferencia para concienciar sobre el cambio climático . Can Masdeu se hizo famosa en abril de 2002, cuando más de 100 policías nacionales acudieron a desalojar a 11 okupas. Utilizando una resistencia pasiva durante tres días, los ocupantes ilegales pudieron frenar los intentos de la policía de expulsarlos por la fuerza. Los ocupantes ilegales utilizaron una serie de técnicas para mantener el control del espacio, incluido, significativamente, encerrarse en varios lugares precarios fuera del edificio. Esto creó una situación en la que la policía corría el riesgo de sufrir lesiones graves a ellos mismos o a los ocupantes ilegales al intentar desalojarlos. Algunos ocupantes colgantes se encerraron en el edificio, otros se balanceaban sobre un largo balancín, del que ningún ocupante podía salir sin dejar caer al otro. Muchos estaban suspendidos fuera del edificio sobre marcos e incluso se utilizó una bañera.

La policía cambió su estrategia inicial de expulsión forzosa por la de esperar a que los okupas tuvieran sed y hambre y bajaran. Esperaron tres días con un creciente apoyo local y atención de los medios. Cientos de espectadores vinieron a ver la ocupación, muchos de ellos corearon consignas y pararon el tráfico en la carretera local. Una organización de solidaridad holandesa organizó una ocupación de la Embajada de España en Holanda. Al cabo de tres días, el juez de Barcelona que llevaba el caso ordenó a la policía que se retirara.

El fallo del juez especificó que los derechos humanos y la seguridad son más importantes que los derechos de propiedad.

Miembros del grupo barcelonés Gadjo tocando en la Calçotada de Can Masdeu - Primavera 2007

Se han iniciado procesos civiles y penales contra los ocupantes de Can Masdeu desde 2002. La mayoría de estos casos han sido perdidos por la comunidad, pero continúa ocupando el lugar, en parte porque el hospital propietario de las instalaciones no tiene la Capacidad financiera para renovar la estructura. Lo que complica aún más los planes del hospital para proporcionar una razón adecuada para mejorar el sitio de Can Masdeu es el hecho de que inmediatamente al lado hay otro edificio institucional abandonado más grande, que podría usarse más fácilmente que las instalaciones antiguas, más deterioradas.

Relaciones locales

Las relaciones con la población local del entorno han centrado el esfuerzo de los vecinos de Can Masdeu. Inmediatamente después de la ocupación, la comunidad alentó a los jardineros locales a que vinieran a plantar sus jardines en el terreno. Al principio, alrededor de una docena de personas, en su mayoría mujeres mayores, respondieron a la oferta y comenzaron a plantar principalmente productos agrícolas y algunas flores.

Los jardineros comunitarios comparten deberes, recursos y organizan fiestas junto con miembros residentes de la comunidad.

La comunidad organiza comidas compartidas mensuales o bimensuales con jardineros locales y hay reuniones periódicas para gestionar los asuntos del jardín. En 2006 se recuperó una gran segunda terraza de jardines de los matorrales circundantes y se plantaron jardines locales adicionales. Hay tres niveles de jardines, el más bajo corresponde a los nuevos jardines locales, el nivel medio es el jardín de producción de la comunidad y el nivel superior son los jardines locales originales. Estos vecinos procedían inicialmente del distrito de Nou Barris, pero cada vez más vecinos implicados en estos huertos comunitarios que se trasladan a localidades cercanas siguen viniendo a este lugar y manteniendo sus parcelas.

actividades del centro social

La mayoría de los domingos desde finales de septiembre hasta principios de junio se ofrecen talleres públicos en el centro social, el PIC o Punt d'Interracció de Collserola . Estos talleres y presentaciones cubren una variedad de temas que incluyen:

Una comida vegetariana ecológica que se sirve por unos 5 euros. [4]

El Centro Social y el 'Rurbar', una cafetería que sirve comidas y bebidas locales y orgánicas, está abierto la mayoría de los domingos desde el mediodía hasta la noche. Las actividades se enumeran en el sitio web, en la página de Facebook y en el boletín Infousurpa.

Renovaciones y funciones.

La energía solar se aprovecha al máximo
El almuerzo y la cena son comunitarios.

Fue necesaria una renovación sustancial para que el espacio fuera habitable. Los okupas limpiaron las habitaciones, las repararon y se trasladaron al espacio adyacente durante un período de más de tres años. Los residentes disfrutan de un estilo de vida de bajo consumo energético y de bajo impacto, con pocos accesorios eléctricos de bajo consumo y un par de estufas de leña para el extenso complejo.

La comunidad dirige una tienda de bicicletas y una clínica de reparación, hornea pan para ella y para los clientes locales, proporciona espacio a la escuela secundaria local para reuniones y actuaciones, y también alberga reuniones de grupos progresistas y de resistencia.

Estado actual

A partir de 2018 , viven y comparten la casa 24 adultos y 5 niños. La participación comunitaria incluye reuniones quincenales, jardinería orgánica, tareas domésticas y dos comidas colectivas al día, y cada miembro aporta 100 euros al mes a los gastos generales. Muchos miembros trabajan fuera de casa, aunque existen industrias artesanales como la cerveza, las sillas de suelo, los remedios a base de hierbas o la restauración orgánica. Los idiomas de trabajo de la casa son el catalán y el español , pero al ser un grupo internacional también se habla inglés , italiano , francés , euskera y esperanto .

La comunidad recibe a algunos invitados que son amigos de la comunidad o están involucrados en proyectos de servicio o movimientos que la comunidad apoya. La comunidad recibe muchas más solicitudes para acoger personas de las que tiene capacidad para atender.

A diferencia de la mayoría de las okupas e incluso de las comunidades intencionales, Can Masdeu tiene una rotación bastante baja: alrededor de una persona se fue por año entre 2013 y 2018.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Nuestra Historia | CanMasdeu".
  2. ^ "Can Masdeu cumple 10 años como símbolo de integración okupa". 5 de enero de 2012.
  3. ^ "Nuestra Historia | CanMasdeu".
  4. ^ a partir de la primavera de 2017, la política establecida era que las personas también pueden comer gratis o a cambio, y la donación sugerida es de 4,50 a 5,50 dependiendo de si algunos o todos los ingredientes son orgánicos, la comida es más elaborar, etc. a partir de un documento interno de Can Masdeu.

enlaces externos