El Caballero Verde ( danés : Den grønne Ridder ) [1] [2] es un cuento de hadas danés , recopilado por Svend Grundtvig (1824-1883) en Danish Fairy Tales (18??) [3] y por Evald Tang Kristensen (1843). -1929) en Eventyr fra Jylland (1881). [4] Andrew Lang incluyó una traducción de la versión de Kristensen en The Olive Fairy Book (1907). [4]
Este cuento combina el tipo 510A de Aarne-Thompson con el tipo 425N, el marido pájaro, y el tipo 432, el príncipe como pájaro . [3] Otros del primer tipo incluyen Cenicienta , La afilada oveja gris , La zapatilla dorada , La historia de Tam y Cam , Rushen Coatie , Fair, Brown and Trembling y Katie Woodencloak ; [5] de los dos segundos, La pluma del halcón Finist , El pájaro azul y El pájaro verdoso .
Una reina moribunda de cáncer le pidió a su marido que hiciera todo lo que su hija le pedía y el rey se lo prometió. La viuda de un conde y su hija hicieron todo lo posible para convertirse en las favoritas de la princesa (en algunas variantes, persuadieron a la princesa para que se quedaran en el castillo), y luego la viuda le dijo que no podían quedarse a menos que el rey se casara con ella. La princesa imploró al rey que lo hiciera, y cuando sus objeciones no pudieron convencerla, él se casó con la mujer.
En cuanto fue su madrastra , la mujer empezó a maltratar a la princesa. El rey, al ver esto, envió a la princesa a un palacio de verano, o hizo construir uno para ella. Fue allí un día para despedirse de ella porque iba a un largo viaje, a un gran torneo. Ella le dijo que la saludara con el Caballero Verde. En el torneo, no encontró a ningún Caballero Verde, pero en el camino a casa, atravesó un bosque donde encontró un porquerizo , y al preguntar de quién eran los cerdos, le dijeron que eran del Caballero Verde. Continuó y encontró el maravilloso castillo donde vivía el Caballero Verde, un apuesto joven. Le dio los saludos de su hija. El Caballero Verde nunca había oído hablar de ella (en algunas variantes, dice que debe haber estado pensando en el verde del cementerio), pero da la bienvenida al rey y le hace un regalo: un libro verde o un cofre con su retrato.
El rey regresó a casa. En las variantes del libro, la princesa no sabía por qué había hablado del Caballero Verde, y cuando pasó las páginas del libro, él entró volando como un pájaro y la cortejó; en las variantes con el ataúd, ella lo reconoce como el hombre con el que soñaba y él viene a cortejarla. En todas las variantes, la visita en secreto para evitar a su madrastra, pero ésta se entera. En las variantes de pájaros, pone unas tijeras envenenadas en la ventana; en los otros, ella pone un clavo envenenado en el remo que él usaba para remar. En total, resultó herido al visitar a la princesa y se detuvo.
La princesa, sin saber por qué, es informada por un pájaro, o escucha a dos pájaros hablando, de su enfermedad, y que una serpiente con nueve serpientes jóvenes en los establos de su padre podría curarlo. Consiguió las serpientes, fue al castillo del Caballero Verde y consiguió un trabajo en la cocina. Allí, los convenció para que le dejaran cocinarle la sopa. Durante tres días, ella le dio de comer una sopa hecha con tres de las serpientes jóvenes y se recuperó.
En algunas variantes, fue a la cocina y la reconoció; en otras, ella le pidió matrimonio, y él se negó porque ya había prometido casarse, y ella se limpió para que él la reconociera. En total se casan.
El cuento está clasificado en el índice internacional Aarne-Thompson-Uther como tipo ATU 432, "El príncipe como pájaro". [6] Den gronne ridder es el nombre dado al cuento tipo ATU 432 en Los tipos de cuento popular noruego de Ørnulf Hodne . [7]
En un artículo de Enzyklopädie des Märchens , la folclorista Christine Goldberg destacó los numerosos objetos que la heroína pide a su padre en variantes del tipo cuento. Sin embargo, en las variantes danesa y noruega, la heroína le pide a su padre que salude al "Caballero Verde". [8] Además, según el erudito sueco Waldemar Liungmann , en las variantes "norteñas" del cuento tipo ATU 432, al amante de las aves se le conoce como un "Caballero Verde". [9]
