stringtranslate.com

Campo de batalla

Withersfield es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de West Suffolk de Suffolk en el este de Inglaterra . En 2011 su población era de 450. [1] Tiene una taberna y un salón del pueblo, y se centra en la iglesia parroquial, St. Mary the Virgin. Está en una zona rural, rodeada de tierras de cultivo, pero a solo una milla al norte de la concurrida ciudad comercial de Haverhill . Los pueblos de los alrededores incluyen Great Wratting , West Wickham y Great Thurlow .

Historia

En 1870, el Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales describió a Withersfield como:

"...una parroquia en el distrito de Risbridge, Suffolk; 2 millas al noroeste de la estación de Haverhill. Tiene una oficina de correos en Newmarket. Acres, 2.509. Bienes inmuebles, £3.791. Población, 624. Casas, 146. La mansión pertenece al reverendo W. Mayd. El beneficio es una rectoría en la diócesis de Ely. Valor, £650.* Mecenas, el reverendo W. Mayd. La iglesia fue parcialmente reconstruida y ampliada en 1868. Hay una escuela parroquial". [2]

El nombre Withersfield se traduce directamente del inglés antiguo como "tierra abierta de Wether", que significa un área donde deambulan los carneros. [3] Como el pueblo está situado en medio del campo, tradicionalmente la mayoría de la población trabajaba en la industria agrícola. En 1881, 100 de los 133 habitantes masculinos trabajaban en la agricultura. [4]

Withersfield aparece en el Libro Domesday de 1086 en el centenar de Risbridge de Suffolk . Estaba formado por 2 aldeanos, 13 pequeños propietarios, 3 esclavos y 2 hombres libres. Contaba con 3 equipos de arado de señores y 2 equipos de arado de hombres. Tenía un prado de 3 acres y 20 cerdos de bosque. En 1066 los señores eran Alwin, Leofwaru y Wulfmer. En 1086 eran Lord Godard, Lord Payne y Lord Widelard o Balliol. [5]

Withersfield ha sufrido muchos cambios de límites. Formó parte del distrito de registro de Risbridge hasta 1938, cuando se abolió el distrito para convertirse en los distritos de Braintree y Newmarket. Withersfield se unió al distrito de registro de Newmarket hasta 1989, cuando se abolió el distrito y todas sus parroquias restantes se unieron a Bury St Edmunds. Este es el distrito de registro en el que permaneció Withersfield hasta 2010, cuando se amplió el tamaño del distrito. Withersfield ahora se puede encontrar en el distrito de registro de Suffolk. [6]

Demografía

Población total de la parroquia civil de Withersfield, Suffolk, según lo informado por el censo de población de 1801 a 2011
Gráfico ocupacional de la población masculina mayor de 20 años en Withersfield en 1831

Población

Las primeras estadísticas del censo de Withersfield se remontan a 1801. En ese momento, la población de Withersfield era de 424 habitantes. La población más alta registrada para la parroquia de Withersfield fue en 1871, con una población de 670 habitantes. Después de 1871, la población disminuyó hasta 1961, cuando se registró la población más baja de Withersfield con 345 habitantes. [7] Desde entonces, el recuento de población ha ido aumentando de forma constante y en el censo de 2011 se situó en 450. [1]

Ocupación

Los datos del censo de 1831 también proporcionaron información sobre la ocupación en Withersfield, dividiendo todas las ocupaciones en 9 categorías diferentes. 127 personas están incluidas en los datos, las dos categorías más grandes son los trabajadores agrícolas con 82 personas y el comercio minorista y la artesanía con 25 personas empleadas en esta categoría de trabajo. Había muy pocas personas en las otras categorías y ninguna en el segmento manufacturero. [8] Los datos de 1881 para Withersfield son mucho más detallados, mostrando un desglose de los trabajos en categorías más pequeñas y luego mostrando cómo se dividen entre hombres y mujeres. Un total de 280 personas están incluidas en los datos, 135 de las cuales son hombres y las 145 restantes, mujeres. Como era de esperar, la gran mayoría de los datos femeninos se colocan en la categoría "Ocupación desconocida", lo que sugiere que estaban desempleadas con solo 3 hombres en esta categoría y otras 12 mujeres en "Personas sin ocupaciones especificadas" con 2 hombres. La distribución ocupacional femenina de los 49 restantes se divide principalmente entre "Trabajadores en vestimenta" (27) y "Servicios domésticos y oficinas" (13). La distribución ocupacional masculina de los 130 restantes está fuertemente sesgada hacia "Agricultura" (100) con el siguiente sector más alto siendo "Trabajadores en casa, muebles y decoración" (10) todos los demás sectores tienen hasta 4 hombres trabajando en ellos. [9] Como se esperaba, la estructura ocupacional para la población de Withersfield registrada en el censo de 2011 fue notablemente diferente. En 2011, 241 personas en Withersfield estaban empleadas. Eso es el 54% de la población total del pueblo. Estas personas estaban empleadas en sectores que no existían en el informe de 1831. El sector de empleo más grande era la industria manufacturera, que representaba el 15,8% de la población empleada total de Withersfield, junto con la construcción (13,7%), la salud y la asistencia social (12%), los profesionales (10,8%) y la educación (10%). El sector de empleo anteriormente más grande, la agricultura, todavía empleaba a una minoría de la población de Withersfield, ya que el 2,1% de la población empleada todavía trabajaba en esa industria. [10]

Alojamiento

El tipo de vivienda en Withersfield es principalmente vivienda unifamiliar con una minoría de viviendas adosadas y adosadas. La propiedad típica de la vivienda tiende a ser ocupada por sus propietarios, con algunas propiedades de alquiler privado. [11] Withersfield tiene un precio medio de la vivienda de 450.250 libras esterlinas, que es más del doble del precio medio de la vivienda en la cercana ciudad de Haverhill (168.041 libras esterlinas). Los precios de la vivienda en Withersfield han aumentado un 77% con respecto al año anterior y un 19% con respecto a la media de 2007 de 377.500 libras esterlinas. [12]

Transporte

La estación de tren más cercana a Withersfield está a 6,14 millas de distancia en Dullingham. [13] Actualmente hay dos rutas de autobús que incluyen Withersfield. Ambas son el autobús número 351 que va de Cowlinge a Haverhill en horario escolar y de Great Bradley a Haverhill de lunes a sábado, ya sea dos o tres veces al día. Actualmente no hay servicios de autobús para Withersfield los domingos. [14]

Educación

A pesar de que no hay escuelas en Withersfield, hay un total de 18 escuelas en un radio de 3 millas del pueblo, principalmente en Haverhill. [15] Resulta que solo hay 18 personas de entre 4 y 16 años en educación a tiempo completo en Withersfield, esto se debe en gran medida a que la población de Withersfield es de una generación mayor que la de 4 a 16 años. Sin embargo, también hay 6 personas de 16 años o más en educación a tiempo completo de Withersfield. [16]

Lugares de interés

El monumento conmemorativo de la guerra de Withersfield - geograph.org.uk - 1428242
'La posada del Caballo Blanco' en Withersfield - geograph.org.uk - 311017

Santa María la Virgen

La iglesia de Santa María la Virgen se encuentra en el centro de Withersfield. La iglesia data del siglo XIII, pero de esa época solo sobrevive el pomo de la puerta. La mayor parte de la iglesia es de hecho victoriana y tuvo que ser reconstruida debido a su mala estructura. [17] La ​​iglesia es diferente a la mayoría de las de la zona y permanece abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana. [18] La iglesia es uno de los 24 edificios catalogados del pueblo de Withersfield. [19]

Monumento de guerra de Withersfield

El monumento conmemorativo de la guerra de Withersfield se encuentra en la plaza del pueblo. El monumento conmemora a los residentes de Withersfield que murieron o desaparecieron en combate en la Primera o Segunda Guerra Mundial. Contiene 15 nombres de la Primera Guerra Mundial y 1 nombre de la Segunda Guerra Mundial. El monumento se inauguró el 12 de agosto de 1921. [20] [21] El Memorial de Guerra fue restaurado en 2019 por el Consejo Parroquial con una subvención del War Memorials Trust http://www.warmemorials.org/

La mansión de Jacob

Jacob's Manor es una mansión de estilo georgiano temprano catalogada como de grado 2* de importancia arquitectónica. Construida por Sir John Jacob (cuya tumba se encuentra en la iglesia de St Mary) para su yerno, el reverendo A. Oakes (de la iglesia de St Mary), apareció en el episodio Hand in Glove de la serie dramática de la BBC The Inspector Alleyn Mysteries .

La posada del Caballo Blanco

El White Horse Inn fue construido en el siglo XVII como posada para las diligencias y aprovechar el tráfico de diligencias entre Ipswich, Cambridge y Colchester. El pub es conocido en la actualidad por haber pertenecido en los siglos XIX y XX al padre de la leyenda del críquet australiano Donald Bradman . [22] El White Horse Inn es también uno de los 24 edificios catalogados de Withersfield y su característica principal es su techo de paja . [23]

Organizaciones

Consejo parroquial de Withersfield

El Consejo Parroquial desempeña un papel importante en la prestación y gestión de servicios como el salón del pueblo y las áreas comunitarias de Withersfield. El Consejo Parroquial se reúne periódicamente en el salón del pueblo de Withersfield. [24]

Club de críquet de Withersfield

El club de críquet de Withersfield es un pequeño club de críquet de un pueblo. El club ha llegado a la Hunts County Bats Sunday League. El club de críquet juega en el Recreation Ground de Withersfield. [25] El legendario jugador de críquet australiano Don Bradman podía rastrear la historia de su familia hasta Withersfield. [26]

Escuela de equitación Withersfield Hall

Withersfield Hall School of Equitation (WHSE) es una pequeña escuela de equitación familiar. Ofrecen clases de equitación a personas de todas las edades y habilidades en muchas disciplinas diferentes, como salto, entrenamiento de doma y monta. También ofrecen formación de la BHS (British Horse Society) en cuidado de caballos y equitación. La escuela de equitación está ubicada en una granja cerca del salón de Withersfield Village. [27]

Referencias

  1. ^ abc "Withersfield (Parroquia): cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  2. ^ Wilson, John Marius (1870–1872). Diccionario geográfico de Inglaterra y Gales. Edimburgo: A. Fullarton & Co. Recuperado el 5 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Una clave para los nombres de lugares ingleses". Universidad de Nottingham . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Datos de la industria desde 1881". Una visión de Gran Bretaña. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  5. ^ "Open Domesday". Profesor JJN Palmer, Universidad de Hull . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  6. ^ "Distritos de registro de Suffolk". GENUKI . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Estadísticas de población". Una visión de Gran Bretaña . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  8. ^ "Estadísticas ocupacionales para 1831". Una visión de Gran Bretaña . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Withersfield CP/AP a través del tiempo | Estadísticas de la industria | Datos de ocupación clasificados en las 24 'órdenes' de 1881, más sexo". Una visión de Gran Bretaña . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  10. ^ "Estadísticas de ocupación para 2011". Estadísticas del barrio . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Datos de vivienda". British Streets . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  12. ^ "Datos sobre precios de la vivienda". Rightmove . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  13. ^ "Estadísticas del código postal: Withersfield". Área local del Reino Unido . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Información sobre el transporte". Búsqueda de viajes . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Buscador de escuelas". direct.gov.uk . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Estadísticas de educación". Estadísticas del barrio . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  17. ^ Knott, Simon. "St Mary the Virgin, Withersfield". Iglesias de Suffolk . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  18. ^ "Santa María la Virgen, Withersfield". St Marys of Haverhill . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Edificios catalogados en Withersfield". Edificios catalogados británicos . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Withersfield War Memorial". Traces of War . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Withersfield War Memorial". Cuadro de honor . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  22. ^ "Historia del White Horse Inn". The White Horse Inn . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  23. ^ "White Horse Inn, Withersfield". Edificios catalogados británicos . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Consejo parroquial de Withersfield". Suffolk InfoLink . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Withersfield CC". BCE . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  26. ^ "Sir Donald Bradman". 27 de febrero de 2001.
  27. ^ "WHSE Riding". WHSE Riding . Consultado el 21 de marzo de 2014 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Withersfield en Wikimedia Commons