El kaitag (Kaitag: Хайдакьан кув [χɑjdɑqʼɑn kʰuβ] ; también kaidak , karakaitak , karkaidak , qaidaqlan ) es una lengua del Cáucaso nororiental hablada en Daguestán , Rusia . A veces se ha considerado un dialecto divergente del dargwa debido a que forma parte del continuo dialectal dargin . El Manual etnográfico de Routledge (2017) dividió el kaitag en dos dialectos: norteño (magalis-kaitak) y sur (karakaitak). [2] Los resultados recientes de la Asociación de Sociolingüistas Rusos (2021) lo desarrollaron aún más en tres dialectos: el bajo kaitag, el alto kaitag y el shari, este último puede ser un idioma separado pero estrechamente relacionado. [3]
La lengua está compuesta por ocho variedades que forman tres dialectos. Cada una de las variedades superiores corresponde a una provincia histórica de la región. [4]
Las consonantes se forman mediante una serie de variantes sonoras, aspiradas, fortis, eyectivas y labializadas. La fricativa palatal [ç] puede ser la fricativa pospalatal sorda , que puede transcribirse con mayor precisión como [ç̠] o [x̟]. [5]
El idioma Kaitag se escribe generalmente en alfabeto cirílico . Las letras del alfabeto son (con su pronunciación indicada a continuación en transcripción AFI ):
La mayor parte del vocabulario de Kaitag proviene de raíces protocaucásicas del noreste . Al igual que en otras lenguas de Daguestán , hay un número considerable de préstamos árabes, iraníes, turcos y, recientemente, rusos.
