MS Drower 43

Manuscrito mandaico

El manuscrito Drower 43 (abreviado habitualmente como DC 43 ) es un manuscrito mandeo que contiene más de una docena de textos qmaha (es decir, fórmulas de amuletos ) utilizados para el exorcismo y la protección contra el mal. Forma parte de la Colección Drower de la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford . ^{[1] [2]}

Historia

El manuscrito fue adquirido por ES Drower al jeque Nejm bar Zahroon en 1939 ^[3] y fue copiado en 1270 AH (1853 d. C.) en las marismas del territorio de Kit bin Sa'ad, por Yahia Bihram br Adam Yuhana. DC 23b contiene una variante de uno de los qmahas. ^[4]

Bogdan Burtea (2005) publicó un breve estudio del manuscrito . ^[5]

Contenido

También conocido como el Tesoro del Sacerdote Pobre , ^[6] el manuscrito es un pergamino en lengua mandea que consta de qmahas utilizados para exorcismo y magia. El contenido es el siguiente, con enlaces también a textos transliterados en el Léxico Arameo Completo (CAL).

• Qmaha ḏ-Ṣir Sahria (DC 43A). Texto CAL de DC 43A.
• Qmaha ḏ- Šiul (DC 43B)
• tres textos relacionados (DC 43C; ver DC 33). Texto CAL de DC 43C.
  • Suba libišna
  • Sirna hthimna
  • Yawar Ziwa nišimtai (ver DC 33)
• Šalhafta ḏ-Mahria (DC 43D; ver DC 19). Texto CAL de DC 43D
• Qmaha ḏ-Dahlulia (CD 43E; ver CD 20)
• Qmaha ḏ-Gastata (DC 43F). Texto CAL de DC 43F.
• Qmaha ḏ-Br ʿngaria (DC 43G)
  • Qmaha ḏ-Br ʿngaria (DC 43G I). Texto CAL de DC 43G I.
  • Qmaha ḏ-Br ʿngaria Zuṭa (DC 43G II). Texto CAL de DC 43G II.
• Qmaha ḏ- Yurba (DC 43H). Texto CAL de DC 43H.
• Qmaha ḏ-Šuba (DC 43I). Texto CAL de DC 43I.
• Qmaha ḏ-Qaština (DC 43J; ver DC 39 y su copia en Bodleian, y también MS Syr. G 2 (R)).

Véase también

• Lista de manuscritos mandeos
• Cuenco de encantamiento
• Rollos de plomo mandaicos

Referencias

1. Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). El gran tronco de las almas: reconstrucción de la historia mandea . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
2. Morgenstern, Mateo (2013). Nuevas fuentes de manuscritos para el estudio del mandaico. En: V. Golinets et. al (eds.), Neue Beiträge zur Semitistik. Sechstes Treffen der Arbeitsgemeinschaft Semitistik in der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vom 09.–11. Febrero de 2013 en Heidelberg . AOAT, Ugarit Verlag.
3. Müller-Kessler, Christa (2010). "Un encantamiento mandeo contra un rocío anónimo que causa miedo: la colección Drower 20 y su variante 43 E". ARAM (22). Peeters: 453–476. ISBN 9789042929579.
4. Morgenstern, Matthew (ed.). "Qmaha ḏ-Gastata". El léxico arameo completo . Consultado el 27 de julio de 2024 .
5. Bogdan Burtea, 'Ein mandäischer magischer Text aus der Drower Collection', en B. Burtea, J. Tropper, H. Younansardaroud, Studia Semitica et Semitohamitica. Festschrift Rainer Voigt zum sechzigsten Geburtstag , (Alter Orient und Altes Testament 317. Münster, 2005), págs.
6. Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5.OCLC 65198443  .