stringtranslate.com

Caballeros de Cardone

Tetraglotton del Léxico (1660), Séptima Sección, "Caballeros del Cardo"

Los Caballeros de Cardone fueron una orden de caballería medieval . Son conocidos por su papel en el Sitio de Negroponte (1470) . [1] Bajo el mando veneciano del almirante Pierre d'Aubusson, los Caballeros de Cardone se prepararon para la batalla contra las fuerzas otomanas lideradas por Mehmed II . [1] Desafortunadamente, el general veneciano Nicolo da Canale perdió los nervios y ordenó a d'Aubusson que se retirara, lo que resultó en la pérdida de Negroponte y la isla de Eubea . [1] Posteriormente, durante el Sitio de Rodas (1480) , d'Aubusson y sus Caballeros se defendieron con éxito contra otro ataque otomano de Mehmed II. [2]

Historia temprana

Historie cronologiche dell'origine degl'Ordini Militari (1692), "Cavalieri del Cardone"
Dizionario Storico Portatile (1792), "Cavalieri del Cardo"

La orden militar de los Cavalieri del Cardo (Caballeros de Cardone) fue establecida en 1370 por Luis II, duque de Borbón (1337-1410). [3] [4] Cardo y Cardone se traducen como cardo en español. [3] La orden continuó a través de los duques sucesores de la Casa de Borbón hasta el reinado de Luis XIV de Francia . [5]

Léxico Tetraglotton

El Tetraglotton Lexicon es un diccionario inglés-francés-italiano-español publicado en 1660. [6] En la séptima sección del Tetraglotton se incluye una entrada para los Caballeros del Cardo. La representación en italiano es "Cavalieri del cardone nella caſa de Bourbonia" (Caballeros de Cardone de la Casa de Borbón). La representación en francés es "Chevaliers de chardon" y la representación en español es "Cavalleros del cardo". El lema " Nemo me impune lacessit " [6] es del latín y se traduce como "Nadie me provoca impunemente". Este lema es compartido con la actual Orden del Cardo , que se estableció en 1687.

Referencias

  1. ^ abc Vertot,, & Vertot. (1728). La historia de los Caballeros de Malta . G. Strahan en Cornhill; F. Gyles frente a Grey's-Inn en Holborn; Mess. Woodman y Lyon en Russel-Street, Cove.
  2. ^ Taaffe, John (1852). Historia de la Santa, Militar y Soberana Orden de San Juan de Jerusalén, vol. 3. Londres: Hope and Co., págs. 53-67.
  3. ^ ab Dizionario della lingua italiana di Niccolò, Tommaseo (1865), 1 voll., 2 partes, p.1234
  4. ^ Dizionario storico portatile degli religios e militari, presso Francesco Prato (1792), p.142
  5. ^ Giustiniani, B., Historie cronologiche dell'origine degl'Ordini Militari, presso Combi (1692), p.688-694
  6. ^ ab Howell, J. 1660. Lexicon Tetraglotton: un diccionario inglés-francés-italiano-español .

Enlaces externos