stringtranslate.com

CNN contra Trump

CNN v. Trump es una demanda interpuesta el 13 de noviembre de 2018 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia . Los demandantes son Cable News Network ( CNN ) y su corresponsal jefe en la Casa Blanca, Jim Acosta , y los demandados son miembros de la administración de Donald Trump y del Servicio Secreto de los Estados Unidos . Citando Sherrill v. Knight , Pursuing America's Greatness v. Federal Election Commission y Elrod v. Burns , [1] [2] la demanda argumentó que la Casa Blanca revocó injustamente las credenciales de prensa de Acosta en violación delderecho a la libertad de prensa de la Primera Enmienda yel derecho al debido proceso de la Quinta Enmienda , respectivamente; y, citando además regulaciones federales (a saber, "Fed. R. Civ. P. 65(a) y Local Rule 65.1"), [1] la demanda buscó con éxito un alivio inmediato del daño a CNN y Acosta mediante una orden de restricción temporal para la devolución del pase de prensa de Acosta . [3] [4] [5] CNN retiró la demanda el 19 de noviembre. [6]

Fondo

El 7 de noviembre de 2018, el día después de las elecciones de mitad de período , el presidente Trump celebró una conferencia de prensa en la Casa Blanca. El corresponsal de CNN en la Casa Blanca, Jim Acosta, le preguntó al presidente Trump sobre su uso de la palabra invasión para describir las caravanas de migrantes centroamericanos . Trump luego respondió que quiere que los inmigrantes ingresen legalmente y discutió con Acosta (él mismo hijo de un refugiado cubanoamericano ) sobre su posición sobre el tema. Mientras hacía su pregunta de seguimiento, Trump se negó a responder e interrumpió a Acosta, diciendo "Honestamente, creo que deberías dejarme dirigir el país, tú diriges CNN, y si lo hicieras bien, tus calificaciones serían mucho mejores" antes de hacer una señal a un pasante de la Casa Blanca para que tomara el micrófono y llamara a otra persona. Acosta luego se negó a ceder el micrófono e intentó hacer una pregunta sobre la investigación del fiscal especial sobre la presunta interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 , pero Trump repitió "Ya es suficiente" tres veces más antes de que el pasante intentara quitarle el micrófono. Acosta se resistió y Trump siguió diciéndole a Acosta que "dejara el micrófono". [7]

Después, cuando el pasante tomó el micrófono y se lo dio a otro reportero, Acosta se sentó y Trump dijo: "CNN debería avergonzarse de tenerte trabajando para ellos. Eres una persona grosera y terrible. No deberías estar trabajando para CNN". Trump luego afirmó que Acosta había maltratado a Sarah Sanders en el pasado. Después de que Trump comenzó a responder preguntas de otro reportero que salió en defensa de Acosta y Trump afirmó que no le gustaba ninguno de los dos, Acosta se puso de pie y mencionó que CNN recibió bombas de tubo de un partidario de Trump , a lo que Trump respondió: "Cuando informas noticias falsas, lo que CNN hace mucho, eres el enemigo del pueblo ". [7]

Más tarde ese día, mientras intentaba hacer un reportaje en vivo fuera de la Casa Blanca, un agente no identificado del Servicio Secreto confiscó el pase de prensa de Acosta. Acosta grabó el incidente en su teléfono celular, diciendo: "Este es Jim Acosta. Estoy frente a la Casa Blanca. Un oficial del Servicio Secreto me está pidiendo mi pase. Obviamente, no tengo resentimientos hacia el oficial, pero ahora le estoy dando mi pase al Servicio Secreto". [8] [9] Al día siguiente, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, defendió sus acciones, afirmando que Acosta había "puesto sus manos" sobre el pasante. [9]

Cronología del litigio

El 14 de noviembre de 2018 se celebró una audiencia. El juez presidente Timothy Kelly indicó que daría su fallo al día siguiente, 15 de noviembre. [5] [10] En esa fecha, el juez Kelly pospuso su fallo hasta el día siguiente, 16 de noviembre. [11] Varias organizaciones de medios presentaron escritos amicus en apoyo de CNN, entre ellas Fox News , NBC News , The Associated Press , Bloomberg News , Gannett Company , The New York Times , Politico , USA Today , The Washington Post , el Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa , First Look Media , BuzzFeed News y la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca ; así como el Instituto de Defensa y Protección Constitucional del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown . [12] [13] [14] [15] One America News Network presentó un escrito amicus en apoyo de la administración Trump, la única agencia de noticias que lo hizo. [16]

Transcripción de la orden del juez Kelly de la audiencia del 16 de noviembre.

El viernes 16 de noviembre, el juez Kelly ordenó que se le devolviera el pase de prensa a Acosta por 14 días. [17] El juez dijo en su fallo que Acosta fue privado de sus derechos de la Quinta Enmienda al debido proceso, porque no se le había dado aviso previo ni la oportunidad de refutar. El juez Kelly se negó a pronunciarse sobre la demanda de la Primera Enmienda. [18] En respuesta, el secretario de prensa Huckabee Sanders afirmó que el tribunal dejó en claro que no existía un derecho de la Primera Enmienda para acceder a la Casa Blanca, aunque el juez Kelly había declarado que el fallo no abordaba cuestiones sobre cuestiones de la Primera Enmienda. [19]

Con la intención de solicitar una orden judicial preliminar para que Acosta retuviera su pase de prensa, que iba a durar más que la orden de restricción temporal existente que iba a expirar el 30 de noviembre; [20] y, después de que la Casa Blanca le enviara a Acosta una carta que decía que su comportamiento "violó las normas básicas que rigen [las conferencias de prensa], y es, en nuestro juicio preliminar, base fáctica suficiente para revocar su pase duro"; [21] el 19 de noviembre, el abogado de CNN solicitó al juez Kelly una audiencia de emergencia "para la semana del 26 de noviembre de 2018, o lo antes posible después". La Casa Blanca respondió en una carta posterior diciendo: "Habiendo recibido una respuesta formal de su abogado a nuestra carta del 16 de noviembre, hemos tomado una determinación final en este proceso: su pase duro está restaurado. Si se niega a seguir estas reglas en el futuro, tomaremos medidas de acuerdo con las reglas establecidas anteriormente. El presidente está al tanto de esta decisión y está de acuerdo". CNN señaló posteriormente que retirará la demanda. [22] [6]

Secuelas

El 19 de noviembre, la Casa Blanca describió cuatro reglas para los periodistas durante las conferencias de prensa: [23]

  1. Los periodistas harán una sola pregunta y luego cederán la palabra a otros periodistas.
  2. Se permitirán preguntas de seguimiento a discreción del presidente o de otros funcionarios de la Casa Blanca que respondan preguntas.
  3. "Ceder la palabra" se define como "entregar físicamente" el micrófono.
  4. El incumplimiento de cualquiera de estas reglas puede resultar en la suspensión o revocación del pase duro del periodista.

El presidente de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, Olivier Knox, respondió que no tenían "ningún papel en la elaboración de procedimientos para futuras conferencias de prensa" y que se debería seguir permitiendo a los periodistas hacer preguntas de seguimiento. [23]

Libro de Jim Acosta

Jim Acosta escribió sobre el incidente de la conferencia de prensa con el presidente Trump y sus consecuencias que llevaron a la demanda en su libro de 2019 El enemigo del pueblo: un momento peligroso para decir la verdad en Estados Unidos . [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Véase el expediente judicial.
  2. ^ Wemple, Erik (14 de noviembre de 2018). «Abogado del gobierno: Acosta de CNN puede cubrir la Casa Blanca viendo televisión». The Washington Post . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Rosenblatt, Kalhan (13 de noviembre de 2018). «CNN presenta una demanda contra la administración Trump por las credenciales de prensa de Jim Acosta». NBC News . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Gershman, Jacob (13 de noviembre de 2018). "CNN v. Trump: ¿Existe un derecho constitucional a un pase de prensa?". The Wall Street Journal . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  5. ^ ab Pilkington, Ed (14 de noviembre de 2018). «Trump v CNN: la demanda se convierte en un referéndum sobre la libertad de prensa». The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  6. ^ ab Farhi, Paul; Flynn, Meagan (19 de noviembre de 2018). «CNN retira la demanda contra la Casa Blanca después de que se restableciera por completo el pase de prensa de Acosta» . The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  7. ^ ab Trump choca con Jim Acosta en un tenso intercambio, CNN, 7 de noviembre de 2018 , consultado el 26 de noviembre de 2018
  8. ^ Abbruzzese, Jason; Romero, Dennis (8 de noviembre de 2018). "El periodista de CNN Jim Acosta fue expulsado de la Casa Blanca luego de que Trump lo llamara 'persona grosera y terrible'". NBC News . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  9. ^ ab Jacobo, Julia; Hughes, Megan (8 de noviembre de 2018). «La Casa Blanca suspende las credenciales del corresponsal de CNN Jim Acosta tras un acalorado intercambio con Trump». ABC News . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  10. ^ Farhi, Paul (14 de noviembre de 2018). «Los abogados de Trump y CNN se enfrentan en un tribunal federal en el caso de Jim Acosta» . The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Wheeler, Lydia (15 de noviembre de 2018). «Juez retrasa fallo en caso CNN contra Trump». The Hill . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Rupar, Aaron (14 de noviembre de 2018). «Incluso la cadena de televisión favorita de Trump apoya la demanda de CNN contra la Casa Blanca». Vox . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  13. ^ Anapol, Avery (14 de noviembre de 2018). «Fox News y otros medios respaldan la demanda de CNN contra la administración Trump». The Hill . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  14. ^ Morin, Rebecca (15 de noviembre de 2018). "WHCA presenta un escrito amicus en apoyo de CNN en la demanda contra Trump". POLITICO . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  15. ^ Gottschling, Grace (15 de noviembre de 2018). «Georgetown respalda a CNN y Jim Acosta en la demanda de la Casa Blanca». Campus Reform . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  16. ^ Breuninger, Kevin (16 de noviembre de 2018). «Una cadena de cable conservadora respalda a la Casa Blanca en una demanda por revocar el pase de prensa del 'grosero' reportero de CNN Jim Acosta». CNBC . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  17. ^ Ho, Rodney (19 de noviembre de 2018). «La Casa Blanca le devuelve el pase de prensa a Jim Acosta». The Atlanta Journal-Constitution .
  18. ^ Schwartz, Jason (16 de noviembre de 2018). "Juez ordena a la Casa Blanca devolver credenciales de prensa a Acosta de CNN". Politico . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "CNN v Trump White House: las credenciales de prensa de Jim Acosta se restablecieron temporalmente". The Atlanta Journal-Constitution . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Stelter, Brian (17 de noviembre de 2018). "¿Qué sigue para CNN vs. Trump?". CNN . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  21. ^ Flynn, Meagan (19 de noviembre de 2018). «CNN busca una audiencia judicial de emergencia después de que la Casa Blanca nuevamente prometiera revocar el acceso de Jim Acosta» . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  22. ^ Shortell, David; Stelter, Brian (19 de noviembre de 2018). "La Casa Blanca se retracta de la lucha legal y restaura el pase de prensa de Jim Acosta". CNN . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  23. ^ ab Haslett, Cheyenne (20 de noviembre de 2018). "La Casa Blanca abandona el intento de suspender el pase de prensa de Jim Acosta de CNN; describe las reglas a los periodistas". ABC News . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  24. ^ Quinn, Annalisa (11 de junio de 2019). "En 'El enemigo del pueblo', un reportero de CNN relata su experiencia cubriendo al presidente Trump". NPR . Consultado el 10 de agosto de 2023 .

Enlaces externos