La Hainstrasse es una calle situada en el noroeste del barrio central, dentro de la circunvalación de Leipzig , Alemania . Comienza en la esquina noroeste del mercado y conduce casi en línea recta con un ligero giro a la izquierda en dirección norte-noroeste sin ninguna intersección hasta Brühl y Richard-Wagner-Platz .
La Hainstrasse es una de las calles más antiguas de la ciudad. Ya en la Edad Media la atravesaba la vía comercial de larga distancia Via Imperii , que se cruzaba con la Via Regia en el extremo norte. Cuando la Via Imperii se trasladó a la Reichsstrasse después del año 1100, la actual Hainstrasse se convirtió en la calle principal del barrio Ranniano del noroeste de la ciudad. La calle fue mencionada por primera vez por su nombre en 1390 como Ranstädter Strasse, ya que se llegaba a Ranstädt (hoy Markranstädt ) a través de la Ranstädt Gate (Ranstädter Tor) cerca de su final a través de la Via Regia. A partir del siglo XV, finalmente prevalecieron los nombres actuales para Hagenstrasse, Heunstrasse y Hoynstrasse. Hain es la palabra alemana para bosque que se refiere al bosque Rosental al noroeste del casco antiguo.
La forma actual de la calle se caracteriza principalmente por casas de los siglos XVI al XIX, algo poco habitual en las calles de Leipzig con esta forma compacta. Como las propiedades eran estrechas y los carros no podían dar la vuelta en el patio, los patios comerciales a menudo se extendían hasta la calle contigua. De ahí surgieron más tarde pasajes o pasadizos. Con seis, la Hainstrasse es la calle con más propiedades de este tipo en Leipzig. En el siglo XX, la Hainstrasse se convirtió en una de las calles comerciales más importantes de la ciudad, con tiendas en casi todas las casas.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los bombardeos de Leipzig destruyeron por completo los edificios del extremo noroeste y otros sufrieron graves daños. En el lugar de la destrucción total se construyó en torno a 1960 un gran edificio de poca altura con una tienda de artículos textiles y de papelería. A pesar del deterioro de los edificios, la Hainstrasse siguió siendo un popular lugar de compras durante la época de la RDA .
Tras la caída del Muro de Berlín , numerosos comercios tuvieron que cerrar por diversos motivos. La reactivación de la calle no se produjo hasta 1996-1999, cuando se llevó a cabo una importante renovación de la calle, durante la cual se restauraron muchos edificios históricos y se construyó un nuevo edificio detrás de la fachada histórica. En 2016, en el lugar del edificio de poca altura y el espacio abierto se inauguró el edificio comercial Hainspitze [1] .
Hoy en día, la Hainstrasse es una zona peatonal muy frecuentada en una ubicación privilegiada. [2]
El desarrollo de la Hainstrasse comienza en el lado oeste con el Barthels Hof (n.º 1), un edificio típico de los tribunales de comercio con un pasaje hacia la Kleine Fleischergasse n.º 2. El siguiente Webers Hof (n.º 3) [3] a su vez tiene un pasaje que conecta con el Barthels Hof. El pasaje Kleines Joachimsthal comienza en la casa n.º 5/7, que conduce a través de varios atrios hasta la Kleine Fleischergasse 8 y fue intransitable desde la Segunda Guerra Mundial hasta su reconstrucción en 2012. En 1841/1842 Theodor Fontane (1819-1898) continuó su formación de farmacéutico en la farmacia Adler (n.º 9), que existe en el mismo lugar desde hace más de 300 años. El edificio de la derecha, junto a la farmacia, Zum Grauen Wolf (Lobo Gris) (n.º 11, construido en 1909/10), debe su nombre a una posada que existía desde el siglo XVI. [4] El Jägerhof (n.º 17/19) es a su vez un pasaje hacia la Große Fleischergasse 11/13. El cine UT Hainstrasse se encuentra en la parte trasera desde 1915. Hoy en día, los cines Passage operan aquí cinco cines de arte y ensayo [5] que también son sede del festival anual de cine documental Dok Leipzig . [6] El Hainspitze (n.º 27-29), que se extiende hasta el Brühl, se encuentra en la propiedad de las casas destruidas por la guerra Goldener Elefant (Elefante dorado) y Bärmanns Hof, ambas extendidas hasta la gran Fleischergasse, así como la Große Tuchhalle (Gran Lonja de los Paños) de 1837.
Las casas del lado este, n.° 4, 6, 8 y 10, así como algunas del lado opuesto, tienen miradores que merecen la pena ver; el más hermoso es probablemente el mirador barroco de la casa n.° 8. [7] El pasaje Der Große Joachimsthal comienza en el n.° 10 y conduce a la Katharinenstraße n.° 13. La casa Blauer und Goldener Stern (Estrella azul y dorada) tiene un pasaje al Kretschmanns Hof en la Katharinenstrasse . El Hôtel de Pologne (n.° 16-18), construido en 1847/1848 por Eduard Pötzsch (1803-1889) y en ese momento el hotel más grande de la ciudad, ha sido un edificio de oficinas con tiendas en la planta baja desde 2014 después de una historia llena de acontecimientos. Las dos salas históricas han sido restauradas y se utilizan para eventos festivos y conferencias. [8]
(Incorpora información traducida de la Wikipedia en alemán)
51°20′31″N 12°22′25″E / 51.341941, -12.373653
