stringtranslate.com

Anticristo César

César Anticristo ( en francés : César-Antéchrist ) es una obra corta de 1895 del escritor francés Alfred Jarry . El tercer acto es una versión temprana de la siguiente obra de Jarry, Ubu Roi ; el personaje principal de la cual, Père Ubu, aparece aquí como el Anticristo . [1] Esta obra comienza con una secuencia sorprendente de imágenes de un cristianismo confuso de la que emerge Ubu como el nuevo Mesías. La académica Kimberly Jannarone sostiene que la obra "no fue pensada para el escenario" y es la propia forma de Jarry de "teatro del libro". [2] Si bien no es un drama de clóset , Jannarone sostiene que este podría ser su linaje más cercano, y puede considerarse dentro de una tradición de obras que van desde los " diálogos platónicos y las tragedias senecanas hasta Samson Agonistes de Milton , Manfred de Byrony Axewhich de Villiers de l'Isle-Adam". [2]

Historial de producción

La obra no se representó en vida de Jarry y, como señala Jannarone, "casi nadie intenta ponerla en escena". [2] La base de datos de presentaciones en vivo de Australia enumera una presentación en el Rusden State College en Melbourne, del 10 al 12 de noviembre de 1978, [3] que fue interpretada por estudiantes del curso de primer año de licenciatura Drama-110. [4] El estreno mundial de la traducción original de James Bierman (revisada por el traductor) tuvo lugar en la Universidad de California Santa Cruz en marzo de 2005. [5] El Santa Cruz Sentinel señaló: "Caesar Antichrist es a la vez una obra extraña e inusual y una producción desenfrenada y obscena. No es un espectáculo que sea probable que se vuelva a producir (nunca, en ningún lugar), así que si quieres experimentar el teatro apocalíptico patético, esta es probablemente tu única oportunidad". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Fuchs, Elinor (2007). "Apocalipsis en el drama moderno". En Cody, Gabrielle; Sprinchorn, Evert (eds.). La enciclopedia de drama moderno de Columbia, Volym 1. Columbia University Press . p. 53. ISBN 978-0-231-14032-4.
  2. ^ abc Jannarone, Kimberly (2009). "El Anticristo César de Jarry y el teatro del libro". New Theatre Quarterly . 25 (2): 121–136. doi :10.1017/S0266464X09000220. ISSN  0266-464X.
  3. ^ "Archivo de espectáculos en vivo de Australia". www.ausstage.edu.au . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  4. ^ Manual del Rusden State College (PDF) . 1980. pág. 64.
  5. ^ ab Bennett, Ann (3 de marzo de 2005). "Una vez en la vida: el absurdo Anticristo César de Albert [sic] Jarry en la UCSC". Santa Cruz Sentinel . p. 12.

Lectura adicional