stringtranslate.com

Calavera roja

2008 kranskulla en Vasaloppet, Caroline Westling.
Kransmas Erik Smedhs y Vibeke Skofterud , 2012

La kranskulla (doncella de la corona) (por kulla ) es una mujer sueca designada anualmente para entregar al ganador de la competición de esquí Vasaloppet una corona de laurel de la victoria colgándola alrededor de su cuello. Un hombre que realiza la misma tarea para las mujeres ganadoras se llama kransmas (hombre de la corona).

Historia

En la primera edición de Vasaloppet, los organizadores encargaron una corona de la victoria al jardinero Linqvist. Cuando se dirigía a la meta para entregar la corona, vio a dos mujeres, Therese Eliasson y Svea Romson, vestidas con sus mejores trajes tradicionales y preguntó si alguna de ellas quería colgar la corona alrededor del cuello de la ganadora. Eliasson aceptó, aunque le preocupaba un poco cómo hacerlo si la ganadora era alta, ya que ella misma era pequeña. Sin embargo, cuando el ganador Ernst Alm se acercaba a la meta, tropezó y cayó de rodillas, por lo que ella no tuvo ningún problema en cumplir con su tarea. [1]

El primer ganador no fue el esquiador de IFK Mora, Mikael Stenqvist, a quien los organizadores pidieron en 1985 que diera un pequeño " golpe ". Se vistió con un traje típico y esperó a la primera esquiadora que llegara a la meta con una corona de flores. Fue Maria Canins-Bonaldi, de Italia, quien recibió la corona. [1]

En 2006, Martin Johansson fue nombrado Kransmas. Participó en la carrera, terminó en el puesto 44 y tuvo 15 minutos para cambiarse antes de colgar la corona de la victoria en el cuello de la ganadora italiana Christina Paluselli. [1]

Función

Una kranskulla es una mujer sueca designada anualmente para entregar al ganador de la competición de esquí Vasaloppet una corona de laurel de la victoria colgándola alrededor de su cuello. [2] Por lo general, la kranskulla se sitúa a unos 100 m (330 pies) de la línea de meta para entregar al ganador (si es visible en ese momento) su corona. [3] Está vestida con el traje folclórico tradicional de Dalarna . [1]

El hombre que realiza la misma tarea para las mujeres ganadoras se llama kransmas ("Hombre de la Corona"). [2] [a] Este título se hizo relevante con el evento de la carrera femenina, Tjejvasan en 1988. Durante el año en que han sido designados, el kranskulla y el kransmas sirven como embajadores de la carrera. [1]

Criterios

Para poder optar a la beca Kranskulla, la mujer debe ser soltera, haber destacado en el deporte y haber trabajado en eventos y competiciones deportivas. También se tienen en cuenta los méritos deportivos de su padre o de otros miembros de su familia. Además, debe representar a uno de los clubes deportivos IFK Mora o Sälens IF. [1]

Los criterios para obtener el premio Kransmas son que el candidato debe ser miembro de los clubes deportivos IFK Mora o Sälens IF, un buen representante y ejemplo para el deporte y/o un buen entrenador deportivo, oficial deportivo o activo en el deporte. [1]

En otras competiciones

Otras competiciones han adaptado el uso de kranskulla y kransmas en honor a Vasaloppet. Aunque estas personas no son de Dalarna, el término y la antigua forma dialectal se han mantenido en el título. Desde 1968, se ha designado una kranskulla para la competición de carrera a campo traviesa de Lidingöloppet . [4] Tanto una kranskulla como una kransmas se designan para la competición de natación en aguas abiertas de Vansbrosimningen . [5] La carrera de esquí de fondo de Skinnarloppet tiene una kranskulla, [6] al igual que la carrera de ciclismo de Storsjön Runt. [7]

Vasaloppet

Mujeres y hombres designaron kranskulla y kransmas para Vasaloppet. [8]

Notas

  1. ^ Mas es un nombre dialectal más antiguo para "hombre" en Dalarna.

Referencias

  1. ^ abcdefg "Kranskulla och kransmas". www.vasaloppet.se . Vasaloppet. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  2. ^ ab "Här är nästa års kranskulla och kransmas". svt.se. ​Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Langd.se: Kranskulla och kransmas utsedda hasta Vasaloppet och TjejVasan" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  4. ^ "Kranskullor". www.lidingoloppet.se . Lidingöloppet . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  5. ^ Thomsen, Sven (16 de junio de 2015). "De möter vinnarna i Vansbrosimningen" [Se encuentran con los ganadores en Vansbrosimningen]. www.dalademokraten.se . Dala-Demokraten . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Kranskulla". www.skinnarloppet.se . Skinnarloppet . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  7. ^ "Kranskulla vinnare". www.storsjonrunt.se . Storsjön Runt . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  8. ^ "Vasaloppet" (PDF) . www.vasaloppet.se . Vasaloppet . Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  9. ^ "Langd.se: Här är årets kransmas och kranskulla" . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  10. ^ ab Johansson, Johanna (25 de noviembre de 2016). "De är kransmas och kranskulla 2016" [Son kransmas y kranskulla 2016]. Televisión de Suecia . Televisión de Suecia . Consultado el 6 de marzo de 2016 .