stringtranslate.com

Cabina de mando (vela)

Cabina de un pequeño velero

La cabina es el nombre que recibe la ubicación de los controles de una embarcación. Si bien tradicionalmente se trata de un espacio abierto en la cubierta de una embarcación fuera de cualquier caseta o cabina, [1] en las embarcaciones modernas puede referirse a un área cerrada. [2] Las embarcaciones más pequeñas suelen tener una "cabina de popa", hacia la popa de la embarcación, mientras que las embarcaciones más grandes pueden tener una "cabina central" con mayor protección contra el clima. [2] En un velero recreativo, la cabina se considera la ubicación externa más segura para la tripulación. [3]

Una cubierta de puente es una separación elevada entre una cabina externa y una cabina o salón, que se utiliza para evitar que el agua de popa entre desde la cabina, especialmente en mares de popa. [4]

Historia

En la Marina Real Británica , el término "cabina" se refería originalmente al área donde se encontraba el timonel . Esto llevó a que la palabra se usara para referirse al área hacia la popa de un pequeño buque con cubierta que alberga los controles del timón. Los guardiamarinas y los ayudantes del capitán fueron posteriormente alojados en la cabina, y sirvió como puesto de acción para el cirujano del barco y sus ayudantes durante la batalla. [5]

Referencias

  1. ^ Husick, Charles. Chapman Piloting & Seamanship (66.ª ed.). Hearst Books. pág. 25.
  2. ^ de Nicholas, Mark (2005). Lo esencial de vivir a bordo de un barco: la guía definitiva para los que viven a bordo . Paradise Cay Publications. ISBN 9780939837663.
  3. ^ Jobson, Gary (1998). Fundamentos de navegación . Simon & Schuster. ISBN 0684849941.
  4. ^ Simon, Alvah (11 de marzo de 2014). "Companionway Design: Down The (Main) Hatch". Cruising World . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Cabina de mando". Oxford Companion to Ships and the Sea . Oxford: Oxford University Press. 1976.