stringtranslate.com

Red de elefantes, Ayutthaya

La pintura muestra la condición del corral de elefantes en el pasado.
El corral de elefantes en 2012, el edificio blanco es el santuario de Ganesha.

El corral de elefantes de Ayutthaya , o [a] corral de elefantes de Ayutthaya, es un lugar histórico en la provincia de Ayutthaya , Tailandia. Se considera parte del parque histórico de Ayutthaya .

Descripción

El Kraal de elefantes se conoce en tailandés como Phaniat Khlong Chang ( tailandés : เพนียดคล้องช้าง , pronunciado [pʰā.nîa̯t kʰlɔ́ːŋ t͡ɕʰáːŋ] ). El primer elemento phaniat (tailandés: เพนียด) significa "un terreno para capturar elefantes", o "corrales de elefantes", o "lugar de trabajo para los elefantes y cuidado de los corrales de elefantes" en un sentido más amplio; el segundo elemento khlong (tailandés: คล้อง) significa "atrapar (solo para elefantes)"; El tercer elemento, chang (tailandés: ช้าง), significa 'elefante', de ahí 'kraal de elefantes'.

Originalmente estaba ubicado en un espacio al lado del Palacio Chan Kasem (residencia del virrey , a menudo conocido familiarmente como Palacio Frontal ) en el barrio de Hua Ro , pero se trasladó a su ubicación actual (subdistrito de Suan Phrik, a unos 5 km (3,1 mi) de la ciudad de Ayutthaya ) durante el reinado del rey Maha Chakkraphat en la Ayutthaya medieval . [1]

En el período de Ayutthaya, actividades como la captura de elefantes se consideraban eventos festivos para las clases altas, como el monarca o los miembros de la familia real. Los mahouts arreaban a los elefantes desde el bosque hasta el kraal (corral), luego el rey elegía al mejor y ordenaba a un funcionario de la corte que lo atrapara. Durante la captura, el mahout coloca un lazo hecho de cuero de búfalo llamado pakam ( en tailandés : ปะกำ , pronunciado [pā.kām] ) [b] debajo de una de las patas traseras del elefante objetivo y tira con la ayuda de un elefante señuelo. Estos elefantes fueron criados como corceles, utilizados para ceremonias y se unieron a la guerra . El kraal se construyó con troncos alineados en semicírculo y divididos al final de la línea como cerca. Estas cercas de troncos con cabezas redondeadas que se asemejan a brotes de loto se llaman en tailandés Sao Talung ( en tailandés : เสาตะลุง , pronunciado [sǎw tā.lūŋ] ). [2] Sao Talung se considera sagrado. [3] En el centro del kraal se encuentra el santuario que alberga el ídolo de Ganesha , el señor de los elefantes según la creencia en el brahmanismo y el animismo local . [1]

La última captura oficial de elefantes en Tailandia ocurrió durante el reinado del rey Rama V para mostrar todo el proceso de captura de elefantes al Zarevitch de Rusia (más tarde el rey Nicolás II de Rusia ), cuando visitó Siam (Tailandia en ese momento) en 1893. [4]

El kraal fue renovado por primera vez durante el reinado del rey Rama V para una ceremonia real en 1911.

Posteriormente fue renovado en 1957. En 1962, el Rey Rama IX organizó un espectáculo de captura de elefantes para el Rey Federico IX de Dinamarca con motivo de su visita a Tailandia.

El corral de elefantes es ahora un monumento antiguo reconocido desde 1941 por el Departamento de Bellas Artes . [1] [5]

Además de ser un lugar para la crianza de elefantes reales, alrededor del kraal también se encuentra la residencia de las personas que heredaron el linaje de los pastores de elefantes reales en la corte de Ayutthaya. [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Es diferente de Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat o Elephant Camp, que es una atracción turística con actividades, como espectáculo de elefantes y alimentación de elefantes.
  2. ^ Pakam es una palabra que significa tanto una herramienta técnica como un objeto sagrado de los cuidadores de elefantes según la creencia en el animismo local. Pakam es también el nombre del espíritu que protege a todos los elefantes, similar al dios con cabeza de elefante, Ganesha. Pakam puede considerarse como la representación tailandesa de Ganesha, pero mientras que la creencia en Pakam aparece en la creencia real relacionada con el elefante junto con la creencia brahmanista, los grupos étnicos asociados con el elefante ( Kui ) que adoran a Pakam no adoran a Ganesha.

Referencias

  1. ^ abc "เพนียดคล้องช้าง". Khaosod (en tailandés). 2019-06-24 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  2. ^ "ภาพในอดีต" เสาตะลุง"เพนียดคล้องช้าง". PBS tailandés (en tailandés). 2019-05-29 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  3. ^ ab "เรื่องนี้มีตำนาน: ความหมายของเสาตะลุง". PBS tailandés (en tailandés). 2019-06-04 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  4. ^ "ร.7 ไม่เคยประกาศขายพระแก้วมรกตให้ใคร มีแต่ ¡5 segundos! Thaipost (en tailandés). 2020-12-01 . Consultado el 2022-04-15 .
  5. ^ "เพนียดคล้องช้างคู่พระบารมีกษัตริย์แห่งก รุงศรีอยุธยา". Publicar hoy (en tailandés). 25/05/2014 . Consultado el 17 de abril de 2022 .

Enlaces externos

14°22′37″N 100°34′08″E / 14.376911°N 100.568963°E / 14.376911; 100.568963