Caledonia es una balada folklórica escocesa moderna escrita por Dougie MacLean en 1977. [1] El estribillo de la canción incluye la letra « Caledonia , me estás llamando, y ahora me voy a casa», [2] siendo el término «Caledonia» una palabra latina para Escocia . «Caledonia» ha sido versionada por varios artistas y a menudo se la denomina el «himno nacional no oficial» de Escocia. [3] [4] [5]
MacLean escribió la canción en menos de 10 minutos en una playa de Bretaña , Francia, [6] sintiendo nostalgia de Escocia. Dijo: “Tenía poco más de 20 años y había estado tocando en la calle con algunos chicos irlandeses. Sentía genuina nostalgia. Siempre había vivido en Perthshire. Se la toqué a los chicos cuando regresé al albergue juvenil donde nos estábamos quedando y esa fue la gota que colmó el vaso: todos nos fuimos a casa al día siguiente”. [7] Agrega: “Me tomó unos 10 minutos, pero a veces así es como surgen las canciones. Todavía me sorprende lo mucho que se ha convertido en parte de la cultura común. No hay un cantante de pub, músico callejero o banda de gaitas que no la toque”. [8] La canción es muy similar en sus sentimientos a una canción mucho más temprana llamada “Jean and Caledonia”. [9]
"Caledonia" fue grabada por primera vez por MacLean y publicada en su álbum conjunto de 1979 acreditado a Alan Roberts y Doug MacLean que también llevaba el título Caledonia . [10] MacLean toca la canción en la clave de E usando la afinación Open C con un capo en el cuarto traste.
"Caledonia" ha sido versionada por un gran número de artistas. La mayoría de estas versiones han sido realizadas por artistas de Escocia o Irlanda , y ha sido popular entre los artistas especializados en música celta . También ha habido algunas adaptaciones realizadas por artistas no celtas.
Dolores Keane grabó una versión muy popular de la canción en su álbum solista homónimo Dolores Keane en 1988. La versión de Dolores de la canción también apareció como la segunda pista en A Woman's Heart , un álbum recopilatorio de doce pistas interpretadas por seis artistas irlandesas. El álbum fue lanzado en julio de 1992 y vendió más de 750.000 copias, más que cualquier otro álbum en la historia de las listas irlandesas [11] y casi un millón de copias en todo el mundo. [12]
Inicialmente un éxito menor para el propio Dougie MacLean, la fama de la canción tuvo un nuevo impulso en 1991 cuando una interpretación de la canción cantada por Frankie Miller se utilizó en un anuncio de televisión de Tennent's Lager . Cuando se emitió por primera vez, Miller solo había grabado la primera estrofa y el estribillo para el anuncio. Tras la reacción del público a esto, Miller volvió a grabar la canción completa y la lanzó como sencillo. También se produjo un video musical. Esta grabación alcanzó el número 45 en marzo de 1991 en la lista de sencillos del Reino Unido . [13]
En 1998, fue versionada por la belga Micha Marah como "Caledonia" y por la noruega Hanne Krogh bajo el título " Haugalandet ", apareciendo en su álbum Vestavind . [14]
Versiones más recientes incluyen una grabación de 2002 de Fish (de Marillion ) en el álbum Tribute to Franky Miller y al año siguiente por Katie Targett-Adams en su álbum homónimo de 2003 KT-A , una grabación en vivo de 2006 del cantautor Paolo Nutini en una versión especial de su álbum These Streets y una versión de 2007 de Ruth Notman en su álbum Threads . 2008 vio dos nuevas versiones grabadas: la primera en un lanzamiento del álbum de Celtic Woman titulado A New Journey con la voz principal de Lisa Kelly y la segunda por la cantautora Amy Macdonald como una pista oculta en su álbum This Is the Life . Dos versiones más siguieron en 2008, una de Celtic Thunder en su álbum homónimo Celtic Thunder [15] y de Leon Jackson en su álbum debut Right Now . En 2009, Ronan Keating grabó su versión en su álbum Winter Songs . Tartan Terrors, Tina Mulrooney, Na Fianna , Julienne Taylor , Snakes in Exile y Jackson Greenhorn han lanzado versiones adicionales , este último como parte de su demo en línea The Scottish Connection . Nathan Carter la grabó en 2012 en su álbum Wagon Wheel acompañado de un nuevo video musical. [16] El dúo de folk holandés The Lasses grabó una versión de la canción en su álbum debut de 2012 "The Lasses". La cantautora irlandesa Wallis Bird grabó una versión para la edición de lujo de su álbum de 2014 ARCHITECT . En 2014, el dúo de música country británico Ward Thomas hizo una versión de la canción en su álbum de 2014 " From Where We Stand ". The Derina Harvey Band incluyó una versión de la canción en su álbum de 2016 "Rove and Go". En 2021, KT Tunstall grabó una versión con Alan Cumming y el cantautor estadounidense Corbin Montenegro también hizo una versión de la canción en su EP Oceans on Fire . [17] En 2022, Jacob Collier grabó una versión en vivo de la canción en Glasgow durante una actuación, como parte de su Djesse World Tour, y lanzó la grabación más tarde ese año como parte de su álbum Piano Ballads (Live From The Djesse World Tour 2022) . [ cita requerida ]
En julio de 2024,Los King's Singers interpretaron un arreglo a capela de la canción de Blake Morgan con Voces8 como bis en su concierto de los BBC Proms. Un ensayo de la interpretación fue publicado como un video en su página de Facebook. [18]
La letra original de Dougie MacLean, que aparece en el álbum Craigie Dhu, incluye la frase "He besado a las mujeres y las he dejado llorando". La versión de Dolores Keane la cambia por "He besado a los hombres y los he dejado suspirando". Muchas versiones posteriores, incluidas las de Dougie MacLean, sustituyen la frase por una nueva frase "Lo he intentado y he seguido intentándolo" [19] .
La canción apareció en un anuncio en la televisión escocesa para Homecoming Scotland 2009 , una campaña de VisitScotland que invitaba a la gente a volver a Escocia en 2009 en el 250 aniversario del nacimiento de Robert Burns . El anuncio presentaba una variedad de actores, cantantes y celebridades escocesas, incluidos Sir Sean Connery , Sir Chris Hoy , Eddi Reader y Lulu , todos los cuales cantaron (o hablaron, como lo hizo Connery) parte de la canción. [20]
En 2013, el propio Dougie MacLean también grabó una nueva versión de la canción, esta vez con la banda de Dundee Anderson Mcginty Webster Ward y Fisher, para otro anuncio de Tennent , esta vez para el lanzamiento del nuevo producto de Tennent llamado "Caledonia Best Ale".
MacLean... es quizás más conocido por su tema "Caledonia", al que a menudo se hace referencia como el himno nacional no oficial de Escocia.
Dougie MacLean, el hombre que escribió el himno nacional no oficial de Escocia, Caledonia.
Quién mejor que MacLean para abrir un festival impregnado de historia escocesa... el himno nacional no oficial Caledonia sonó al principio del concierto.