Cadwgan también conocido como Cadwgan de Llandyfái o Martin (fallecido el 11 de abril de 1241) fue un clérigo galés que fue obispo de Bangor de 1215 a 1236.
Según Giraldus Cambrensis , Cadwgan era hijo de un sacerdote irlandés y de madre galesa. Los anales afirman que era hijo de un sacerdote famoso por la elocuencia de su predicación galesa . Fue abad de la abadía cisterciense de Whitland . A Cadwgan a veces se le conoce como Martin , que puede haber sido su nombre monástico. Fue consagrado obispo de Bangor por el arzobispo de Canterbury el 21 de junio de 1215 en Staines . Cadwgan probablemente debió su elección a Llywelyn el Grande , quien estaba decidido a tener un obispo galés en lugar de normando o inglés y ya era lo suficientemente poderoso como para salirse con la suya.
En 1234 trajo un cargamento de maíz desde Irlanda para alimentar a los pobres de su diócesis. Entró en la abadía cisterciense de Dore en Herefordshire en 1236 para vivir allí como monje, y murió allí el 11 de abril de 1241. Escribió una obra teológica titulada De modo confitendi .