stringtranslate.com

Cañones lineales de hierro

Linebarrels of Iron (鉄のラインバレル, Kurogane no Rainbareru ) es unaserie de manga japonesa creada por Eiichi Shimizu y Tomohiro Shimoguchi. La serie se serializó por primera vez enla revista mensual de manga seinen de Akita Shoten , Champion Red , en 2005. [4] [5] Desde entonces, se ha compilado en 24 tankōbon , a partir del 20 de octubre de 2014. [6] La historia se centra en Kouichi Hayase, un niño de catorce años que vive una vida mediocre, hasta que un accidente lo convierte en el piloto de un gigantesco robot llamado "Linebarrel" y lo lleva a encontrarse con una misteriosa chica.

Una adaptación al anime de la serie de manga fue anunciada en la edición de febrero de la revista Animage . [4] El anime está dirigido por Masamitsu Hidaka y animado por Gonzo . Aunque el estreno mundial del primer episodio tuvo lugar en la Anime Expo 2008 del sur de California , [7] la serie se estrenó en Japón en la cadena de televisión TBS (Tokyo Broadcasting System) el 3 de octubre de 2008. [3] El anime transmitió un total de veinticuatro episodios, el último de los cuales se emitió el 20 de marzo de 2009. Para conmemorar la adaptación al anime de la serie, Shimizu y Shimoguchi decidieron crear un manga one-shot, recreando todo el primer episodio del anime, en el que la trama difiere en muchos aspectos en comparación con el comienzo del manga. [5]

Trama

La historia de Linebarrels of Iron se desarrolla en un universo alternativo en el año 2019, centrándose en un estudiante de secundaria llamado Kouichi Hayase, que escapó de su vida diaria de ser ridiculizado cuando era niño soñando despierto con ser un héroe. Su vida cambia para siempre durante un viaje de clase en 2016 cuando un satélite artificial cae de la órbita . Debido a este "accidente", Kouichi queda en coma durante medio año y, al despertar, se encuentra con poderes extraños, incluida una fuerza sobrehumana . Tres años después, un misterioso robot llamado "Linebarrel" aparece ante él. Se revela que el accidente de hace tres años en realidad fue causado por el robot Machina Linebarrel y que esto lo convirtió en un "Factor", que es el nombre que se le da a los pilotos de Machina. Esto lo lleva a encontrarse con Emi Kizaki, una misteriosa niña amnésica cuyo pasado desconocido parece estar relacionado con Linebarrel. Él se une a ella en la lucha por JUDA, el fabricante de equipos médicos más grande del mundo, que posee en secreto varios otros robots Machina.

Maquinas y armas

Hay dos tipos de robots en Linebarrels of Iron : Armas y Machinas. La serie se centra principalmente en las Machinas, robots que no son fabricados por humanos y que funcionan con nanobots llamados DS.OIL, también conocidos como Drexler SOIL, que también les permiten regenerarse después de sufrir daños. Dado que DS.OIL es como un músculo artificial para las Machinas, tienden a "sangrar" cuando sufren daños.

También se considera que las Machinas tienen su propia conciencia, ya que solo su "Factor" elegido puede pilotar una, y si el Factor muere, buscará un reemplazo. La razón fundamental de esto es que todas las Machinas son incapaces de matar intencionalmente a otro humano por voluntad propia; necesitan un "Factor", es decir, otro humano, que sería el que "mata". El Factor no necesita pilotear activamente la machina para que mate, como se reveló cuando una Machina desenfrenada llamada Aparición fue derribada por JUDA y el entonces no alineado Hayase y se descubrió que el Factor (muerto) estaba drogado y restringido dentro de ella. Si mata a alguien sin la "asistencia" de un Factor, generalmente por accidente, se sabe que una Machina resucita y cura a la persona inyectándole sus nanobots DS.OIL, lo que a su vez convierte a la persona en Factor. Este es el caso del Factor Reiji Moritsugu. En el caso de Kouichi Hayase, el entonces piloto de Linebarrel, Emi Kizaki, le rogó a Linebarrel que lo curara, lo que lo convirtió en un Factor, a expensas de hacer que Emi fuera un Factor menos deseable para Linebarrel ("Eso" no quiere que Emi pelee). En el anime se reveló que el amigo de Hayase, Hideaki Yajima, también fue resucitado por la Machina que causó su muerte.

Además, una Machina puede entrar en Overdrive, o un estado de alboroto que aumenta exponencialmente sus capacidades, cuando las emociones de su Factor se salen de control. Las Machinas también pueden almacenarse en otra dimensión y aparecer ante su Factor en cualquier momento, excluyendo el Linebarrel. Sin embargo, no pueden teletransportarse si el Factor está dentro de él. Dado que solo hay una cantidad limitada de Machinas disponibles y se desconocen sus verdaderos orígenes, los humanos crearon Armas, que son imitaciones burdas de Machinas y no tienen DS.OIL. Pueden ser pilotadas por cualquiera, pero no pueden regenerarse, ni pueden funcionar al nivel de las verdaderas Machinas.

Hombre-máquina

Se revela a mitad del manga que la mayoría de la humanidad fue aniquilada después del desarrollo de las Nanomáquinas y la Machina debido a un interruptor de seguridad integrado en su ADN. Muchos años después, la mayoría de las Machina han obtenido conciencia de sí mismas y han destruido lo que quedaba, y muchos de ellos han cazado humanos y cadáveres humanos para proporcionarles un "Factor". Insatisfechos con su falta de propósito, los "Human-Machina" han rehecho a la humanidad para tratar de encontrar el propósito de la vida. Entre los Human-Machina conocidos se encuentran Deus Ex Machina, su líder, una copia nanomáquina de Abraham Lincoln que "pilota" el Machina 'Rail-Splitter y su "hija" Maxi Oba, piloto del autodenominado Lovebarrel.

Machina-Humanos

Un concepto revelado en el anime. A medida que se desarrolla la historia en el anime, se descubre que existe un universo paralelo adyacente al nuestro, donde la humanidad alcanzó increíbles picos de tecnología a costa de su propia naturaleza, hasta el punto en que la especie humana en su conjunto se extinguió después de fusionar su propia conciencia colectiva con las máquinas que crearon. Similar a una mente colmena, esta unidad colectiva virtual desechó la individualidad y cualquier tipo de vestigio de sentimientos humanos en aras del poder, convirtiéndose en un ser mecánico frío y despiadado empeñado en una expansión continua e interminable de sí mismo. Conocida como "Central", esta mente colmena actúa de una manera que recuerda a las máquinas de la trilogía Matrix , incluso tiene sus propios ejecutores para cazar y destruir a quien sea percibido como un obstáculo.

Personajes

Judá

De izquierda a derecha: Emi Kizaki, Capitán Shinobu Igarashi, Satoru Yamashita, Reiji Moritsugu, Kunio Ishigami, Yui Ogawa, Shizuna e Izuna Endo, y Kouichi Hayase.
Kouichi Hayase (早瀬 浩一, Hayase Kōichi )

Expresado por: Tetsuya Kakihara (japonés); Jessie James Grelle (inglés)

El protagonista de la serie de 14 años . De niño era propenso a llorar y ser ridiculizado por los delincuentes. Sin embargo, pronto adquirió, a pesar de la muerte, los poderes de un Factor mientras se veía obligado a atravesar una zona prohibida. Su futura Machina Linebarrel, literalmente aterrizó sobre él y, sintiendo que su vida terminaba, lo revivió y se vinculó con su fuerza vital después de que se convirtiera en el primero en ser asesinado por Linebarrel. Esto dotó a Kouichi de habilidades físicas sobrehumanas, sin embargo, provocó cambios importantes en su personalidad, volviéndolo muy arrogante, orgulloso y demasiado confiado, tanto que él mismo se convirtió en el verdadero líder de la banda de delincuentes. Esto tensó considerablemente su relación con los demás, especialmente con sus amigos de la infancia, lo que llevó a Yajima a hacerle entrar en razón. Solo los acontecimientos graves como la propia muerte de Yajima y las humillantes derrotas que le dieron lograron beneficiar su madurez, forjando un carácter mucho más serio (aunque todavía imprudente y un poco vanidoso).
Pilota la Machina titular de la serie, Linebarrel. La máquina es considerada como la Machina más poderosa de todas, ya que su potencia de salida supera con creces a cualquier otro Mecha presentado en la franquicia. Tiene una apariencia voluminosa, aunque todavía es capaz de actuaciones muy rápidas, y su armamento incluye dos katanas masivas enfundadas en fundas montadas en la muñeca, y un dispositivo de pistola de rayos llamado Executor, alojado en un compartimento en la cola del robot, cuyo poder es tan grande que incluso puede generar un rayo de energía sostenido, de kilómetros de longitud, que se puede blandir como una espada. Además, Linebarrel es el único Machina capaz de alcanzar el llamado estado Override, que aumenta drásticamente su rendimiento a costa de poner una gran tensión en el cuerpo del piloto. Finalmente, Linebarrel puede cambiar a una forma más intimidante, de color negro azabache, llamada simplemente Mode-B en el anime o Linebarrel Override en el manga, que le otorga teletransportación instantánea. La relación entre él y Kizaki al principio es terrible hasta que todo se revela entre ellos; después de jurar protegerla, es donde comienzan a desarrollarse los sentimientos entre los dos.
Emi Kizaki (城崎 絵美, Kizaki Emi )

Voz de: Mamiko Noto (japonés); Alexis Tipton (inglés)

Una chica misteriosa de la que inicialmente no se sabe nada, Emi es la Factor (piloto) inicial de Linebarrel, e indirectamente la responsable de la "muerte" de Kouichi. De su misma edad, parece muy educada y tranquila, aunque muy estricta y exigente si se presenta la situación, aunque a veces bastante despistada sobre cosas que deberían percibirse como obvias, como preguntar qué significa una fiesta de Navidad. Más tarde se revela que es la hermana menor de Katou Hisataka, y por lo tanto otra viajera de la "otra dimensión" que engendró a los propios Machinas. Finalmente, fue ella quien introdujo la función especial, el Modo B negro de Linebarrel.
Emi es la primera piloto de Linebarrel, y por lo tanto inicialmente compartió el control de la Machina con Kouichi Hayase, hasta que este último tomó el control completo de ella. Ella fue la primera en usar el Modo B/Anulación de Linebarrel en combate real. Ella y Hayase se vuelven cercanos después de que se descubre el pasado sobre él y ella; ella desarrolla sentimientos por él al igual que él.
Reiji Moritsugu (森次 玲二, Moritsugu Reiji )

Voz de: Yūichi Nakamura (japonés); J. Michael Tatum (inglés)

Jefe de la Fuerza de Tareas Especiales de la Corporación JUDA, Reiji es un individuo extremadamente tranquilo, educado y frío que toma su papel con extrema seriedad, tanto que es capaz de castigar físicamente a quienes le fallan en combate. Su experiencia en combate se considera lo mejor que JUDA puede ofrecer. Por lo general, una figura enigmática e ilegible, cuando era adolescente, al igual que Kouichi, creía en un fuerte sentido de la justicia y, por lo tanto, se enfrentó a los delincuentes, ayudado por el hecho de que desde su nacimiento carecía del sentido del dolor físico. En esos tiempos, se demostró que se deleitaba con la violencia que causaba mientras "repartía justicia", y con frecuencia se metía en problemas con las autoridades locales, para disgusto de su hermana mayor, que era lo que quedaba de su familia después de la muerte de sus padres. Con su muerte, aparentemente a manos de unos matones a los que había golpeado, Reiji se desilusionó y buscó alivio en el suicidio, que encontró al caer accidentalmente por un sumidero y terminar empalado por una de las espadas de Vardant. Por lo tanto, fue revivido como un Factor y rápidamente reclutado en JUDA, donde se convirtió en la razón e inspiración de Satoru Yamashita. De hecho, su crueldad y frialdad lo convirtieron en un archirrival de Kouichi, aunque Reiji simplemente lo descartó como una molestia, incluso jugando con él en un combate real antes de someterlo brutalmente. Durante el transcurso de la serie, fingió traición y se alió con la Organización Katou, aunque solo con el objetivo de ayudar a JUDA. Sin embargo, lo más irónico es que fue su ideal de justicia lo que ayudó a forjar los sueños megalómanos de su único amigo verdadero, Eiji Kiriyama. Finalmente, Reiji se convierte en el presidente de la compañía de Kiriyama y elimina a Eiji de su puesto como presidente. Tampoco deserta de JUDA. Como nota al margen, antes de convertirse en un Factor, Reiji era rubio y, al igual que su Machina, perdió su ojo derecho mientras luchaba.
Moritsugu pilotea el Vardant azul, parecido a un samurái. Menos voluminoso que otras Machinas, está equipado con un enorme artilugio en su espalda, que viene con ocho placas similares a ataúdes que actúan como escudos, alas improvisadas para aumentar la velocidad o la movilidad. Cada una de las cajas similares a ataúdes alberga dos katanas largas , que Vardant usa en pares para cada mano. Vardant no puede ver a través de su ojo derecho, aunque se recuperó cuando Reiji fingió su traición. Después de esos eventos, Vardant fue despojado de su gran aparato similar a un ala y en su lugar equipado con un rifle de largo alcance y una ametralladora similar a una pistola, mientras seguía usando sus espadas características. Su movilidad, junto con la propia destreza de Moritsugu y la falta de respuesta al dolor, hacen de Vardant una de las Machinas más poderosas, principalmente gracias a la habilidad de su piloto. El Vardant luego equipa grandes armas parecidas a pistolas llamadas cañones de riel lineal durante su pelea con Ka-Gaseo.
Satoru Yamashita (山下 サトル, Yamashita Satoru )

Voz de: Miyuki Sawashiro (japonés); Mary Morgan (inglés)

Satoru, un Factor de la Fuerza de Tareas Especiales de JUDA, se abrió camino en la organización debido a que su cuerpo era extremadamente débil desde su nacimiento, lo que lo condenó a una muerte temprana si no fuera por su vínculo con su Machina, Hind-Kind. Serio y enérgico, con ocasionales estallidos de alegría, Satoru actúa como subordinado y admirador de Reiji Moritsugu, a quien considera quien lo introdujo a su futuro papel como Factor. Sin embargo, su fijación con Moritsugu raya en la obsesión, lo que ocasionalmente le cuesta concentración y eficiencia en la batalla. La encarnación del manga de Yamashita es más sombría y algo arrogante, convencido de que todos los Factores son de hecho asesinos, aunque rechaza firmemente la idea de ser un asesino él mismo. La apariencia andrógina de Satoru y su estatura a menudo lo han confundido con una niña, cuyo tema se ha convertido en un chiste recurrente dentro de la serie de manga / anime. También existe un debate considerable entre los fanáticos en cuanto al género de Satoru; Sin embargo, en el manga, Satoru se presenta usando el pronombre japonés para 'él', que es, 'kare' aparece en Hiragana junto al kanji para 'él' o 'lo'; "そして彼が (Soshite kare ga) Yamashita Satoru-kun da". [8] Además, " Satoru " es un nombre de pila japonés masculino común. Se le da un aspecto más femenino en el episodio 12 del anime después de que se le muestra usando un bikini en la playa; a pesar de esto, nunca se lo ve en topless para confirmar tal afirmación; incluso en el episodio 16, cuando todos los demás miembros del Grupo de Trabajo se ven obligados a desnudarse, él es el único que queda con la camisa puesta.
La Machina de Yamashita es la plataforma de asalto pesada Hind-Kind. De un amarillo brillante y muy voluminosa, su arma principal son sus enormes puños, que pueden ser expulsados ​​a gran velocidad y distancia gracias a los estatorreactores montados en las muñecas y a los largos y flexibles tentáculos hechos de los músculos artificiales de la Machina. En sus manos hay sondas independientes y desmontables que se pueden utilizar para el reconocimiento, y en sus hombros hay montados dos enormes cañones de artillería con un alcance extremadamente largo y un poder destructivo, lo que hace que Hind-Kind sea bastante similar a una batería de armas móviles. Sin embargo, al estar altamente especializada en el apoyo de largo a ultra largo alcance, esta Machina es fácilmente superada en el combate cuerpo a cuerpo.
Shizuna Endo (遠藤 シズナ, Endō Shizuna )

Voz de: Kana Ueda (japonés); Cherami Leigh (inglés)

Hermana gemela de Izuna Endo, a diferencia de su hermano, Shizuna es muy descarada, ruidosa y arrogante, siendo a menudo el blanco de los abusos de Koichi. Irónicamente, también es uno de los personajes más cómicos, siendo utilizada ella misma de formas extremadamente vergonzosas. Además, parece ser muy dominante con su hermano, aunque se preocupa profundamente por él. Cumple el papel de pilotar su Machina de dos asientos, el enorme Deceive. Además, parece haberse enamorado de Koichi, aunque nunca se atreve a admitirlo. Antes de que Koichi le diera una horquilla, solo podía diferenciarse de su hermano por su color de pelo más oscuro y el hecho de que habla en dialecto de Kansai .
Shizuna actúa como piloto del Deceive, un Machina enorme con una forma muy extraña, su cuerpo es similar a un cigarro, con un estabilizador alargado que se extiende debajo de él para mantener el equilibrio. Ambos lados del Deceive albergan enormes tambores de cables conocidos como Nerve Crackers, que cuando se conectan a otros Machinas o Armas pueden vincular las mentes de sus ocupantes con el Machina de los gemelos.
Izuna Endo (遠藤 イズナ, Endō Izuna )

Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Aaron Dismuke (inglés)

Hermano gemelo de Shizuna Endo, Izuna es todo lo contrario de su hermana, siendo tímido, introvertido y muy educado. Debido a su parecido como gemelos, a menudo lo confunden con Shizuna y, por lo tanto, lo tratan como a una niña, para gran disgusto de su hermana, de quien soporta los constantes alborotos y bromas. Él maneja los tentáculos hackeadores del Machina Deceive de las gemelas. También es quien conjura las horribles ilusiones que el dispositivo Nerve Cracker envía a sus víctimas, lo que contrasta marcadamente con su carácter humilde y tímido. Izuna tiene un color de cabello más claro y habla japonés estándar .
Junto con su hermana, Izuna es el segundo piloto de Deceive, y maneja los conjuntos sensoriales y los largos zarcillos que actúan como la única arma de Machina, siendo Deceive una máquina diseñada para el reconocimiento y la guerra psicológica inducida electrónicamente. Si bien comparte los controles de la máquina con su hermana, es Izuna quien finalmente asume el papel activo en el combate, dado el hecho de que es él quien envía alucinaciones inquietantes o pesadillas aterradoras a través de los Nerve Crackers de Deceive. Este deber lo deja en la posición más peligrosa, como en la serie de anime cuando casi se volvió loco mientras controlaba y destruía Mechas Machina-humanos, dado su vínculo directo con su mente colmena.
Miu Kujō (九条 美海, Kujō Miu )

Voz de: Aya Hirano (japonés); Monica Rial (inglés)

Miu (apodada Miu-Miu), una persona muy educada, tranquila y de grandes pechos, actúa como la figura gentil y hermana de la Fuerza de Tareas Especiales de JUDA, trabajando como apoyo defensivo con su Machina, Painkiller. En la serie animada, se unió a JUDA después de perder a sus padres en un accidente automovilístico, aunque no se proporcionan más antecedentes sobre ella. Ella fue una de las pocas que apoyó a Kouchi en un momento dado, y desarrolló un gran enamoramiento por él, aunque siempre superada por Emi Kizaki o Risako Niiyama. Casi se suicida en un intento desesperado por proporcionar cobertura a Kouchi, mostrando lo lejos que estaba dispuesta a llegar por su bienestar. Su contraparte del manga es, por otro lado, mucho más sombría y casi mentalmente inestable: esta Miu se presenta como parte de un trío de ídolos japoneses y, aunque sigue siendo tranquila y gentil, también es muy insegura debido al acoso y el ridículo constantes, tanto que, de hecho, intentó suicidarse como una forma de escapar. Aún así, desarrolló sentimientos por Kouichi, después de que este último le salvó la vida y demostró que se preocupaba sinceramente por ella. Otra gran diferencia es que, mientras que en el anime priorizaba el bienestar de los demás, su encarnación en el manga es mucho más agresiva y despiadada al luchar, aunque aún mantiene una postura muy tranquila.
La Machina de Miu es la Mecha de apoyo rosada de medio a largo alcance Painkiller, equipada con cuchillos arrojadizos y dos rifles de rayos en cada brazo. A pesar de su considerable arsenal, Painkiller carece por completo de poder de combate cuerpo a cuerpo, y su armamento también es fácilmente superado por la mayoría de las otras Machinas. Sin embargo, su versión manga es dramáticamente diferente, ya que es la propia Miu: con su armadura siendo solo una carcasa exterior, Painkiller tiene una figura intimidante, de color negro azabache y esbelta, armada con una enorme espada de cadena. Además, aparentemente tiene control sobre bestias mecánicas basadas vagamente en animales feroces con los que también puede combinarse.
Kunio Ishigami (石神 邦生, Ishigami Kunio )

Voz de: Jōji Nakata (japonés); Barry Yandell (inglés)

Jefe de la Corporación JUDA y también un ex oficial de alto rango de la Organización Katou, los dejó cuando encontró repugnante la idea de la promoción del derramamiento de sangre por parte de Hisataka Katou. Un hombre alegre y a veces infantil, es famoso por sus bromas diabólicas, errores y su aparente lujuria, aunque también demostró ser un gran líder. Mientras que en el manga, su papel no se expande mucho más allá de su deber como Director de JUDA. Ishigami sirvió originalmente en la Armada japonesa y fue subordinado de Katou. Pilotó el Arma Susano-O y destruyó el Machina restante junto a él antes de convertirse en el factor de Juda.
Aunque Ishigami no tiene una Machina (se podría suponer que fue el piloto anterior de Glein-Neidr), en el manga es de hecho un Factor y tiene su propia Machina, Juda. Solo visto en estado latente, Juda tiene una cabeza grande y discoidal y una armadura con forma de túnica ceremonial, y su arma principal es una enorme espada serpentina. La Machina fue descubierta por Katou y se nombró a sí misma en honor a Judas debido a que se consideraba una traidora a la Machina.
Yui Ogawa (緒川 結衣, Ogawa Yui )

Voz de: Sayaka Ohara (japonés); Tiffany Grant (inglés)

La secretaria personal de Kunio Ishigami, Yui, tiene un papel maternal en el equipo, a menudo dando consejos a los Factores jóvenes, como Kouichi o Emi. A menudo se la ve reprendiendo a su Jefe Ishigami, debido a sus frecuentes bromas.
Rachel Calvin (レイチェル·キャルヴィン, Reicheru Kyaruvin )

Expresado por: Chiwa Saitō (japonés); Tía Ballard (inglés)

Una joven con una mente genial que viene de los Estados Unidos, Rachel trabaja como Jefa de Investigación y Desarrollo para JUDA. Además, entre sus tareas está el mantenimiento y análisis de las Machinas. A menudo ridiculiza a Kouichi por su imprudencia y sus ocasionales declaraciones tontas.
Cañón de línea
Linebarrel es uno de los protagonistas principales de la serie, y es pilotado tanto por Kouichi Hayase como por Emi Kizaki. El primer Factor de Linebarrel fue Emi Kizaki, sin embargo, pasó a ser pilotado por Kouichi Hayase después de revivirlo con sus nanomáquinas D-SOIL. Aunque Emi mató a Kouichi, le rogó a Linebarrel que lo reviviera, aunque le costaría ser un Factor poco probable para Linebarrel y convertir a Kouichi en un Factor más agradable. Linebarrel tiene una apariencia voluminosa, aunque todavía es capaz de realizar actuaciones muy rápidas, y su armamento incluye dos katanas masivas enfundadas en fundas montadas en la muñeca y un dispositivo de sable de luz llamado Executor, alojado en un compartimento en la cola del robot. El Ejecutor fue revelado más tarde para ser usado como un cañón, y podría ser usado alrededor de 3 o 6 veces si el nivel de poder no era ajustado (este rol fue invertido en el manga con la masiva "espada de rayos" siendo un efecto secundario no deseado causado por Kouichi explotando la salida del Ejecutor al máximo y haciendo que Linebarrel lo balanceara). Tanto en la serie de anime como en la de manga, Linebarrel es considerado como el Machina más fuerte de todos. En ambas series, Linebarrel excede a todos los Machina en poder y recuperación de D-SOIL, y es el único Machina en recibir un estado de Anulación y tener dos Factores, excluyendo a Deceive. Aunque la armadura de Linebarrel usualmente está recubierta de blanco, tiene la habilidad de cambiar su estructura y recubrimiento de negro, permitiéndole así teletransportarse instantáneamente, y mejorar su poder. Esta forma es conocida como Linebarrel Mode-B o Linebarrel Override en el manga, sin embargo, durante esta transformación, el Factor es sometido a una gran tensión, y el uso excesivo de este modo quemará el chasis de Linebarrel. Se dice que Linebarrel tiene campos de transmisión súper comprimidos y 36 diferencias en comparación con otros Mecha, aunque aún no revela el Modo-C en la serie. Amagatsu Kizaki, el padre de Emi, una vez almacenó su cerebro dentro del Linebarrel, lo que le permitió controlar la máquina mientras estaba en Modo-B o el acertadamente llamado Linebarrel Amagatsu , tomando la apariencia de Modo-B con una nueva cara tuerta, en el manga y luego revela cómo la humanidad se extinguió a Kouichi. En el manga, Mode-C no existe, en su lugar es reemplazado por Linebarrel EX , una armadura adicional con 6 Katanas adicionales y Micro misiles almacenados en la espalda, y Linebarrel Overlord , una variante de color rojo sangre y negro causada por Kouchi fusionándose con el propio Linebarrel.

Organización Katou

Hisataka Katou (加藤 久嵩, Katō Hisataka )

Voz de: Jun Fukuyama (japonés); Todd Haberkorn (inglés)

Jefe de la Organización Katou, es un joven enigmático y frío, muy educado y tranquilo incluso con el enemigo, y muy seguro de sí mismo, hasta el punto de hacerle una visita personal a JUDA a plena luz del día. Era un superior de Kunio Ishigami, aunque este último lo abandonó después de estar en desacuerdo con las ideas de Katou, que exigían la conquista mundial y, por lo tanto, el derramamiento de sangre. También se revela que es el hermano mayor biológico de Emi Kizaki. Su papel y antecedentes difieren mucho en el manga y en el anime: mientras que en el primero se lo representa como un villano en toda regla sin objetivos conocidos aparte de la dominación mundial, en el anime en realidad proviene del universo paralelo de donde vino Machinas, y fingió sus llanuras de conquista como una forma de fortalecer a la raza humana en su conjunto para prepararlos para la invasión entrante de sus hermanos convertidos en Machina, convirtiéndose en una especie de antihéroe. Más adelante en el manga, se revela que Katou era el asistente de laboratorio de Amagatsu Kizaki. Se vio obligado a matarlo frente a Emi para convertirlo en el factor de Linebarrel y no tiene ninguna relación biológica con ella.
En el anime no se menciona específicamente, pero en el manga Hisataka es un Factor y el piloto de Shangri-La, la Machina más masiva jamás presentada y la fortaleza móvil de la propia Organización Katou. Sus capacidades de combate no se conocen, aunque se podría suponer que es un enemigo formidable solo por la gran cantidad de Armas que lleva, siendo su papel el de un portaaviones sumergible más que el de una máquina de combate directa. Durante sus misiones de destrucción de machina con Ishigam mientras estaba en la Armada japonesa, Katou pilotó el Arma Tsukuyomi que empuñaba dos hachas.
Masaki Sugawara (菅原 マサキ, Sugawara Masaki )

Voz de: Susumu Chiba (japonés); Tony Patterson (inglés)

El capitán de la Segunda División de la Organización Katou y mano derecha de Hisataka Katou, cumpliendo también el papel de capitán de la Primera División, Masaki es uno de los personajes más misteriosos de la franquicia. Con un atuendo de vaquero y su ojo derecho siempre cubierto por su largo cabello, es literalmente una máquina humana, estando completamente desprovisto de emociones, incluso en las situaciones más extremas. No se sabe mucho sobre él en el manga, mientras que en el anime se revela más tarde que era un ejecutor de la Mente Colectiva humana convertida en Machina, actuando de una manera que recuerda a los Agentes de Matrix . Fue el oponente definitivo al que se enfrentó Kouichi en el anime, y trató de derrotarlo fusionando su conciencia con la colectiva de su especie mecánica, aunque al final fue aniquilado. En el manga, Masaki fue encontrado en la cabina de Naked cuando era niño después de ser derrotado por Katou e Ishigami y fue acogido por los dos.
Masaki pilotea la segunda Machina más grande presentada, Glein-Neidr. Es una inmensa máquina esférica completamente inmune a los ataques de rayos, aunque vulnerable a cualquier tipo de munición real lo suficientemente poderosa como para romper su armadura. Monta muchos rayos de energía en su capa exterior, con una potencia de fuego que supera con creces a la mayoría de Machinas. A pesar de su tamaño, conserva una agilidad considerable y puede extender piernas y brazos para luchar en combate cuerpo a cuerpo. Finalmente, la cabina de esta Machina es en sí misma otra Machina, llamada Naked, que está armada con una enorme espada llamada Eliminator. En el anime, Naked también era capaz de teletransportarse instantáneamente, al igual que el Mode-B de Linebarrel .
Dimitri Magarov (デミトリー・マガロフ, Demitorī Magarofu )

Expresado por: Tomoyuki Shimura (japonés); Kent Williams (inglés)

El capitán de la Tercera División de la Organización Katou, Demitry es un hombre imponente, casi espeluznante, de mediana edad de aparente origen ruso que comparte un papel de superior-subordinado con Takurou Sawatari. No se proporciona ningún antecedente sobre él, ni en el manga ni en el anime, por lo que se desconoce por qué o cómo se unió a la Organización Katou. Sin embargo, su destino permanece inalterado: muere en sus dos encarnaciones, en el manga es masacrado con todo su escuadrón de Armas por tres Jinrai Armas recién desarrollados (literalmente, Eiji Kiriyama lo convirtió en un objetivo prescindible), mientras que en el anime explota con Judy Brown cuando esta última fuerza su Arma contra un tanque de combustible y lo deja explotar.
Pilota el Arma Kagutsuchi, que está completamente dedicado a los ataques de largo alcance. Tiene enormes placas de armadura en todo su cuerpo, excepto en la cabeza y los brazos, y está equipado con lanzamisiles en ambos hombros, una enorme ametralladora en su brazo derecho y una pistola en el izquierdo.
Takurō Sawatari (沢渡 拓郎, Sawatari Takurō )

Voz de: Tetsu Inada (japonés); Bryan Massey (inglés)

El capitán de la cuarta división de la Organización Katou, un hombre muy violento y brutal, disfrutaba del combate y desarrolló una especie de obsesión por Linebarrel, al que casi siempre se refería con el apodo de dos cuernos . Tenía un gran respeto por su camarada Demitry, a quien llamaba maestro , y a quien juró vengar cuando el primero muriera.
Pilota el Arma Idaten, equipado con una lanza larga y un cañón similar al de Tanegashima. Aunque es inferior a las Machinas originales, lo compensa con una alta velocidad, aunque carece de una armadura adecuada para defenderse de ataques altamente destructivos. Como Arma, está directamente vinculado al piloto para mejorar su potencial genérico. Poco antes de los eventos del episodio 18, se actualiza como Idaten Nogota, luciendo un paquete de propulsores en cada hombro. En el manga, más tarde se convierte en el Factor de la Machina Final, Lostbarrel, que es la contraparte de Linebarrel.
Soubi Nakajima (中島 宗美, Nakajima Sōbi )

Voz de: Hirofumi Nojima (japonés); Ian Sinclair (inglés)

El capitán de la Quinta División de la Organización Katou, Soubi es un hombre elegante que viste un atuendo tradicional japonés. Fue objeto de algunos de los cambios más importantes entre su encarnación de anime y manga: en la serie de anime se unió a Katou después de perder a su esposa, y se lo representa como un sádico, que disfruta particularmente atormentando y torturando lentamente a su oponente hasta dejarlo indefenso, solo para continuar con el fin de conceder una muerte lenta y dolorosa, que encuentra un objetivo perfecto en la humilde Miu Kujou. Herido después de que Linebarrel cortara su Machina por la mitad, fue atacado por Masaki Sugiwara, usando su fuerza vital para revivir a Eiji Kiriyama. De hecho, sobrevivió, aunque ahora se convirtió en un Machina convertido en humano y casi completamente fusionado con su mecha. Luchó con sus antiguos camaradas, Takurou Sawatari y Yurianne Faithful, aunque antes de ser completamente consumido por las máquinas, con el último atisbo de su humanidad rogó que lo mataran, un acto que Takurou cumplió de mala gana. La encarnación de Soubi en el manga es menos retorcida: nació de su propio Talismán Machina y más tarde fue encontrado por los aldeanos de una pequeña comunidad rural del campo japonés. Fue temido y reverenciado como el hijo de un "dios demonio", hasta que Kouichi y sus compañeros lo encontraron y más tarde lo convencieron de unirse a JUDA. En su encarnación en el manga, Soubi Nakajima fue el primero en mostrar que Factors alcanzó la inmortalidad, ya que tenía setenta años y conservaba una apariencia juvenil.
Soubi pilotea el Machina Talisman plateado. Es un arma muy similar a un caballero medieval y está armada con una enorme arma multifunción parecida a una lanza llamada Tale of Kingdom, que debe usarse con ambas manos. Actúa como un escudo improvisado cuando es necesario y también puede disparar ráfagas de plasma muy dañinas.
Jack Smith (ジャック・スミス, Jakku Sumisu )

Voces: Yoshikazu Sato (japonés, anime), Kenji Nomura ( Super Robot Wars UX ), Bob Carter (inglés, anime)

El capitán de la Sexta División de la Organización Katou, Jack era único por derecho propio, no solo porque nunca luchó a bordo de un Machina o Arma, sino especialmente porque él mismo lo era. Un hombre imponente, de complexión poderosa y de gran estatura, Jack parece ser de origen africano con un parche en el ojo derecho y rastas como sus características más llamativas. Si bien es de tamaño humano (aunque sigue siendo más grande que el adulto promedio), era capaz de luchar a la par con otros Armas e incluso Machinas, demostrando ser un desafío incluso cuando se enfrentaba a Reiji Moritsugu a bordo de su Vardant. Si bien es un luchador extremadamente poderoso, sigue una especie de código de honor y realmente no se preocupa por los planes de Katou, solo lo sigue para encontrar oponentes dignos con los que luchar. En el anime, se enamora de Risako cuando se encuentra con su cocina durante el retiro de la compañía JUDA.
Yurianne Faithful (ユリアンヌ・フェイスフル, Yuriannu Feisufuru )

Expresado por: Emi Shinohara (japonés); Michele Specht (inglés)

La capitana de la Séptima División de la Organización Katou, una mujer enigmática y muy atractiva con cabello rojo. Además de ser la única mujer en los escalones superiores de la organización, Yurianne también era vista a menudo en compañía de Eiji Kiriyama, como una especie de asesora (aunque era probable que estuviera allí para monitorear sus acciones). A ella le gusta jugar deliberadamente con la gente con sus acciones y en combate. También suele referirse a Kouichi como 'Boku-chan', aparte de eso, poco se sabe sobre ella. Una vez que Reiji toma el mando de la compañía de Eiji, ella deserta a JUDA.
Yurianne pilota el Arma Tsubaki-Hime, un Arma único cuyo diseño es más pequeño, delgado y posiblemente más femenino en comparación con el Arma estándar. Sin embargo, Tsubaki-hime es tan ágil que parece desaparecer, una hazaña igualada solo por Linebarrel cuando está en Modo-B . Su armamento estándar es una alabarda estilizada con dos motosierras de mano ubicadas en fundas, integradas en la armadura de la falda. Después de su traición, pilotea un Jinrai que maneja las motosierras de su Arma.
Riku Ousei (王政 陸, Ōsei Riku )

Voz de: Daisuke Sakaguchi (japonés); Sonny Strait (inglés)

El Capitán de la Octava División de la Organización Katou, un hombre extremadamente obeso de muy baja estatura. Un aparente psicópata, creía en el ideal de imaginación promulgado por Katou hasta el extremo, matando personas para su propia diversión o solo porque no imaginaban sus muertes a manos de él. Durante los eventos del manga, se afirmó que era un terrorista que se cobró más de veinte mil vidas con un solo ataque con bomba, y por lo tanto fue sentenciado a servir como prisionero criminalmente demente, antes de ser reclutado por Katou. Con el hábito de comer durante el combate o en mitad de la sentencia, inicialmente se pensó que estaba muerto. Sin embargo, había logrado escapar y, por su propia voluntad, secuestró a Emi Kizaki como venganza después de que su imaginación fuera insultada. Esto impulsó al propio Katou a enviar a Takurou Sawatari para deshacerse de Riku, cuyas travesuras se habían vuelto demasiado tontas o psicóticas para ser toleradas. En el anime, él era quien controlaba el satélite militar estadounidense Helios en el espacio exterior, y murió cuando Kouichi usó el Ejecutor de Linebarrel para destruir el arma masiva.
Riku pilotea el Arma Yaoyorozu, una engañosa máquina de complexión grande y robusta, pero con una movilidad extrema y una capa de armadura especial que la protege de explosiones y ataques cortantes. Su única arma es la enorme cantidad de orbes explosivos que almacena en su cuerpo, que lanza en gran cantidad para encadenar sus explosiones y maximizar su poder destructivo.

Otros

Risako Niiyama (新山 理沙子, Niiyama Risako )

Voz de: Noriko Shitaya (japonés); Carrie Savage (inglés)

La amiga de la infancia de Kouichi, que lo quiere de forma romántica desde hace mucho tiempo, y por eso se frustra cuando no puede pasar tiempo con él o cuando otras mujeres están cerca de él. Risako también tiene pechos muy grandes. Después de que hayan pasado 3 años desde la desaparición de Kouichi, ella ha seguido adelante y ha comenzado a salir con Yajima.
Hideaki Yajima (矢島 英明, Yajima Hideaki )

Voz de: Go Shinomiya (japonés); Joel McDonald (inglés)

Otro amigo de la infancia de Kouichi, Yakima a menudo usa la fuerza para evitar que los delincuentes ridiculicen a Kouichi desde que eran niños, formando un vínculo sólido con él. Sin embargo, mucho más sensato que él, notó los cambios en la actitud de su amigo y trató de razonar con él, sin éxito, lo que lo impulsó a hacerle entrar en razón. Sin embargo, tal instancia resultó ser fatal para él, ya que mientras él y Kouichi estaban peleando, el ataque repentino de la entonces fuera de control Machina Apparition resultó en que él resultara gravemente herido. Se salvó de una muerte segura cuando la misma Machina que lo masacró perdió su Factor y lo eligió como su nuevo. Luego fue curado por la Organización Katou, que le proporcionó un brazo artificial para reemplazar el perdido. Ambas versiones afirman que, si bien en la superficie Yajima protegió a Kouichi, lo hizo solo para ganar la atención de Risako, estando profundamente enamorado de ella. Estos sentimientos conflictivos lo llevaron a otro duro enfrentamiento con Kouichi, después del cual los dos amigos se reconciliaron y permanecieron uno al lado del otro en los siguientes eventos.
Por un giro del destino, Yajima pilotea la máquina que lo mató, la Machina Apparition. Si bien tiene un tamaño comparable al de Linebarrel, Apparition es mucho más delgada y esbelta, y carece de una gran carcasa exterior. Es hasta ahora la única Machina capaz de usar camuflaje óptico, y está armada con una ametralladora y un rifle de francotirador de alcance ultralargo armado con balas de gran penetración. A partir del Capítulo 104, Yajima y Risato están saliendo.
Makoto Domyouji (道明寺 誠, Domyouji Makoto )

Voz de: Jun Konno (japonés); Jerry Jewell (inglés)

Compañero de clase de Kouichi, fundador del Cuerpo Hayase y eventual piloto de un Jinrai personalizado de color blanco.
Mina Hayase (早瀬 美菜, Hayase Mina )
La hermana pequeña de Kouichi.
Saki Yajima (矢島 紗季, Yajima Saki )
La hermana de camada de Yajima.
Eiji Kiriyama (桐山 英治, Kiriyama Eiji )

Expresado por: Shō Hayami (japonés); Vic Mignogna (inglés)

Director de Industrias Pesadas Kiriyama y responsable de la creación de los Jinrai (Thunderclap) Armas, fue amigo de la infancia de Reiji Moritsugu, de quien respetaba mucho sus ideales de justicia. Sin embargo, aparentemente con el tiempo esos ideales se torcieron y deformaron, convirtiéndolo así en un individuo codicioso, arrogante y demasiado confiado. Sus encarnaciones difieren considerablemente: en el manga utilizó a la Organización Katou como meros conejillos de indias para mostrar la destreza de los Jinrai, mientras que en el anime inicialmente forjó una alianza con ellos, aunque su codicia por el poder lo impulsó a intentar someterlos también después de organizar un golpe de estado que le otorgó el control de Japón. Kiriyama era un Factor, y para aplastar los restos de JUDA después de conquistar Japón luchó contra ellos él mismo, aunque fue derrotado después de ser desenmascarado públicamente como un dictador despiadado y una de las figuras escénicas del golpe. Fue recuperado por Katou y, gracias a Masaki Sugiwara, revivido como un Machina convertido en humano. Estar fusionado con su Machina hizo que Kiriyama se volviera completamente loco y también anunció su desaparición cuando, mientras luchaba contra JUDA por segunda vez, se fusionó casi por completo con su Machina y fue aniquilado, reflexionando en sus últimos momentos sobre cómo realmente admiraba los viejos ideales de Reiji y cómo quería ser un héroe para él. Aunque en el manga, Eiji sobrevivió y se fue al extranjero con su padre después de ser derrotado por Linebarrel. Más tarde regresa como aliado de JUDA.
Eiji pilotea el Machina Pretender, una máquina que es única porque es la única Machina que puede transformarse, pasando de ser un avión de combate a un mecha andante a gran velocidad incluso en pleno vuelo. A pesar de su extraña apariencia, se beneficia de una enorme movilidad y un gran grado de potencia de fuego, otorgado por una gran cantidad de lanzamisiles y Nerve-Crackers inalámbricos idénticos a los utilizados por Deceive. Para el combate cuerpo a cuerpo, está armado con un enorme cuchillo de combate.
Deus Ex Machina (デウスエクスマキナ, Deusuekusumakina )

Voz de: Tesshō Genda ( Super Robot Wars UX )

Líder de la Machina Humana en el manga.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Eiichi Shimizu y Tomohiro Shimoguchi, la serie de manga Linebarrels of Iron fue serializada por primera vez en la revista mensual de manga seinen de Akita Shoten , Champion Red . [4] Los capítulos de la serie aún se publican en la revista, y desde entonces se han compilado en veinticuatro tankōbon a partir del 20 de octubre de 2014. [6] [9] Esto excluye el Volumen 0 , que se lanzó simultáneamente con el quinto volumen. Akita Shoten también publicó un libro que contiene detalles sobre la adaptación al anime, lanzándolo simultáneamente el mismo día que el décimo volumen. [6] El manga es publicado por Editorial Ivrea en España para lectores de español . Los primeros diez volúmenes del manga ya habían sido publicados.

Para conmemorar la adaptación al anime de la serie, Shimizu y Shimoguchi decidieron crear un manga one-shot que será serializado en el cuadragésimo cuarto número de la revista de manga japonesa Weekly Shōnen Champion . En él se recrea por completo el primer episodio del anime, en el que la trama difiere en muchos aspectos en comparación con el inicio del manga. [5]

Anime

La producción de una adaptación al anime del manga Linebarrels of Iron se reveló por primera vez en la información de vista previa de Animate para la edición de febrero de la revista de anime y entretenimiento Animage . [4] Más tarde se anunció que Masamitsu Hidaka, más conocido como el director de la serie de anime Pokémon , dirigirá la adaptación al anime del estudio Gonzo . [7]

Un robot gigantesco y la chica de tus sueños es lo que obtendrás... a costa de tu vida.

—Eslogan del sitio web en inglés.

Aunque el estreno televisivo japonés de la serie fue en octubre de 2008, el estreno mundial del primer episodio tuvo lugar en los Estados Unidos en la Anime Expo 2008 del sur de California , a la que Masamitsu Hidaka asistió como invitado de honor. [7] Un sitio web oficial en inglés de Linebarrels of Iron se creó justo antes de la Anime Expo para promocionar el estreno estadounidense de la serie. Otras proyecciones especiales para el primer episodio también tuvieron lugar en la Japan Expo de Francia en julio y en la Animagic 2008 de Alemania en agosto. [10] El primer episodio anticipado contenía subtítulos , ya que todavía se presentaba con su diálogo japonés original. [11]

La serie se estrenó por primera vez en la televisión japonesa el 3 de octubre de 2008. [3] Se emitieron un total de veinticuatro episodios, el último de los cuales se emitió el 20 de marzo de 2009. Aunque los episodios se emitieron primero en la cadena de televisión TBS (Tokyo Broadcasting System), CBC y Sun-TV también transmitieron la serie; CBC la emitió una hora después de las transmisiones iniciales de TBS, y Sun-TV transmitió los episodios una semana después.

En un acuerdo, en el que la empresa matriz de Gonzo, el grupo GDH, decidió permitir que los sitios web populares para compartir videos transmitieran algunos de los últimos títulos de anime de Gonzo, [12] Crunchyroll , un sitio para compartir anime, transmite episodios del anime Linebarrels of Iron dos horas después de su estreno en Japón. [13] También está disponible ilegalmente en YouTube , aunque el único episodio completo disponible es el episodio uno; Gonzo carga solo la primera mitad de los siguientes episodios, y para ver el resto, los espectadores son dirigidos a Crunchyroll. [14]

Hasta el 25 de marzo de 2008, JVC Entertainment ha lanzado un total de cuatro volúmenes en DVD en Japón, siendo el primero lanzado el 24 de diciembre de 2008. El quinto volumen estaba programado para ser lanzado el 22 de abril de 2009. Cada volumen contiene un disco, y cada uno contiene tres episodios, excepto el primer volumen, que contiene solo el primer episodio. Cada volumen también contiene extras, que van desde CD de drama hasta ilustraciones originales del creador. [15]

Música

Se utilizan cinco temas musicales para la serie de anime; un tema de apertura, dos temas de cierre y dos canciones insertadas. El tema de apertura es "Kitei no Tsurugi" (鬼帝の剣, Sword of the Demon King ) de la banda japonesa Ali Project , los temas de cierre son " Ame ga Furu " (雨が降る, Falling Rain ) y "Remedy" de Maaya Sakamoto , y las canciones insertadas son "Kokoro no Mama ni" (心のままに, State of My Heart ) y "PROUD" de Lisa Komine . También se utilizó una versión orquestal de "Kitei no Tsurugi" como canción insertada en el episodio 20. Ali Project lanzó el sencillo "Kitei no Tsurugi" el 19 de noviembre de 2008, [16] mientras que "Ame ga Furu", el decimoséptimo sencillo de Maaya, fue lanzado el 29 de octubre de 2008. [17] El segundo tema final, "Remedy", fue lanzado dentro del sexto álbum de Maaya, Kazeyomi , el 14 de enero de 2009. [18]

Recepción

Si bien el manga ha llamado la atención de destacados animadores y artistas de manga como Yoshikazu Yasuhiko y Mamoru Nagano , quienes son ávidos lectores de la serie y recomiendan el trabajo, [4] las primeras críticas de la adaptación al anime han sido generalmente mixtas. Cuatro críticos diferentes del sitio de redes sociales de anime y manga Anime News Network dieron críticas negativas basadas en los primeros episodios; coincidiendo en que la historia es genérica y predecible, y que contiene un personaje principal fácilmente detestable (Kouichi). Aunque los diseños de mechas eran agradables, los diseños de los personajes del anime y los gráficos generados por computadora fueron examinados y descritos como no entre los mejores de Gonzo. [19] [20] [21] A pesar de que uno de los críticos encontró el anime "marginalmente más tolerable" en el segundo episodio, comenta que "si te horrorizarás lo suficiente como para dejar de ver este programa dependerá de tu propio nivel personal de tolerancia hacia la arrogancia de Kouichi". [22] Dani Moure de Mania, un sitio web de entretenimiento, cree que el primer episodio "hace un buen trabajo al presentar la premisa del programa", pero lo encuentra "predecible y lleno de varios clichés". Además, aunque Moure comenta que Kouichi es un personaje desagradable, afirma que "crece en su papel con su creencia de que hay más por venir de él". [23] En las reseñas de Moure de episodios posteriores, comenta cómo la serie sigue siendo entretenida, "desarrollándose en un programa sólido", y que "ver a Kouichi luchar para hacer frente al poder que se le ha presentado se está volviendo interesante". [24] [25] [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Linebarrels of Iron Complete Series DVD SAVE Edition". Consultado el 20 de enero de 2018 .
  2. ^ "Fui a FUNimation y todo lo que encontré fueron estos anuncios geniales". Anime Vice. 2009-04-07. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 2009-04-07 .
  3. ^ abc "Se transmitió el video promocional de la segunda línea de barriles de hierro de Gonzo". Anime News Network . 13 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  4. ^ abcde "El manga de Iron Linebarrels Robot se animará en 2008". Anime News Network. 12 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  5. ^ abc "Casshern Sins, Linebarrels of Iron Anime adaptado como manga". Anime News Network. 2007-10-02 . Consultado el 2008-10-04 .
  6. ^ abcd "Linebarrels - Productos>Cómics". linebarrels.jp . Archivado desde el original el 2008-09-30 . Consultado el 2008-09-26 .
  7. ^ abc "El primer episodio de Linebarrels of Iron se estrenará en la Anime Expo". Anime News Network. 19 de abril de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  8. ^ Esto se puede encontrar en el manga japonés original, Volumen 2, página 86
  9. ^ ab 鉄 の ラ イ ン バ レ ル 12 (12) (チ ャ ン ピ オ ンRED コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) ( en japonés). Amazon.com . COMO EN  4253234127.
  10. ^ "Sitio de anime de Linebarrels en inglés lanzado antes de AX". Anime News Network. 2008-07-02 . Consultado el 2008-09-27 .
  11. ^ "Video promocional en inglés de Linebarrels of Iron transmitido (actualizado)". Anime News Network. 8 de agosto de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "Gonzo Works se emitirá simultáneamente con su emisión". Anime News Network. 21 de marzo de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  13. ^ "Gonzo transmitirá Linebarrels of Iron en Crunchyroll hoy". Anime News Network. 2008-10-03 . Consultado el 2008-10-04 .
  14. ^ "YouTube - Canal de LINEBARREL". YouTube . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  15. ^ "Linebarrels - Productos>DVD". linebarrels.jp . Archivado desde el original el 2009-03-11 . Consultado el 2009-03-21 .
  16. ^ "Linebarrels - Productos>CD". linebarrels.jp . Archivado desde el original el 2008-09-25 . Consultado el 2008-09-28 .
  17. ^ "雨が降る/坂本真綾 (página de Oricon para "Ame ga Furu")" (en japonés). Oricón . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  18. ^ "坂本真綾 (página de Oricon para" Kazeyomi ")" (en japonés). Oricón . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  19. ^ "Guía de preestreno del anime de otoño de 2008: Theron Martin". Anime News Network. 4 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  20. ^ "Guía de preestreno del anime de otoño de 2008: Carlo Santos". Anime News Network. 4 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Guía de preestreno del anime de otoño de 2008 - Carl Kimlinger". Anime News Network. 4 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  22. ^ "Guía de preestreno del anime de otoño de 2008: Casey Brienza". Anime News Network. 4 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  23. ^ Dani Moure (9 de febrero de 2009). "Linebarrels of Iron Episode #01". Mania Beyond Entertainment. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  24. ^ Dani Moure (27 de febrero de 2009). "Linebarrels of Iron Episode #03". Mania Beyond Entertainment. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  25. ^ Dani Moure (7 de marzo de 2009). "Linebarrels of Iron Episode #04". Mania Beyond Entertainment. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  26. ^ Dani Moure (13 de marzo de 2009). "Linebarrels of Iron Episode #05". Mania Beyond Entertainment. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .

Enlaces externos