stringtranslate.com

Campo de tiro

Campo de tiro cubierto de personal policial federal de EE. UU. En el que se muestra a un jefe de campo supervisando ejercicios típicos de entrenamiento con armas de fuego.
El personal de las fuerzas del orden se entrena en un campo de tiro cubierto. Se muestra a un jefe de campo supervisando.

Un campo de tiro , polígono de tiro , campo de tiro o terreno de tiro es una instalación, lugar o campo especializado diseñado específicamente para la calificación, el entrenamiento, la práctica o las competiciones de uso de armas de fuego . Algunos campos de tiro son operados por agencias militares o policiales , aunque la mayoría de los campos son propiedad privada de civiles y clubes deportivos y atienden principalmente a tiradores recreativos. Cada instalación suele estar supervisada por uno o más supervisores , conocidos como Range Officer (RO), o a veces un range master en los Estados Unidos . El personal supervisor es responsable de garantizar que se cumplan todas las reglas de seguridad y las leyes pertinentes en todo momento.

Los campos de tiro pueden ser interiores o exteriores, y pueden estar restringidos a ciertos tipos de armas de fuego que se pueden utilizar, como pistolas o armas largas , o pueden especializarse en ciertas disciplinas olímpicas, como el tiro al plato o al plato o la pistola / rifle de aire comprimido de 10 m . La mayoría de los campos de tiro interiores restringen el uso de calibres de alta potencia , rifles o armas de fuego completamente automáticas .

Una galería de tiro es una instalación de tiro recreativo con pistolas de juguete (generalmente pistolas de aire comprimido de muy baja potencia, como pistolas de aire comprimido o pistolas de airsoft , ocasionalmente pistolas ligeras o incluso pistolas de agua ), a menudo ubicadas dentro de parques de atracciones , salas de juegos , carnavales o recintos feriales , para proporcionar juegos casuales seguros y entretenimiento para la multitud visitante premiando a los clientes con varias muñecas , juguetes y recuerdos como trofeos .

Tipo

En las zonas urbanas, la mayoría de los campos de tiro se encuentran en instalaciones interiores. Los campos de tiro interiores ofrecen protección contra las inclemencias del tiempo y pueden funcionar las 24 horas del día en un entorno controlado. Los campos de tiro al aire libre suelen encontrarse lejos de las zonas pobladas debido a cuestiones de seguridad , contaminación acústica y contaminación del suelo .

Gama interior

Diagramas de planta y sección de un campo de tiro interior típico que muestra los distintos elementos del campo: carriles de tiro, trampa de balas, deflectores de pared, sala o estación de control y cualquier instalación adyacente como oficinas, sala de limpieza de armas o aulas.
Diagramas de planta y de sección de un campo de tiro interior típico en los Estados Unidos [1]

Los campos de tiro en interiores suelen construirse como estructuras independientes, aunque pueden estar ubicados en edificios más grandes en áreas aisladas como el sótano . Los componentes básicos de la mayoría de los campos de tiro en interiores consisten en líneas de tiro, objetivos y una trampa de balas o "tope" (que evita disparos perdidos y sobrepenetraciones ). Las consideraciones de diseño pueden variar según el uso planificado, pero todas deben abordar los requisitos básicos para operar el campo de tiro de manera segura, es decir, proporcionar protección balística, controles de seguridad, ventilación adecuada, aislamiento acústico e iluminación apropiada. [1] [2] [3]

Componentes estructurales

Campo de tiro interior que muestra paredes, deflectores de techo y trampa de balas
Campo de tiro interior que muestra paredes, deflectores de techo y trampa de balas

Las paredes de los campos de tiro suelen estar construidas con hormigón vertido , hormigón prefabricado o bloques de mampostería . Las paredes deben ser lo suficientemente impenetrables y proporcionar una protección balística adecuada contra disparos perdidos y salpicaduras. Los pisos están construidos con hormigón armado denso con un acabado de superficie suave y suelen estar ligeramente inclinados desde arriba del campo de tiro (posiciones de los tiradores) hacia los topes del campo de tiro para permitir un mejor mantenimiento y limpieza.

Los techos de los campos de tiro interiores se construyen con vigas de acero o paneles de hormigón prefabricado con una superficie plana y lisa que redirigirá las balas disparadas, facilitará el mantenimiento y evitará la acumulación de plomo . Los deflectores de techo se instalan en un ángulo de 25 a 30 grados para proteger los techos, los artefactos de iluminación, los conductos de ventilación y cualquier otro elemento desprotegido de las balas perdidas. Los deflectores suelen estar construidos con placas de acero blindadas cubiertas con madera contrachapada resistente al fuego. Los deflectores son similares a los deflectores, pero normalmente no están cubiertos con madera contrachapada; se pueden instalar tanto vertical como horizontalmente y se utilizan para redirigir las balas perdidas de los artefactos y elementos desprotegidos dentro del campo de tiro, como puertas, ventanas y rejillas de ventilación. Los escudos están construidos con placas de acero y madera contrachapada.

Los controles centrales para el equipamiento del campo de tiro, la comunicación, la iluminación y la seguridad se encuentran en salas o estaciones de control. El jefe de campo, que está a cargo de la operación y la gestión del campo, opera los controles. La estación de control debe proporcionar al jefe de campo una línea de visión sin obstáculos de las líneas de tiro y de todos los tiradores. Las estaciones de control suelen estar construidas con bloques de hormigón con ventanas de observación a prueba de balas.

Los topes y las trampas de balas se utilizan para absorber la energía del proyectil y capturarla para evitar que sobrevuele más allá del área de tiro. Las trampas de balas vienen en una variedad de diseños y generalmente están construidas con placas de metal impenetrables. El grosor de las placas y los materiales utilizados dependen de la velocidad y los niveles de energía de los proyectiles que se dispararán en el campo de tiro. La mayoría de las trampas de balas modernas están hechas de placas de acero endurecido en ángulo que redirigen las balas hacia otras placas de metal, liberando su energía. Las placas deben ser resistentes a la penetración, la abrasión y la fatiga del metal. Las trampas dirigen las balas gastadas a un área de recolección en frente de la trampa o, para proyectiles de alta energía, en la parte posterior de la trampa.

Muchos campos de tiro interiores ofrecen espacios adicionales, como una sala de limpieza de armas, un aula, baños (incluidas duchas), áreas de oficina, sala de estar o salas de almacenamiento y mantenimiento. Se utilizan pasillos para aislar físicamente el campo de tiro de las áreas adyacentes. [1] [2] [3]

Componentes físicos

Un campo de tiro interior con porta-objetivos suspendidos

Algunos campos de tiro están equipados con cabinas de tiro para proporcionar a los tiradores un área privada definida y para reducir el riesgo potencial de disparos fallidos y evitar que los casquillos expulsados ​​golpeen o distraigan a los tiradores adyacentes. Las cabinas de tiro están hechas de particiones o paneles que pueden tratarse acústicamente para reducir los efectos desagradables del ruido en los transeúntes circundantes. Las cabinas a veces están equipadas con equipo de comunicación o de operación de objetivos; controles de iluminación de objetivos o de cabina; estantes para guardar armas y balas, o para evitar que los tiradores se acerquen al campo de tiro; y equipo para practicar tiro desde detrás de una barrera. La línea de tiro, generalmente marcada en rojo o naranja, corre a lo largo del borde del campo de tiro de las cabinas de tiro. Algunos campos de tiro tienen detectores de movimiento que pueden activar una alarma cuando un tirador pasa esta línea durante el tiro.

Los sistemas de diana constan de un objeto de diana y, opcionalmente, de un sistema de transporte de diana y de un sistema de control de diana. Algunos campos de tiro utilizan sistemas de puntuación electrónicos que no requieren que se coloquen dianas de papel en el campo de tiro. Las dianas para campos de tiro en interiores suelen ser una hoja de papel o un trozo de cartón corrugado con una imagen impresa, ya sea una diana o una silueta .

Los sistemas de porta-objetivos permiten que un campo de tiro funcione de manera más eficiente y segura al transportar los objetivos entre la línea de tiro y la línea de objetivos, de modo que el tirador no tenga que esperar un "alto el fuego" y caminar físicamente hasta el campo de tiro para examinar y colocar el objetivo. Esto es particularmente útil en campos de tiro comerciales y de "autoservicio". El sistema de control de objetivos permite al jefe de campo de tiro controlar el funcionamiento y el movimiento de los objetivos a través de una estación de control central en la cabina de control. Algunos campos de tiro proporcionan módulos de control local que se pueden operar en las cabinas de tiro. [1] [2] [3] Muchos clubes pequeños o campos de tiro de competición pueden no molestarse con porta-objetivos ya que los tiradores disparan en partidas cronometradas de todos modos, y los objetivos de competición se recogerán para puntuar al final de cada partida. Los sistemas de puntuación electrónica son cada vez más comunes en dichos campos de tiro, que eliminan los objetivos de papel y la puntuación manual.

Componentes operativos

Campo de tiro con pistola en interiores

Un componente crítico en el diseño y el funcionamiento adecuado de un campo de tiro interior es el sistema de ventilación . Una ventilación adecuada reduce la exposición de los tiradores a partículas de plomo en el aire y otros subproductos de la combustión. [4] Los sistemas de ventilación consisten en sistemas de suministro y escape de aire y conductos asociados. El aire de suministro puede proporcionarse a través de una cámara de distribución de pared perforada o difusores de aire radiales montados a la altura del techo. El flujo de aire a lo largo de la línea de tiro no debe ser superior a 0,38 m/s (75 pies por minuto, fpm) con un flujo mínimo aceptable de 0,25 m/s (50 fpm). El aire generalmente se expulsa en la trampa de balas o detrás de ella. Algunos campos de tiro están diseñados para tener múltiples puntos de escape en el campo de tiro para mantener el flujo en el campo de tiro y las velocidades deseadas en la línea de tiro. El sistema de escape debe estar diseñado para proporcionar velocidades mínimas de aire en el conducto de 12,70 a 15,24 m/s (2500 a 3000 fpm). [5] Los equipos y diseños de los sistemas de ventilación son variados; la mayoría de los campos de tiro tienen un ventilador de suministro y uno de extracción; sin embargo, algunos tienen múltiples ventiladores de suministro o extracción. Muy a menudo, el caudal de aire requerido por el campo de tiro y las limitaciones de espacio para los ventiladores determinan la cantidad y los tipos de ventiladores. La mayoría de los campos de tiro tienen sistemas que suministran aire 100 % exterior al campo de tiro y expulsan todo el aire al exterior del edificio; pero algunos sistemas de ventilación de campos de tiro están diseñados para recircular parte del aire extraído al sistema de suministro de aire para conservar energía, especialmente en climas extremos. El aire extraído siempre se filtra antes de expulsarlo al exterior del edificio o recircularlo al sistema de suministro.

La iluminación del campo de tiro consta de una cabina de control, una zona de tiro superior, una cabina de tiro y sistemas de iluminación de tiro inferior. La iluminación de la cabina de control suele controlarse manualmente y consta de una iluminación general y una iluminación de bajo nivel que se utiliza durante determinadas condiciones de tiro. La iluminación de tiro superior de las cabinas es una iluminación general a nivel del techo y normalmente se puede controlar manualmente o desde los controles centrales. Las luces de tiro inferior suelen ser focos que se utilizan para iluminar los objetivos a distintas distancias de las cabinas.

Los sistemas de control de seguridad se instalan para proteger a los tiradores en caso de averías en el campo de tiro o situaciones de emergencia. Estos sistemas pueden incluir luces de advertencia, campanas de alarma y monitores de flujo y filtración de aire. [1] [2] [3]

Campos de tiro con pistolas de aire comprimido

Campo de tiro temporal de 10 metros para el Campeonato CSF(ED) de 2022 en un pabellón deportivo de Cardiff.

Debido a la menor potencia de la mayoría de las armas de aire comprimido, a menudo es posible operar en campos de tiro de manera segura en espacios improvisados ​​y de usos múltiples. Esto es particularmente cierto en el caso de las armas de aire comprimido orientadas a la ISSF , que están limitadas a energías iniciales de 6 ft-lb.

Se pueden instalar campos de tiro adecuados en pabellones deportivos o salas de actos, utilizando simples soportes de madera, colectores de perdigones o cortinas balísticas ligeras para proteger la pared de atrás. Aunque se deben seguir prácticas de manipulación seguras para los perdigones de plomo, la falta de gases de combustión anula la necesidad de los sistemas de ventilación de alto rendimiento que se requieren en los campos de tiro interiores convencionales. Estas disposiciones son particularmente comunes para los campeonatos importantes. Pocos lugares podrían justificar el gasto de mantener un campo de tiro permanente con más de 80 carriles de tiro, pero un campo de tiro de este tipo se puede instalar temporalmente en grandes pabellones deportivos o centros de exposiciones. Este es el enfoque adoptado por los principales eventos europeos como InterShoot , RIAC y los Campeonatos de Armas de Aire de Gales. [6]

Gama al aire libre

Puesto de tiro al plato de 1900 en el castillo de Plaue (Alemania)
Campo de tiro al aire libre
Campo de tiro al aire libre

Los campos de tiro al aire libre se utilizan para tiros a distancias más largas , de hasta 1100 m (1200 yardas) o más. El entrenamiento también puede requerir específicamente la exposición a elementos como el viento, el polvo y la lluvia. El tiro de competición al aire libre se prefiere en condiciones climáticas benignas, aunque las condiciones pueden cambiar; la competición solo se abandona cuando la seguridad se convierte en un problema.

Los campos de tiro al aire libre están diseñados para contener todos los disparos. Esto requiere un muro de contención alto detrás de la línea de tiro, llamado tope, que comprende un montículo de tierra, una barrera de sacos de arena o trampas especialmente diseñadas en forma de embudo para atrapar y evitar disparos desalineados, rebotes errantes de proyectiles o disparos que se salgan de los límites del campo de tiro. La mayoría de los campos de tiro al aire libre restringen el tamaño máximo del calibre y/o la energía del proyectil según las especificaciones de diseño del campo. Algunos campos de tiro al blanco tienen instalaciones separadas dedicadas al uso de armas de fuego de mayor potencia, como el calibre .50 .

Puesto de tiro protegido en el Centro Internacional de Tiro de Sídney, construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000

Los campos de tiro al aire libre pueden estar parcialmente cerrados y, por lo tanto, tienen algunas características en común con los campos de tiro interiores; por ejemplo, el campo de tiro del cuartel de las Fuerzas Armadas británicas tiene un puesto de tiro techado y normalmente tiene paredes de 360°. Como sugiere su nombre, generalmente se encuentra en bases militares en lugar de en las áreas más remotas comunes a los campos de tiro al aire libre. [7] Los campos de tiro al aire libre para eventos de tiro ISSF y olímpicos a menudo tienen puntos de tiro muy protegidos para proteger a los atletas, espectadores y medios de comunicación de las inclemencias del tiempo, además de albergar los sofisticados sistemas de objetivos electrónicos.

Varios estudios realizados en campos de tiro al aire libre han demostrado que la exposición prolongada al plomo y al ruido puede causar problemas de salud, en particular entre empleados e instructores. [8]

Debido a su mayor superficie y a su naturaleza más "al aire libre", los campos de tiro al aire libre necesitan menos limpieza y mantenimiento que los de interior. Sin embargo, a pesar de la ventilación natural de los campos de tiro al aire libre, algunos tienen deflectores balísticos en la parte superior y paredes y estructuras de hormigón a los lados que pueden provocar que el aire se estanque y aumente la exposición al plomo y al ruido.

En consecuencia, los operadores de campos de tiro al aire libre podrían considerar la posibilidad de añadir barreras de transmisión de sonido, materiales absorbentes y vegetación natural para reducir la emisión de ruido. Los ventiladores orientados hacia el campo de tiro pueden proporcionar movimiento de aire lejos de los tiradores para reducir la exposición al plomo. [9]

Rifle de aire comprimido
Los campos de tiro con rifle de aire al aire libre pueden tener una distancia fija, como 10 metros (11 yardas) o 25 metros (27 yardas), o ser un área para la práctica del deporte de tiro al blanco , donde se colocan objetivos metálicos reiniciados en entornos naturales a varias distancias y elevaciones, con una trampa de perdigones detrás del objetivo.
Rifle de pequeño calibre
Campo de tiro de 50 metros Malcolm Cooper de la NSRA en Bisley Camp , Reino Unido
Los campos de tiro con rifle de pequeño calibre ( .22 Long Rifle ) suelen tener 50 metros (55 yardas) para albergar la prueba olímpica de rifle de 50 m , pero pueden extenderse hasta 200 metros (219 yardas). Estos campos se encuentran en todo el mundo como parte de varios programas de tiro para cadetes, a veces reducidos a 25 metros (27 yardas), o en el lenguaje estadounidense "el campo de mil pulgadas". [10] A menudo llamados " campos de tiro en miniatura ", se utilizaron como establecimientos de entrenamiento para el entrenamiento inicial de puntería militar utilizando munición de menor costo que imparte menos retroceso o para juegos de carnaval de entretenimiento .
Rifle de calibre completo
Los campos de tiro al blanco para rifles de fuego central de mayor calibre no son más cortos que 100 metros (109 yd), excepto en el caso de los campos de "cero" utilizados para establecer o verificar el cero de las miras utilizando objetivos especiales de "escalera". "Cero". Los campos militares suelen tener al menos 500-1000 metros (547-1094 yd) para acomodar de manera segura el alcance de la mayoría de los rifles. Los campos públicos pueden tener hasta 2000 yardas (1829 m) y generalmente albergan a cazadores y deportistas que participan en deportes como rifle estándar de 300 m , silueta metálica o tiro con banco .
Escopeta
Diseños de platos de arcilla para tiro al plato y al plato
Los campos de tiro especializados atienden diversos eventos de tiro al plato y requieren diseños y equipos especiales.

Campos de tiro con arco

Campo de tiro con arco en Doha, Qatar

A menudo, el mismo campo de tiro está disponible tanto para tiradores con arco como con pistola. [ cita requerida ] Sin embargo, hay muchos campos de tiro que se han puesto a disposición exclusivamente para arqueros , que carecen del tope para contener las balas de forma segura [11] Los tipos más populares de campos de tiro con arco incluyen campos de tiro 3-D, campos de tiro de campo y campos de tiro interiores. [ cita requerida ]

Componentes

Puesto de tiro

El puesto de tiro normalmente se encuentra en un punto definido en el suelo y, en un campo de tiro civil, suele ser plano y nivelado. Los campos de tiro al aire libre sin un puesto de tiro cubierto suelen ser de césped, a menudo sobre un montículo ligeramente elevado y aplanado. Los campos de tiro al aire libre con un puesto de tiro cubierto suelen ser de hormigón o asfalto. Los puestos de tiro al aire libre de los campos militares no suelen estar cubiertos y pueden tener otras configuraciones, por ejemplo, en pendiente, con una base de grava o un agujero en el suelo.

Un campo de tiro con rifle de "punto de tiro fijo" o escalón [12] es un campo en el que los objetivos se ubican a distintas distancias y el tirador o la tiradora disparan desde un único punto de tiro. El campo de tiro con rifle más avanzado de este diseño se construyó para los Juegos de la Commonwealth de Nueva Delhi en 2010. [13]

La cubierta del puesto de tiro puede ser tan simple como una tienda de campaña, un marco con solo un techo (para protegerlo de la lluvia o el sol) o un edificio sustancial con aberturas apropiadas para disparar.

Objetivos

Objetivos de tiro para la caza de marmotas

Los blancos civiles suelen estar hechos de papel o de una lámina de plástico, a veces con una lona o arpillera en el fondo en el caso de los tipos más grandes y de largo alcance. La mayoría de los blancos de competición son un círculo negro sólido sobre un fondo blanco. El círculo negro puede tener anillos de puntuación. Se pueden utilizar blancos de otras formas, como los que se utilizan en el tiro al blanco con pistola (pistola de mano). Los blancos reactivos permiten a los tiradores identificar fácilmente los impactos de bala. Esto permite a los tiradores mejorar sus habilidades al poder comparar rápidamente su punto de mira y el lugar donde la bala impactó en el blanco.

Los objetivos de puntuación electrónica utilizan un sistema acústico u óptico para evaluar el disparo a medida que pasa a través del marco del objetivo.

En las competiciones de tiro con rifle se suelen utilizar objetivos de tipo militar de la época de las armas de fuego. Lo mismo se aplica a las competiciones en las que se dispara.

Otros tipos de objetivos incluyen una placa de metal que es derribada por el proyectil, como en el deporte de rifle de aire comprimido de campo o la disciplina de pistola de IPSC, y placas de metal estacionarias de contornos de animales a escala en los que la bala impacta, así como las que marcan la pintura que se vuelve a pintar después de marcar.

Traseros / tope trasero

El tope o tope trasero es el área detrás del objetivo en la que impacta el disparo después de atravesarlo. Los montículos de tierra o arena son comunes, particularmente en los campos de tiro al aire libre. Las placas de acero verticales o en ángulo con colectores son comunes en interiores, a menudo con una cortina de goma a través de la cual pasa la bala y luego es detenida por una placa de metal. Las cortinas de goma ayudan a reducir el rebote de los fragmentos de bala.

Los campos de tiro sin colocación automática de objetivos a veces tienen galerías o trincheras desde donde el personal levanta y retrae, marca y reemplaza los objetivos.

Los topes traseros deben tener la altura suficiente para capturar el proyectil destinado al objetivo, así como cualquier rebote que pueda producirse si el proyectil golpea el suelo del campo de tiro. La altura se determina en función de la distancia del campo de tiro, así como de las armas de fuego aprobadas: un campo de tiro sin apoyo o con pistola puede requerir un tope trasero más grande que un campo de tiro donde se utiliza exclusivamente el rifle boca abajo o con apoyo, donde se espera un mayor nivel de precisión.

Banderas de viento

Los campos de tiro al aire libre a veces tienen banderas de viento, ubicadas entre la línea de tiro (donde están los tiradores) y los objetivos. Los tiradores observan estas banderas para hacer una estimación de la velocidad del viento, que luego se convierte en correcciones del punto de mira por minuto de ángulo lateral o, alternativamente, correcciones de retención por efecto del viento.

El método de la bandera es el método más común utilizado para estimar la velocidad del viento. Una bandera que ondea con el viento se alejará naturalmente del asta, y el ángulo de la parte inferior de la bandera con el asta aumentará con la velocidad del viento. Para estimar la velocidad del viento en mph, el ángulo en grados entre la parte inferior de la bandera y el asta en la posición de rango medio entre el tirador y el objetivo se divide por 4. Por ejemplo, un ángulo de 60 grados entre la parte inferior de una bandera y un asta se estimaría como una velocidad del viento de 15 millas por hora (24 km/h). [14]

El método del reloj se utiliza entonces para determinar el valor completo, la mitad del valor o ninguna corrección de valor en un minuto de ángulo para este viento. Al alinear el objetivo en la posición o dirección de las 12 en punto, con la dirección de las 6 en punto directamente detrás del tirador, los vientos a las 3 o 9 en punto se equiparan al valor completo, los vientos a la 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 en punto se equiparan al valor medio, y los vientos a las 12 y 6 en punto se equiparan a ningún valor. [14]

El minuto de corrección del ángulo (valor completo) se estima comúnmente como ((Alcance [metros] / 100) × Viento [mph]) / C , donde C es una constante. La constante C es igual a 15 para rangos de 100 a 500 metros, 14 para 600 metros, 13 para 700–800 metros, 12 para 900 metros y 11 para 1000 metros. [14]

Para vientos de valor completo, se utiliza esta corrección de la resistencia aerodinámica completa. Para vientos de valor medio, el minuto de corrección de la resistencia aerodinámica dado por esta fórmula se reduce a la mitad; para vientos sin valor, no se requiere ningún minuto de corrección angular de la resistencia aerodinámica. [15]

Se requieren varias banderas por dos razones. En primer lugar, la velocidad del viento más cercana al punto medio del campo de tiro tiene el mayor efecto sobre el proyectil. [16] Además, el viento en una parte del campo de tiro no siempre será el mismo en otra parte.

Las banderas de viento no siempre son banderas reales, a veces se utilizan serpentinas, pequeñas banderas triangulares o incluso molinetes. Factores como la longitud del campo de tiro y la fuerza esperada del viento determinan el mejor tipo de bandera a utilizar. Cuando no hay banderas disponibles, se puede dejar caer una hoja pequeña u otro objeto pequeño y liviano desde la altura del hombro y el tirador luego apuntará hacia el objeto; el ángulo entre su brazo y su torso puede proporcionar una estimación de la velocidad del viento equivalente a una bandera de viento, aunque no estará en la ubicación de rango medio a lo largo de la trayectoria de la bala. [14]

Iluminación

La iluminación debe ser de intensidad uniforme, sin deslumbramientos ni sombras. La visión del tirador hacia el campo de tiro no debe verse obstruida por la iluminación detrás de la línea de tiro. La iluminación debe ser lo suficientemente brillante como para evitar la dilatación de las pupilas, que reduce la agudeza visual del tirador. Las luces de emergencia para la salida, los carteles de "Campo de tiro en uso" en la entrada y las luces de salida se encuentran entre las otras opciones de iluminación. Durante las reparaciones o la limpieza, la iluminación detrás de la trampa de balas debe ser de al menos 30 pies-candela.

Prácticas de seguridad comunes

Prácticas de seguridad muy importantes y muy visibles en un campo de tiro.

Aunque algunos campos de tiro exigen que todas las armas estén descargadas, guardadas de forma segura y/o aseguradas con el gatillo antes de entrar o salir de las instalaciones, otros no lo exigen. Muchas jurisdicciones no tienen tales restricciones, independientemente de si uno tiene una licencia de porte oculto en jurisdicciones donde el porte oculto es legal.

Señal de advertencia colocada dentro de un campo de tiro interior para alertar a los tiradores e instructores sobre la posibilidad de posesión de plomo.
Señal de advertencia colocada dentro de un campo de tiro cubierto para alertar a los tiradores e instructores sobre el potencial de envenenamiento por plomo.

Ya sea en interiores o exteriores, todos los tiradores suelen estar obligados a utilizar protección ocular y auditiva (orejeras o tapones para los oídos) en todo momento cuando se encuentren dentro de los límites definidos del campo de tiro. Los empleados y usuarios están expuestos al polvo de plomo de las balas o los cebadores de los cartuchos, que se puede inhalar o depositar en la piel o la ropa. [17] Además, la descarga de armas de fuego en campos de tiro interiores puede producir niveles de ruido superiores a los 140 dB de nivel de presión acústica . [18] Para combatir esto, se recomienda habitualmente que quienes se encuentren dentro del campo de tiro "dupliquen" la protección auditiva utilizando tanto tapones para los oídos como orejeras que cubran la cabeza , y para proteger a los espectadores del campo de tiro de la exposición al sonido. Dependiendo del campo de tiro, los anteojos recetados pueden considerarse protección ocular. Los campos de tiro interiores pueden ser especialmente inseguros, debido a las altas exposiciones al plomo y al aumento de la exposición al ruido donde el diseño o la gestión no son de una calidad propicia para las mejores prácticas.

El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional emitió una alerta [19] que presenta cinco informes de casos que documentan exposiciones al plomo y al ruido, y examina las operaciones en los campos de tiro, los métodos de evaluación y control de la exposición, las reglamentaciones existentes y las normas y directrices sobre exposición. Puede encontrar más información sobre cómo reducir la exposición ocupacional en los campos de tiro en interiores en la página del tema Campos de tiro del NIOSH

En 2013, la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos publicó un informe que destacaba las deficiencias de las normas actuales sobre exposición ocupacional al plomo e instó al Departamento de Defensa de los Estados Unidos a actualizar sus directrices y prácticas para proteger a los trabajadores de la exposición al plomo en los campos de tiro. [20]

Aire

Los campos de tiro conllevan un riesgo de envenenamiento por plomo y son un problema de salud pública.

El plomo y otros contaminantes se regulan mediante la ventilación en un campo de tiro. La configuración de los sistemas de suministro y escape de aire es fundamental para un funcionamiento adecuado. Los enclavamientos que permiten que tanto el suministro como los ventiladores de escape funcionen deben diseñarse para garantizar un funcionamiento adecuado. El sistema de escape del campo de tiro elimina el aire sucio. La velocidad del aire en el campo de tiro está determinada por el caudal de escape, pero no tiene relación con el patrón de flujo de aire en la línea de tiro. Se puede mantener una pequeña presión negativa en el campo de tiro expulsando entre un 3 y un 7 % más de aire del que se suministra. Se debe mantener una presión negativa de -0,04 + 0,02 pulgadas de columna de agua en los campos de tiro. Se deben considerar sistemas de recuperación de energía debido a la enorme cantidad de aire que se expulsa. Se deben utilizar ventiladores de una sola velocidad, no de varias velocidades. Para demostrar el funcionamiento adecuado del sistema de escape, es una buena idea utilizar indicadores (presión estática o de velocidad) para controlar el flujo.

El aire exterior debe compensar la pérdida de flujo de aire. La distribución del aire de suministro es crucial para evaluar la eficacia del sistema de ventilación. Los sistemas de suministro de aire están diseñados para distribuir el aire de manera uniforme a lo largo de la distancia del campo de tiro. El flujo de aire en la línea de tiro puede ser inestable si no se distribuye de manera uniforme, lo que permite que el plomo y otros contaminantes regresen a la zona de respiración del tirador. El aire de suministro debe agregarse lo más alto posible en el campo de tiro.

Limpieza

Debido a los riesgos para la salud que supone la acumulación de polvo de plomo y de productos de combustión, se recomienda limpiar los pisos y las superficies horizontales de forma periódica, ya sea de forma explícita [21] o como parte de la implementación de normas de salud y seguridad más generales para la manipulación de plomo. [22] El nivel de limpieza se determina en función de la frecuencia de uso de la cocina. Se pueden utilizar métodos húmedos o una aspiradora equipada con un filtro de aire de partículas de alto rendimiento (HEPA) para limpiar. El riesgo de acumulación de polvo no quemado requiere el uso de una aspiradora HEPA a prueba de explosiones. [21]

Durante la limpieza, el sistema de ventilación debe estar encendido. El personal y los tiradores deben conocer las áreas del campo de tiro a las que se les permite ingresar, así como las áreas donde su ropa o piel pueden contaminarse. No se debe permitir que los tiradores avancen más allá de la línea de tiro. [ cita requerida ] Las personas que puedan necesitar caminar por el campo de tiro deben tener cubiertas de zapatos desechables a su disposición. [ dudosodiscutir ] Antes de consumir alimentos, bebidas u otros productos, los tiradores deben lavarse bien las manos y la cara.

Áreas de seguridad

Cuadro de procedimientos del área de seguridad.

En los deportes de tiro prácticos , un área de seguridad es una bahía donde los tiradores pueden manipular armas de fuego descargadas sin la supervisión de un oficial de campo de tiro. [23] [24] Las áreas de seguridad se utilizan en disciplinas deportivas de tiro dinámico (por ejemplo, IPSC , [25] PPC 1500 , Steel Challenge ). [26] [27] [28] Pueden usarse para empacar, desempacar o enfundar armas de fuego, [29] limpiar o reparar, [30] disparar en seco o entrenar con cargadores vacíos. [31] [32]

El Área de Seguridad tendrá una dirección segura designada en la que los tiradores pueden apuntar la boca de su arma de fuego. [33] [34]

Dentro del área de seguridad está expresamente prohibida la manipulación de municiones, incluidas las balas de imitación . Fuera del área de seguridad se puede manipular libremente la munición para cargar los cargadores, pero las armas de fuego sólo pueden manipularse bajo la supervisión directa de un oficial de campo de tiro. Esta estricta separación de armas de fuego y municiones evita disparos accidentales o negligentes.

Otros usos de “Zona de Seguridad”

La frase "área de seguridad" es genérica y puede tener diferentes significados en otras disciplinas deportivas de tiro o estar definidas en las normas vigentes en los campos de tiro locales.

Cabe destacar el concepto militar estadounidense de Área de Seguridad de Pozo de Armas Pequeñas (SARSA, por sus siglas en inglés). Las SARSA son áreas establecidas para contener la actividad de armas pequeñas que podría ser peligrosa para aeronaves no participantes. Definen fechas, límites y altitudes que se coordinarán con el control del tráfico aéreo local. [35]

Países específicos

En este artículo se habla de los campos de tiro en sentido general. Para obtener información más específica sobre los campos de tiro en países concretos, consulte:

Véase también

Referencias

[36] [37]

  1. ^ abcde Kardous, Chucri A.; Murphy, William J. (2010). "Soluciones de control de ruido para campos de tiro en interiores". Noise Control Engineering Journal . 58 (4): 345. doi :10.3397/1.3455050. ISSN  0736-2501.
  2. ^ abcd "Documento de orientación: campos de tiro en interiores: criterios de diseño y funcionamiento". Oneida Total Integrated Enterprises. Enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023, a través de SlideShare.
  3. ^ abcd "Criterios de diseño de rango" (PDF) . Departamento de Energía, Oficina de Salud, Seguridad y Protección. 2012 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  4. ^ Gregory, Anthony M. (marzo-abril de 1990). "Riesgos de envenenamiento por plomo en instructores de armas de fuego y sus estudiantes". The Aslet Journal . 4 (2). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 17 de enero de 2009 a través de Environmental Health & Safety, The University of Texas at Austin.
  5. ^ "Manual de ventilación industrial, 28.ª edición, Tabla 3-2".
  6. ^ "Antecedentes". intershoot.nl . Stichting InterShoot. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  7. ^ "JSP403 - Seguridad de los polígonos de defensa" (PDF) . Ministerio de Defensa . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Campos de tiro en interiores: tema de seguridad y salud en el trabajo de NIOSH". CDC . 2018-08-13 . Consultado el 2017-02-08 .
  9. ^ "CDC - Publicaciones y productos de NIOSH - Reducción de la exposición al plomo y al ruido en campos de tiro al aire libre (2013-104)". CDC . 2012. doi : 10.26616/NIOSHPUB2013104 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  10. ^ Clark, Johnnie M. (2004). La gloria del artillero: historias no contadas de artilleros de ametralladoras de la Marina . Ballantine Books. pág. 194. ISBN 9780345463890.
  11. ^ "Mapa de campos de tiro con arco de EE. UU." BestCurvebowGuide.com .
  12. ^ "Distrito histórico del campo de tiro de la Guardia Nacional de Camp Logan". Illinois.gov .
  13. ^ "CWG 2010 Nueva Delhi Tiro con cañón completo". BlasterBuds .
  14. ^ abcd "Entrenamiento de francotiradores". Manual de campo (32–10): 3–31. 17 de agosto de 1994.
  15. ^ "Entrenamiento de francotiradores". Manual de campo (32–10): 3–34. 17 de agosto de 1994.
  16. ^ "Entrenamiento de francotiradores". Manual de campo (32–10): 3–32. 17 de agosto de 1994.
  17. ^ "Apunte a protegerse: Las soluciones para prevenir el envenenamiento por plomo y la pérdida de audición en los campos de tiro en interiores son que, antes de salir del campo de tiro, se cambie de ropa y lave la ropa por separado del resto de la familia. Después de disparar, manipular casquillos usados ​​o limpiar armas, lávese las manos y la cara con agua y jabón o límpielas con toallitas descontaminantes de plomo, en particular antes de comer, beber o fumar. Como promedio ponderado en el tiempo de 8 horas, el nivel de acción para la exposición al plomo en el aire es de 30 microgramos por metro cúbico de aire (g/m3) (TWA). El PEL de OSHA para el plomo en el aire es de 50 g/m3 como TWA de 8 horas". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional .
  18. ^ Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (abril de 2009). "Prevención de la exposición ocupacional al plomo y al ruido en campos de tiro en interiores". Publicación n.º 2009-136 .
  19. ^ "Prevención de la exposición ocupacional al plomo y al ruido en campos de tiro en interiores". CDC . 2009. doi : 10.26616/NIOSHPUB2009136 .
  20. ^ Posibles riesgos para la salud del personal de los campos de tiro del Departamento de Defensa debido a la exposición recurrente al plomo. National Academies Press. 20 de marzo de 2013. doi :10.17226/18249. ISBN 978-0-309-26736-6Archivado del original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  21. ^ ab "JSP 403 Vol 2 - CAPÍTULO 30 CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN CAMPOS DE TIRO INTERIOR" (PDF) . publishing.service.gov.uk . Ministerio de Defensa. Febrero de 2012.
  22. ^ "Control del plomo en el trabajo (tercera edición)". Health and Safety Executive . 2002.
  23. ^ Seguridad y Orientación | Confederación Internacional de Tiro Práctico - IPSC
  24. ^ Tiradores prácticos de Crooked Falls: reglas básicas
  25. ^ Reglas Combinadas IPSC 2015, Sección de Reglas 2.4 Áreas de Seguridad
  26. ^ Libro de reglas del Nordic Steel Challenge: edición de abril de 2019
  27. ^ Introducción al tiro con pistola - Tiro seguro - Técnicas y requisitos para obtener una licencia "B"
  28. ^ Reglas de la Asociación Sudafricana de Tiro con Rifle de Caza Revisión Número de serie 05/2017
  29. ^ [Vidar Nakling (1993, Myopics) - Praktisk pistolskyting - slik blir du bedre, cuarta edición, p. 154 ISBN 82-993331-0-5
  30. ^ Competencia de la USPSA: velocidad, potencia y precisión | Revista de deportes de tiro de la NRA
  31. ^ Área de seguridad, Boxeo/Desboxeo - IPSC Black Badge / ACC
  32. ^ Tiradores prácticos del este de Nebraska > Información sobre los partidos > Procedimientos de seguridad para los partidos
  33. ^ Guía para principiantes de la escopeta IPSC.pages
  34. ^ Pistola – Confederación Internacional de Tiro Práctico de Australia
  35. ^ "Departamento del Ejército, folleto 385–63: seguridad en el campo de tiro" (PDF) . Departamento del Ejército de los Estados Unidos . 16 de abril de 2014. págs. 6–7 . Consultado el 10 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  36. ^ "Premio de la Reina de Tiro con Rifle de Cañón Completo". Commonwealth Sport . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  37. ^ "GUÍA TÉCNICA DE HIGIENE INDUSTRIAL PARA CAMPOS DE TIRO INTERIOR" (PDF) . Centro de Salud Ambiental de la Marina . OFICINA DE MEDICINA Y CIRUGÍA . Consultado el 21 de abril de 2020 .

Enlaces externos