stringtranslate.com

Campeonato Mundial de Billar 1982

El Campeonato Mundial de Snooker de 1982 (oficialmente Campeonato Mundial de Snooker de la Embajada de 1982 ) fue un torneo de billar profesional que tuvo lugar entre el 30 de abril y el 16 de mayo de 1982 en el Crucible Theatre , en Sheffield , Inglaterra. Fue el único evento de la temporada de billar 1981-82 que obtuvo puntos para el ranking mundial . Embassy , ​​una empresa tabacalera británica, patrocinó el torneo, y la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional (WPBSA) gobernó la organización del evento. Tenía un fondo de premios de 110.000 libras esterlinas y el ganador recibió 25.000 libras esterlinas.

El campeón defensor Steve Davis había derrotado a Doug Mountjoy con un marcador de 18-12 en la final del año anterior . En 1982, Davis perdió 1-10 ante Tony Knowles en la primera ronda. Alex Higgins ganó su segundo título mundial al derrotar a Ray Reardon 18-15 en la final. Durante el torneo se hicieron diez centurias , la más alta de las cuales fue un 143 anotado por Willie Thorne .

Descripción general

El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo anual de deportes de taco y es el campeonato mundial oficial del juego de billar . [1] El billar fue fundado a finales del siglo XIX por soldados del ejército británico estacionados en la India. [2] El deporte fue originado por jugadores del Reino Unido y luego se extendió a jugadores de Europa y la Commonwealth . En tiempos más modernos, el deporte se ha practicado en todo el mundo, específicamente en el sudeste asiático, como en China, Tailandia y Hong Kong. [3] Joe Davis ganó el primer Campeonato Mundial, celebrado en 1927 en el Camkin's Hall de Birmingham , Inglaterra. [4] Desde 1977, el torneo se celebra en el Crucible Theatre de Sheffield . [5]

El Campeonato Mundial de 1982 fue promovido por Mike Watterson y regido por la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional (WPBSA). [6] Treinta y dos jugadores profesionales compitieron en partidos de eliminación simple uno contra uno que se jugaron en varios fotogramas . Los jugadores fueron seleccionados para el evento mediante una combinación de clasificaciones mundiales de billar y un evento de clasificación. [7] [8] El campeón defensor fue Steve Davis , quien derrotó a Doug Mountjoy 18-12 en la final del campeonato de 1981 . [9]

Hubo 67 participantes para el torneo de 1982, incluido el evento de clasificación, un nuevo récord. [10] Este fue el primer campeonato mundial que tuvo 32 jugadores en la primera ronda. En 1980, el número de jugadores en el evento principal se incrementó a 24, frente a los 16 de 1979. En 1980 y 1981, los ocho mejores jugadores pasaron a la segunda ronda. Fue el único evento de la temporada que obtuvo puntos para el ranking. [11] Estos sólo se otorgaron a partir de la ronda de octavos de final. [11] [12] La empresa tabacalera británica Embassy patrocinó el torneo. [13]

fondo de premios

A continuación se muestra el desglose de los premios en metálico ofrecidos para 1982. [14] : 146  El total de £110.000 fue un nuevo récord para el campeonato mundial. [10]

Resumen del torneo

Primera ronda

Steve Davis sosteniendo su taco, de pie detrás de una mesa de billar
El campeón defensor Steve Davis (en la foto de 2007) perdió en la primera ronda 1-10 ante Tony Knowles .

La primera ronda del concurso tuvo lugar entre el 30 de abril y el 6 de mayo, y cada partido al mejor de 19 fotogramas se jugó en dos sesiones . [14] : 14-15  El campeón defensor Steve Davis era el favorito de las casas de apuestas para ganar el torneo, con probabilidades de 2/5. [15] Sin embargo, perdió su primer partido 1-10 ante Tony Knowles , [16] quien ganó el primer y segundo cuadro después de que Davis fallara dos veces en meter la bola negra final . Knowles ganó los siguientes dos fotogramas por más de 60 puntos, lo que le dio una ventaja de 4-0 durante el intervalo de mitad de sesión. Sin hacer una pausa significativa , Davis ganó el quinto cuadro. Luego, Knowles compiló un break de 67, el más alto de la sesión, para ganar el sexto cuadro. El break más alto de Davis en la primera sesión fue 32 y terminó 1-8 detrás. [17] En el primer cuadro de la segunda sesión, Davis hizo un tiro de falta al tocar accidentalmente ligeramente la bola blanca mientras se preparaba para realizar un tiro. Knowles ganó el cuadro. En el undécimo cuadro, Knowles tomó una ventaja de 53-0 antes de que Davis no lograra meter la bola negra después de la última bola roja , y Knowles ganó el cuadro y el partido. Knowles dijo que había estado en un club nocturno hasta las 2:00 am de ese día y había dormido sólo cinco horas. [16] [18]

Graham Miles , que estaba empatado 5-5 con Dave Martin , ganó los siguientes cinco fotogramas para lograr una victoria de 10-5. [19] Bill Werbeniuk lideró a John Bear 7-2 después de su primera sesión; Bear ganó los siguientes tres fotogramas para reducir la ventaja a 7-5, pero Werbeniuk finalmente ganó 10-7. [19] Cliff Wilson lideró a Eddie Charlton 5-4 pero perdió el partido 5-10. [20] : 148  [21] Wilson, que había estado tomando medicamentos para una infección viral antes de la primera ronda, se sentía mal y perdió seis fotogramas consecutivos en la segunda sesión. [22] Dennis Taylor había perdido una de sus lentes de contacto la semana anterior y jugaba sin gafas. Estaba detrás de Silvino Francisco 2-7, pero ganó cinco de los seis siguientes, llevando el marcador a 7-8. Luego, Francisco ganó tres cuadros consecutivos, ganando 10–7. [19]

El ocho veces campeón Fred Davis , el competidor de mayor edad del evento a la edad de 68 años, perdió 7-10 ante Dean Reynolds , quien a los 19 años era el participante más joven. Después de la derrota en los primeros tres cuadros, Davis lideraba 6-5. [19] [23] Ray Reardon se enfrentó a Jim Donnelly , el primer jugador escocés en jugar en el Crucible, y consiguió una ventaja de 6-3 sobre él. Reardon perdió los dos cuadros siguientes, pero logró la victoria en los cuatro siguientes, lo que le permitió ganar 10-5. [24] John Virgo derrotó a Mike Hallett 10–4 después de liderar 7–2 en la primera sesión. [24] Terry Griffiths , el siguiente favorito de las casas de apuestas después de la eliminación de Steve Davis, lideraba 4-2 pero terminó su primera sesión detrás de 4-5 frente a Willie Thorne , que nunca había ganado un partido en sus seis apariciones anteriores en Crucible. [24] Thorne derrotó a Griffiths 10–6 y logró una ruptura de 106, que fue la ruptura del primer siglo del torneo de 1982. [25] John Spencer derrotó a John Dunning 10–4. [20] : 148  Alex Higgins , que había dicho que estaba teniendo la "peor temporada de su carrera profesional", se convirtió en el siguiente favorito de las casas de apuestas. Ganó su partido de primera ronda contra Jim Meadowcroft 10–5. [25] Doug Mountjoy derrotó a Rex Williams , el actual campeón mundial de billar , 10-3. [25]

David Taylor lideró a Patsy Fagan 6-3 durante la noche y luego amplió su ventaja a 7-3 antes de que Fagan nivelara 7-7. [26] Taylor le pidió a Fagan, que estaba 7-8 detrás, que jugara de nuevo después de hacer un tiro libre y no poder escapar de un billar . No logró meter la bola verde y volvió a golpear la bola blanca porque todavía estaba en movimiento, perturbando a otras bolas de su posición. El árbitro podría haber interpretado esto como si Fagan concediera el marco, pero en lugar de eso reemplazó las bolas. Fagan ganó el cuadro. [27] De 9 a 9, Fagan hizo el quiebre más alto de su partido, 78, para ganar el cuadro decisivo. [26] Perrie Mans ganó 10–8 sobre Tony Meo , su primera victoria en el Crucible desde la semifinal de 1978 . [28] Jimmy White , que comenzó su partido contra Cliff Thorburn con un break de 102 en el primer frame, lideró 7-2 en la primera sesión y ganó el partido 10-4. [26] [28] Kirk Stevens derrotó a Jack Fitzmaurice 10–4. [28] En la primera ronda, cinco de los ocho primeros clasificados fueron eliminados: Steve Davis (primer favorito), Thorburn (2), Griffiths (3), Dennis Taylor (5) y David Taylor (7). [26] Esto incluía a los tres campeones del mundo anteriores, que también eran los tres primeros clasificados. [29]

Segunda ronda

La segunda vuelta tuvo lugar entre el 5 y el 10 de mayo; cada partido se jugó en tres sesiones al mejor de 25 fotogramas. [14] : 14-15  Knowles derrotó a Miles 13-7. [20] : 148  Charlton lideró a Werbeniuk por 6–1 y 11–4, [26] [30] y ganó 13–5. [31] Francisco ganó los primeros cuatro cuadros de su partido contra Reynolds para liderar 4-0 y lideró por 5-3 y 9-5 [31] antes de ganar 13-8. [32] Reardon tuvo marca de 6-2 y luego 10-6 contra Virgo, [31] ganando 13-8. [32]

Thorne, después de estar 5-3 por delante de Spencer después de la primera sesión, [31] hizo un descanso de 122 durante la segunda y ganó el partido 13-5. [32] Higgins ganó los primeros tres frames de su partido contra Mountjoy, dos de ellos con la última bola negra después de ir perdiendo puntos en cada uno de ellos, y terminó su primera sesión liderando 6-2. [31] Higgins se adelantó 9-7 [32] y Mountjoy luego ganó tres fotogramas consecutivos. Luego, Higgins ganó los tres siguientes por 12-10. Mountjoy forzó un cuadro decisivo al ganar los dos siguientes y tenía casi 40 puntos de ventaja en el cuadro decisivo, pero Higgins ganó el cuadro para ganar el partido 13-12. [33] Stevens derrotó a Fagan 13–7, [34] habiendo liderado 10–6 al final de su segunda sesión. [33] White lideró a Mans 5-3 [32] antes de ganar 13-6. [20] : 148 

Cuartos de final

Jimmy White con chaleco y pajarita
Jimmy White (en la foto de 2016) fue el único jugador no cabeza de serie que llegó a las semifinales, derrotando a Kirk Stevens 13–9.

Los cuartos de final se disputaron del 9 al 11 de mayo; cada partido se jugó en tres sesiones al mejor de 25 fotogramas. [14] : 14-15  White lideró a Stevens 5-3 en su primera sesión, [34] extendiendo esto a 10-6, [35] y ganando el partido 13-9. [21] Reardon lideró a Francisco 6-2 y 10-6 después de sus sesiones, [14] : 14-15  y ganó 13-8. [36] Thorne estaba 3-5 detrás de Higgins; [34] a pesar de anotar breaks de 143, los más altos del torneo, en el noveno cuadro, y 112 en el 16, todavía perdía 7-9 al final de la segunda sesión. [35] Higgins ganó el partido 13-10, logrando un break de 68 en el último cuadro. [14] : 14-15 

Knowles lideró a Charlton 5-3 después de su primera sesión [33] y 10-6 después de la segunda. [34] Knowles luego ganó el primer cuadro de la tercera sesión para liderar 11–6. Charlton redujo la ventaja a 9-11 y ganó otro cuadro para anotar 10-11 cuando Knowles falló una bola verde de rutina. Knowles falló una bola negra desde su lugar en el cuadro 22, diciendo que estaba distraído por un miembro de la audiencia que hacía crujir papel. Charlton luego hizo una ruptura de 78 para nivelar el partido 11-11. Charlton también tomó el siguiente cuadro y luego ganó el partido 13-11 con un break de 58, concluyendo una racha ganadora de siete cuadros. [36]

Semifinales

Las semifinales se llevaron a cabo del 12 al 14 de mayo, y ambos partidos se jugaron en cuatro sesiones al mejor de 31 fotogramas. [14] : 14-15  White, al derrotar a Stevens en los cuartos de final, se había convertido en el jugador más joven en alcanzar una semifinal de un campeonato mundial. Higgins, su oponente, ganó el primer frame del partido. White hizo rupturas de 60 y 38 y ganó el segundo cuadro, antes de que Higgins consiguiera una ventaja de 4-1. Con quiebres de 63, 69 y 44, las blancas empataron 4-4 al final de la primera sesión. [37] Las blancas ganaron los primeros cuatro fotogramas de la segunda sesión, compilando descansos de 69 en la primera y 52 en la segunda. Higgins tuvo una oportunidad en el segundo cuadro, pero no logró meter la última bola roja y concedió el cuadro. Después del intervalo de mitad de sesión, Higgins hizo una ruptura de 61 y ganó el cuadro 13, y también tomó el cuadro 14 después de que las blancas fallaran un negro fácil. Después de que White falló una bola roja, Higgins también ganó el siguiente cuadro, terminando el día un cuadro detrás con 7-8. [38] En la tercera sesión, White tomó tres de los primeros cuatro frames, compilando un break de 89 en el cuarto para liderar 11-8, Higgins luego ganó los tres siguientes para nivelar el partido en 11-11 al final. de la sesión. [14] : 14-15 

White ganó el primer cuadro de la cuarta sesión y Higgins falló un marrón en el siguiente cuadro, que ganó. Del 12 al 12, los dos fotogramas siguientes se compartieron del 13 al 13. Higgins anotó sólo nueve puntos en dos cuadros cuando las blancas tomaron una ventaja de 15-13 con tres cuadros por jugar. Higgins redujo su déficit a un cuadro con un break de 72. [39] En el cuadro 30, White tenía 59 puntos de ventaja cuando falló una simple roja. [40] Higgins luego hizo un quiebre de 69, mostrando un excelente bote pero un pobre juego posicional que se describe en el libro Masters of the Baize (2005) como "posiblemente el mayor despeje de todos los tiempos" para llevar el partido a un cuadro decisivo. En el último cuadro, Higgins hizo una ruptura de 59 para ganar el partido 16-15. [40] [41]

Charlton obtuvo una ventaja de 3-0 sobre Reardon. [42] Reardon, sin embargo, hizo descansos de 50, 47, 48 y 35 en los siguientes cuatro fotogramas y terminó la primera sesión 4-3 por delante. [37] Charlton anotó un break de 83 en el primer cuadro de la segunda sesión, nivelando el marcador en 4-4. Reardon volvió a avanzar un cuadro con una ruptura de 98. Charlton ganó una ventaja de dos cuadros con 7-5 al ganar tres cuadros consecutivos, pero perdió el cuadro 13 después de jugar con la bola amarilla. Luego, Reardon empató el partido 7-7, anotando un break de 59 en el último cuadro de la sesión. [38] En la tercera sesión, el marcador fue de 8 a 8 y Reardon luego compiló descansos de 94 y 77 para ganar los dos cuadros siguientes. Charlton volvió a igualar con un quiebre de 54 en el cuadro 17 y ganando el cuadro 18 con el rosa. Reardon tomó la delantera con un despeje de 93 en 11-10, pero Charlton ganó el último cuadro de la sesión con un break de 64 que comenzó con una casualidad. [38] En la cuarta sesión, Reardon había ganado cinco fotogramas consecutivos para ganar el partido 16-11, haciendo un break de 98 en el cuarto fotograma. [39]

Final

Alex Higgins sonriendo, sosteniendo un taco
Alex Higgins (en la foto de 1968) ganó su segundo campeonato, derrotando a Ray Reardon en la final 18-15.

La final entre Reardon y Higgins se jugó los días 15 y 16 de mayo al mejor de 35 fotogramas en cuatro sesiones. [14] : 14-15  Reardon, seis veces campeón, nunca había perdido en la final del campeonato mundial. [40] Fue la cuarta final mundial de Higgins después de su victoria en 1972 y sus apariciones perdedoras en las finales de 1976 y 1980 . [43] La final de 1982 fue una revancha de la final de 1976, que Reardon ganó 27-16. [44] En la sesión inicial, en la que ambos jugadores cometieron varios errores, Reardon consiguió una ventaja de 5-3. Higgins había logrado un quiebre de 118 en el cuarto cuadro para igualar el marcador 2-2. En la segunda sesión, Reardon tenía una ventaja de 6-4 cuando no logró meter la bola rosa; Higgins ganó ese cuadro y el siguiente para igualar 6-6. Reardon ganó el siguiente cuadro, pero Higgins tomó la delantera con 8–7, y el primer día terminó con Higgins 10–7 arriba. [45]

El segundo día, Reardon ganó el primer cuadro con una ventaja de 95 y también ganó el siguiente cuadro. Higgins ganó los siguientes dos cuadros para obtener una ventaja de 12-9, que Reardon redujo al ganar los cuadros 22 y 23, y la sesión terminó con Higgins liderando 13-12. En la cuarta y última sesión, Higgins ganó el primer cuadro y se llevó el segundo después de que Reardon fallara una amarilla fácil. Ahora con 15-12 de ventaja, Higgins perdió un bote que le permitió a Reardon ganar el cuadro y reducir la ventaja de Higgins a dos cuadros, 15-13. Con Higgins mostrando signos de nerviosismo, Reardon ganó otros dos cuadros para igualar el marcador 15-15, [45] habiendo requerido que Higgins concediera puntos por una falta en el segundo de ellos. [46] Higgins luego ganó el cuadro 31 79-0, el 32 112-0 con descansos de 38 y 73, [14] : 14-15  y luego ganó el partido con un despeje de 135. [45] Un Higgins lloroso convocó su esposa y su hija pequeña del público para celebrar con él. [40] [44] El torneo fue transmitido por BBC2 , con 10,8 millones de espectadores en el segundo día de la final. [47]

A Higgins se le descontaron dos puntos de clasificación por mala conducta en febrero de 1981, lo que significó que quedó segundo detrás de Reardon en lugar de primero en la clasificación mundial de billar 1982/1983 después de ganar el campeonato. Antes del torneo, Reardon ocupaba el cuarto lugar y Higgins el undécimo. Thorburn y Steve Davis cayeron del primero y segundo al tercero y cuarto respectivamente. Griffiths, que había sido tercero, cayó al puesto 14. [11] [48] [49] El día después de su victoria en el Campeonato de 1982, asistió a una reunión disciplinaria de la WPBSA, que consideró incidentes que incluyeron a Higgins orinando en una exhibición de flores en el Crucible durante el evento, y un incidente en el Masters de Irlanda de 1982 donde les había dicho a los miembros de la audiencia que "cerraran las trampas". La Asociación le impuso una multa de 1.000 libras esterlinas por desprestigiar el juego. [50] [48]

Cuadro principal

A continuación se muestran los resultados de cada ronda. Los números entre paréntesis son cabezas de serie de los jugadores, mientras que los que están en negrita indican los ganadores del partido. [14] : 14-15  [51]

Calificación

Los partidos de clasificación tuvieron lugar en abril de 1982 en Redwood Lodge Country Club, Bristol; Foro Romiley, Stockport; Club Astra La Reserva, Sutton Coldfield; y el Centro de billar de Sheffield. [52] [53] Los partidos de clasificación se jugaron en dos rondas al mejor de 17 fotogramas. Los resultados se muestran a continuación. Los jugadores en negrita indican los ganadores del partido. [54] El ex campeón mundial John Pulman se retiró de la competición porque no se había recuperado lo suficiente después de sufrir una fractura en la pierna en octubre de 1981. [53]

Se rompe el siglo

Hubo 10 rupturas de siglos en el campeonato, siendo la más alta 143 de Willie Thorne. [14] : 146  Se ofrecía un bono de £5.000 por lograr un récord superior al récord del campeonato de 145. [14] : 146 

En la competición clasificatoria se hicieron tres siglos de diferencia. [54]

Referencias

  1. ^ "Campeonato de billar" . The Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 11 de mayo de 1927 . Consultado el 12 de marzo de 2019 a través de British Newspaper Archive .
  2. ^ Clara, Peter (2008). "Orígenes del billar". Herencia del billar . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  3. ^ "El ascenso de China: billar mundial". worldsnooker.com . Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  4. ^ Morrison, Ian (1987). La enciclopedia Hamlyn de Snooker (edición revisada). Twickenham: Hamlyn. págs. 162-164. ISBN 978-0-600-55604-6.
  5. ^ Inglaterra histórica . "El Teatro Crucible (1392311)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Circuito profesional: los quiénes, los porqués y los cuándos de las entradas y salidas". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Septiembre de 1986. págs. 5-10.
  7. ^ "Campeonato Mundial de Embajadas". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  8. ^ Everton, Clive, ed. (1986). Año de billar de Benson and Hedges (Tercera ed.). Aylesbury: Libros Pelham. pag. 9.ISBN _ 978-0-86369-166-9.
  9. ^ "1981: Davis comienza su reinado". Deporte de la BBC. 18 de abril de 2003. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  10. ^ ab "Vista previa: billar". El observador . Londres. 19 de abril de 1982. p. 42.
  11. ^ abc "Campo más grande para el campeonato de 1982". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 1981. pág. 19.
  12. ^ Everton, Clive (30 de abril de 1982). "Donde importa el dinero". El guardián . Londres. pag. 21.
  13. ^ Mackenzie, Andrew (16 de abril de 2010). "Final Curtain: último campeonato mundial de billar que se celebrará fuera del Crucible (1976)". El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  14. ^ abcdefghijklmn Downer, Chris (2019). Almanaque del Crisol . Bournemouth.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  15. ^ "Davis parece seguro con su política ganadora". Los tiempos . Londres. 30 de abril de 1982. pág. 20. Las casas de apuestas lo han citado entre 2 y 5.
  16. ^ ab Hale, Janice (2 de mayo de 1982). "Fuera del club nocturno para robarse el show de Davis". El observador . Londres. pag. 41.
  17. ^ Everton, Clive (1 de mayo de 1982). "Davis en problemas iniciales". El guardián . Londres. pag. 22.
  18. ^ "¡Davistado! El reinado de Steve destrozado por lo desconocido". Espejo del domingo . Londres. 2 de mayo de 1982. pág. 42.
  19. ^ abcd Everton, Clive (3 de mayo de 1982). "Knowles ve a Miles por delante". El guardián . Londres. pag. 17.
  20. ^ abcd Hayton, Eric; Dee, Juan (2004). El libro CueSport del billar profesional: el registro y la historia completos . Lowestoft: Publicaciones Rose Villa. ISBN 978-0-9548549-0-4.
  21. ^ ab Childs, Steve (junio de 1982). "Informes sobre el Campeonato Mundial de Embajadas". Mundo Cue . Sheffield: Publicaciones Transworld. págs. 5-15.
  22. ^ "Campeonato mundial profesional de embajadas". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 1982. págs. 9-27.
  23. ^ "Taylor es la segunda víctima". Los tiempos . Londres. 3 de mayo de 1982. pág. 11.
  24. ^ abc Everton, Clive (4 de mayo de 1982). "Espina para Griffiths". El guardián . Londres. pag. 18.
  25. ^ abc Everton, Clive (5 de mayo de 1982). "Ahora se va Griffiths". El guardián . Londres. pag. 20.
  26. ^ abcde Everton, Clive (6 de mayo de 1982). "Thorburn al borde de la derrota". El guardián . Londres. pag. 21.
  27. ^ "Fagan ve rojo porque no logra guardar el verde". Los tiempos . Londres. 6 de mayo de 1982. p. 22.
  28. ^ abc Everton, Clive (7 de mayo de 1982). "Hombres de rosa". El guardián . Londres. pag. 24.
  29. ^ "Campeonato del Mundo 1982". Billar mundial . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  30. ^ "Resultados". El guardián . Londres. 7 de mayo de 1982. p. 24.
  31. ^ abcde Everton, Clive (8 de mayo de 1982). "Reardon en curso". El guardián . Londres. pag. 22.
  32. ^ abcde McIlvannay, Hugh (9 de mayo de 1982). "Buenas noches para Drácula". El observador . Londres. pag. 41.
  33. ^ abc Everton, Clive (10 de mayo de 1982). "Higgins avanza". El guardián . Londres. pag. 21.
  34. ^ abcd Everton, Clive (11 de mayo de 1982). "Charlton se fue sintiéndose verde". El guardián . Londres. pag. 24.
  35. ^ ab Friskin, Sydney (12 de mayo de 1982). "La gran oportunidad de Thorne, el día de Charlton". Los tiempos . Londres. pag. 18.
  36. ^ ab Everton, Clive (12 de mayo de 1982). "Charlton resucita de entre los muertos". El guardián . Londres. pag. 20.
  37. ^ ab Everton, Clive (13 de mayo de 1982). "La respuesta de las blancas es impresionante". El guardián . Londres. pag. 22.
  38. ^ abc Everton, Clive (14 de mayo de 1982). "Anxious White ve cómo el plomo se erosiona". El guardián . Londres. pag. 24.
  39. ^ ab Everton, Clive (15 de mayo de 1982). "Higgins y Reardon los finalistas". El guardián . Londres. pag. 22.
  40. ^ abcd Williams, Lucas; Gadsby, Paul (2005). Maestros del Baize . Edimburgo: corriente principal. págs. 89–90. ISBN 978-1-84018-872-1.
  41. ^ "Davis lidera los tributos a Higgins". Deportes del cielo . 25 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  42. ^ Friskin, Sydney (13 de mayo de 1982). "Dos viejos soldados que no se desvanecen". Los tiempos . Londres. pag. 21.
  43. ^ Friskin, Sydney (17 de mayo de 1982). "Higgins es campeón en un último resplandor de gloria". Los tiempos . Londres. pag. 17.
  44. ^ ab "Los 10 mejores momentos de Crucible". Deporte de la BBC. 12 de abril de 2001. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  45. ^ abc Morrison, Ian (1989). Snooker: récords, hechos y campeones . Enfield: superlativos Guinness. págs. 38–39. ISBN 978-0-85112-364-6.
  46. ^ Everton, Clive (17 de mayo de 1982). "Higgins cabalga sobre un viento de triunfo". El guardián . Londres. pag. 21.
  47. ^ "Diez mejores televisores". Los tiempos . Londres. 25 de mayo de 1982. pág. 24.
  48. ^ ab Everton, Clive (18 de mayo de 1982). "Higgins multado con £ 1.000". El guardián . Londres. pag. 22. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2022 , a través de Newspapers.com.
  49. ^ "Nuevo ranking mundial". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 1982. p. 29.
  50. ^ Everton, Clive (2012). Farsa Negra y Magos de la Bola Blanca . Edimburgo: corriente principal. págs. 96–98. ISBN 978-1-78057-568-1.
  51. ^ "Resultados del Campeonato Mundial de 1982". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  52. ^ "Deportes en resumen: billar". Los tiempos . Londres. 19 de abril de 1982. págs. 5–8.
  53. ^ ab "Concurso de clasificación profesional de la embajada mundial". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 1982. págs. 5–8.
  54. ^ ab "Resumen de las rondas de clasificación". Mundo Cue . Sheffield: Publicaciones Transworld. Junio ​​de 1982. p. 6.