" Cadaeic Cadenza " es un cuento de 1996 de Mike Keith . Es un ejemplo de escritura restringida , una historia con restricciones sobre cómo se puede escribir. Es también uno de los ejemplos más prodigiosos de pifilología , al estar escrito en " pilish ". La palabra " cadaeico " es el equivalente alfabético de 3,141593, los primeros seis dígitos decimales de pi cuando se redondea, donde cada dígito se reemplaza por la enésima letra del alfabeto; una cadenza es un pasaje solista en la música.
Además de la restricción principal, el autor intenta imitar partes, u obras enteras, de diferentes tipos y piezas de literatura (" El cuervo ", " Jabberwocky ", la letra de Yes , " La canción de amor de J. Alfred Prufrock " , Rubaiyat , Hamlet y Grass de Carl Sandburg ) en historia, estructura y rima.
Cuando se escribe el número de letras de cada palabra, forman los primeros 3835 dígitos de pi .
Si bien en este ejemplo cada palabra tiene el mismo número de letras que el siguiente dígito de pi (y diez letras para el dígito 0), algunas secciones usan palabras de más de diez letras seguidas de otro dígito:
donde 11 representa dos dígitos "1" consecutivos en pi.
Tomando "A" como 1, "B" como 2, "C" como 3, etc., el nombre de la pieza en sí se basa en pi, ya que "Cadaeic" son los primeros 7 dígitos de pi, cuando se redondea a ese número. de dígitos significativos .
C adaeico3.1 4 1 5 9 3
La primera parte de Cadaeic Cadenza ha cambiado ligeramente con respecto a una versión anterior, "Near a Raven", que era una versión de " El cuervo " de Edgar Allan Poe . [1]
Poe, E.
Cerca de un cuervo
Medianoches tan lúgubres, cansadas y fatigadas,
Reflexionando en silencio sobre volúmenes que ensalzan toda la tradición ya obsoleta.
Durante mi siesta bastante larga: ¡el golpe más extraño!
Un siniestro sonido vibratorio perturba la antepuerta de mi habitación.
"Esto", susurré en voz baja, "lo ignoro".- Mike Keith, primer verso de Near a Raven