CHOBA B CCCP (ruso: Сно́ва в СССР , romanizado : Snóva v SSSR , IPA: [ˈsnovə ˈv‿ɛsɛsɛsˈɛr] , iluminado. 'Back in the URSS'; también conocido como The Russian Album ) es el séptimo álbum de estudio en solitario de Paul McCartney. bajo su propio nombre, lanzado originalmente en octubre de 1988 exclusivamente en la Unión Soviética . El álbum consta íntegramente de grabaciones de covers en vivo en estudio, principalmente de canciones antiguas de rock and roll . Con la adición de dos pistas adicionales, fue lanzado internacionalmente en 1991.
Tras la tibia reacción a su álbum de estudio de 1986 Press to Play , McCartney pasó gran parte de la primera mitad de 1987 planeando su próximo álbum. En marzo grabó un álbum de canciones con el productor Phil Ramone , pero esas sesiones sólo produjeron el sencillo " Once Upon a Long Ago " respaldado por "Back on My Feet", lanzado sólo en el Reino Unido en noviembre. [3]
Después de una serie de sesiones improvisadas con varios músicos británicos donde tocaron algunas de sus canciones favoritas de la década de 1950, McCartney decidió grabar las canciones en vivo en el estudio. En el transcurso de dos días de julio de 1987, McCartney grabó veinte canciones. [4]
Otras pistas grabadas durante las sesiones pero no incluidas en el álbum Melodiya fueron " I'm in Love Again " (aunque se incluyó en el lanzamiento internacional posterior) y "I Wanna Cry" (una canción original) lanzada en la cara B. del maxi-single " This One " de McCartney en 1989, así como " It's Now or Never " en el álbum de New Musical Express The Last Temptation of Elvis en 1990. [5] Una versión de " I Saw Her Standing There " de los Beatles "También fue grabado pero permanece inédito. [6]
El título « Снова в СССР » ( Snova v SSSR ) en ruso significa " De vuelta en la URSS ", el nombre de una canción de los Beatles de 1968 . [7] El álbum también es conocido como Back in the URSS y el Álbum Ruso . [7] Los angloparlantes suelen pronunciar mal la primera palabra del título del álbum como / ˈ tʃ oʊ b ə / en lugar de la más precisa / ˈ s n oʊ v ə / (el alfabeto cirílico tiene una pronunciación diferente para los caracteres "С ", "H" y "В" que el alfabeto inglés).
La portada fue diseñada por Michael Ross. [8] La versión rusa incluye notas escritas por Roy Carr de New Musical Express , traducidas al ruso. [5]
En el primer año de lanzamiento, el álbum vendió más de 400.000 copias. [9]
McCartney originalmente quería lanzar el álbum en el Reino Unido fuera de los canales de distribución habituales, haciendo que pareciera como si el álbum hubiera sido contrabandeado desde la Unión Soviética . EMI rechazó esa idea. No obstante, el manager de McCartney hizo imprimir un lote de LP, con portadas en ruso, como regalo de Navidad para McCartney. Esto le dio a McCartney la idea de lanzar el álbum en la Unión Soviética como un gesto de paz en el espíritu de la glasnost . Se llegó a un acuerdo con la compañía discográfica Melodiya , dirigida por el gobierno soviético, para licenciar 400.000 copias del álbum para su lanzamiento únicamente en la Unión Soviética sin exportaciones. [10] El álbum fue lanzado en la Unión Soviética el 31 de octubre de 1988. La primera edición de 50.000 copias contenía 11 pistas y se agotó casi de inmediato. Aproximadamente un mes después se lanzó una segunda edición con dos pistas adicionales.
Poco después de su lanzamiento, el álbum comenzó a aparecer a la venta fuera de la Unión Soviética a precios que oscilaban entre 100 y 250 dólares en los Estados Unidos y hasta 500 libras esterlinas en el Reino Unido. [4] El álbum finalmente se lanzó a nivel mundial en 1991, alcanzando el número 63 en el Reino Unido y el número 109 en los EE. UU. En esta versión, el título está mal impreso como СНОВА Б СССР ( Б es el equivalente cirílico de la letra B en el alfabeto latino, en lugar de la В , equivalente a V , del original).
A pesar de que el álbum no se lanzó inicialmente en los mercados occidentales, la mitad de las canciones del álbum se lanzaron como caras B de sencillos de 1987 a 1989: "Midnight Special", "Don't Get Around Much Anymore", " Lawdy Miss Clawdy" y "Kansas City" aparecieron en varias versiones de "Once Upon a Long Ago", "I'm Gonna Be a Wheel Someday" y "Ain't That a Shame" en " My Brave Face ", mientras que "I Wanna Cry" y versión editada de "I'm in Love Again" en el sencillo " This One ".
Rhapsody elogió el álbum y lo calificó como uno de sus álbumes de versiones favoritos. [dieciséis]
La edición de descarga digital tiene la misma lista de canciones y orden de ejecución que el lanzamiento original en vinilo de 11 pistas.
La edición Remaster Re-Release de 2019 tiene la misma lista de canciones y orden de ejecución que el lanzamiento original de Melodija-vinyl de 11 pistas. La versión de 2019 fue remasterizada en Abbey Road Studios como parte de las reediciones del catálogo de McCartney a través de Capitol Records y como parte del paquete en vivo. CHOBA B CCCP fue lanzado como un álbum en vivo en estudio. Cada uno de los cuatro álbumes reeditados se publicó en CD, vinilo y vinilo de colores de edición limitada. [17]
Todas las pistas se grabaron el 20 de julio de 1987 excepto "Don't Get Around Much Anymore", "Ain't That a Shame" y "Crackin' Up", grabadas el 21 de julio.
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )