stringtranslate.com

CW Thamotharampillai

Cirupitty Wyravanathar Thamotharampillai ( Pillai ) ( Tamil : சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை ; 12 de septiembre de 1832 - 1 de enero de 1901)), a veces conocido por las iniciales como CY, dedicó sus energías al trabajo de edición y publicación de algunas de las obras más antiguas de poesía y gramática clásica tamil. [2] Según Kamil Zvelebil , fue la primera persona en "participar en el redescubrimiento de la literatura clásica más antigua " del tamil, y que su "grandeza y méritos nunca han sido reconocidos". [3]

Primeros años de vida

Cirupitty Wyravanathar Thamotharampillai nació en Siruppiddy, Ceilán británico , hijo de Vairavanathapillai y Perundevi . Decidió aprender gramática tamil e inglés a temprana edad. Estudió ciencias en el famoso seminario Vaddukottai en Jaffna a la edad de doce años. Después de eso, en 1852 trabajó durante un tiempo como maestro en una escuela en Kopay, Ayalur. Su hijo Alakasundaram también es un erudito tamil. [4]

Graduación

Después de terminar su educación universitaria en 1852 en el Seminario de Batticotta, [5] Thamotharampillai enseñó durante algunos años en la misión y luego se dirigió a Madrás para dirigir un diario dirigido por la misión. Allí se convirtió al Saivismo, [5] y deseando conservar sus iniciales CW, tomó el nombre de Cirupitty Wyravanathar Thamotharampillai. En 1858 se convirtió en el primer estudiante del estado en presentarse al primer examen de grado de Licenciatura en Artes (BA) realizado por la Universidad de Madrás. Más tarde se convirtió en el director del Tamil Nadu Kallikottai Government College. Luego se convirtió en auditor del Departamento de Cuentas del Gobierno y más tarde en abogado. [6]

Editor

En 1853 llegó a Chennai para convertirse en editor del periódico Tamil Nadu Daily Gazette, dirigido por el reverendo Peter Percival, propietario de la Wesleyan English School de Jaffna. También trabajó como pandit tamil en el Rajasthani College.

Pionero en la publicación

En 1853 publicó un libro en tamil sobre ética titulado ' Needhi Neri Vilakkam ', que no sólo despertó su interés en el campo de la publicación de libros, sino que también le valió el título de 'pionero de la publicación en tamil'.

Recuperación de manuscritos

Pillai, nacido en Jaffna , fue el primer erudito que buscó sistemáticamente manuscritos perdidos hace mucho tiempo y los publicó utilizando herramientas modernas de crítica textual. [7] Entre ellos se incluyen:

Pillai, junto con sus contemporáneos como UV Swaminatha Iyer , fue responsable de recopilar y catalogar numerosos manuscritos antiguos de Sangam y prepararlos en compilaciones y forma moderna.

Tanto Iyer como Pillai imprimieron y publicaron Tholkappiyam , Nachinarkiniyar urai (1895), Tholkappiyam Senavariyar urai , (1868), Manimekalai (1898), Cilappatikaram (1889), Pattupattu (1889) y Purananuru (1894), todos con comentarios académicos. Entre ellos publicaron más de 100 obras en total, incluidos poemas menores.

Premio Rao Bahadur

Continuó estudiando derecho y en 1871 recibió el título de abogado. Tras aprobar el examen, trabajó como abogado en Kumbakonam y en 1884 fue nombrado juez del Tribunal Superior de Pudukottai. En 1895, tras su jubilación de unos seis años, el gobierno le confirió el título de Rao Bahadur a Damodaram Pillai.

Muerte

A la edad de sesenta y nueve años, Thamotharampillai murió el 1 de enero de 1901 (18 de marzo de 1901) en Purasaiwakkam de Chennai.

Memoriales

Estatua de Thamotharampillai establecida en el Kopay Christian College donde estudió, y una estatua en sirupiddy donde nació.

Bibliografía

Lista de libros publicados y escritos por CW Thamotharampillai:

Textos publicados

CW Thamotharampillai publicó una gran cantidad de literatura antigua. Algunas de ellas son:

Textos compuestos

Libros sobre él

Historia de Thamotharampillai, DA Rajaratnam Pillai, Publicado por: n. Munisami Mudaliar, 'Ananda Bodhini', Madrás, 1934

Referencias

  1. ^ S. Muthiah (9 de agosto de 2004). «El primer graduado de Madrás». The Hindu . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  2. ^ Hoole, Ratnajeevan (15 de diciembre de 1994). "Un estudio sobre biografías tamiles". Tamil Times . XIII (12). Surrey, Reino Unido: 16–18.
  3. ^ Kamil Zvelebil, La sonrisa de Murugan, Leiden 1973, p.269
  4. ^ "சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை". யாழ்ப்பாணம்: : Jaffna (en tamil). 28 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab Leitch, Mary; Leitch, Margaret W. (1890). Siete años en Ceilán: historias de la vida misionera . Nueva York: American Tract Society. pág. 140. ISBN 9781169279216.
  6. ^ Herbert Hoole, Samuel Ratnajeevan (diciembre de 1994). "Un estudio sobre biografías tamiles: Thamotharampillai y Navala". Pravada . 3 (8–9): 40–44 – vía Research Gate.
  7. ^ AR Venkatachalapathy, Enna Prayocanam?' La construcción del canon en el Tamilnadu colonial , Indian Economic Social History Review 2005 42:535, pág. 544

Enlaces externos