stringtranslate.com

Familia Franke (Bydgoszcz)

La familia Franke fue una importante familia prusiana de Bromberg , cuyos miembros fueron empresarios, industriales y hombres de negocios desde la década de 1820 hasta vísperas de la Primera Guerra Mundial . Algunos de sus edificios siguen en pie hoy en la ciudad.

Miembros de la familia de Franke

Carl August Franke

Carl August Franke llegó a Bromberg en 1827 procedente de Leszno , junto con su esposa Caroline Keymer. Fundó una destilería, la CA Franke Spiritusraffinerie, con un modesto capital de 500 táleros . [1] El taller estaba situado en Bruckenstraße 10 (en la actual calle Mostowa). [2] CA Franke murió en 1853 en Bydgoszcz.

Publicidad del establecimiento CA Franke, alrededor de 1928

Hermann Franke

El hijo de Caroline y Carl, Hermann, nació el 18 de junio de 1829 en Bydgoszcz. Tras la muerte de su padre, la empresa pasó a sus manos. A partir de ese momento, la firma experimentó un desarrollo estable y dinámico. En 1857 instaló la primera máquina de vapor de la ciudad con una potencia de 3 CV producida por los talleres de Friedrich Eberhard [3] en Berliner Straße . En 1872 abrió una nueva fábrica en la calle Podwale 9 - Kręta 3 (hoy parcialmente desaparecida), para la producción de licores. Hermann Franke era conocido como un filántropo, comprometido con el trabajo por el desarrollo económico, cultural y social de la ciudad: fue nombrado en 1900 Ciudadano Honorario de la Ciudad de Bromberg . Murió el 29 de julio de 1913 en Bydgoszcz y fue enterrado en el cementerio evangélico de la calle Jagiellońska (actual parque Ludowy).

Su posición acomodada le permitió a Hermann Franke participar en actividades sociales y públicas. De 1858 a 1875 fue miembro del consejo municipal y de 1875 a 1905, consejero municipal benéfico. Donó a la ciudad un fondo de 60.000 marcos de oro alemanes para la construcción de:

También otorgó fondos para becas para estudiantes de secundaria.

En 1896 fue nombrado consejero comercial por las autoridades estatales y en 1903 consejero comercial secreto. Entre 1876 y 1906 fue presidente de la Cámara de Comercio de Bromberg , fundada en 1875. Su pasión por la historia local le llevó a crear con su colección personal de objetos arqueológicos y de artesanía histórica las colecciones del Museo Municipal de Bydgoszcz. [4]

Hermann Franke se casó con Minna, de soltera Elsner. Tuvo dos hijos:

Vivía en Bydgoszcz en la calle Mostowa 10.

Konrad Franke

Tras la muerte de Hermann Franke, su hijo Konrad heredó la dirección de toda la empresa. Dirigió la empresa sólo cuatro años, ya que murió prematuramente en 1917, a los 52 años.

Las realizaciones de Frankes

Refinería de alcohol

Fuente: [5]

La empresa fundada por Carl August en 1827 alcanzó su máximo desarrollo durante la gestión de su hijo Hermann. El éxito constante hizo que en 1857 se instalaran nuevas máquinas de vapor con una capacidad de 1000 litros . El crecimiento de la población y la creciente demanda de licores llevaron a Hermann Franke a buscar ubicaciones alternativas donde ampliar sus actividades. Para ello, en 1872 adquirió terrenos en Wallstraße 11 (actual calle Podwale ) para construir una nueva fábrica con una capacidad de producción diaria de 3500 litros. En la década de 1880, fue una de las primeras zonas industriales en contar con iluminación eléctrica en la ciudad.

Las instalaciones de Frankes en 1905

El aumento colosal de las ventas requirió el almacenamiento de cantidades cada vez mayores de alcohol crudo dentro de las instalaciones del centro de la ciudad ( Wallstraße ). En consecuencia, Hermann compró en el invierno de 1887, una parcela que solía albergar un aserradero en quiebra y un taller de carpintería perteneciente al difunto Heinrich Mautz, ubicado en la actual calle Czartoryskiego. [6] Pronto, se erigieron allí tanques y cisternas de hierro, con capacidad para un millón de litros de alcohol crudo. Posteriormente, también se construyó un almacén en 1893, aumentando la capacidad de almacenamiento a 1,75 millones de litros, junto con una refinería de alcohol de última generación. La producción diaria total de alcohol refinado de la empresa alcanzó posteriormente los 10.000 litros. En ese momento, la empresa empleaba a casi 30 personas y su capital de explotación alcanzó unos 750.000 marcos de oro alemanes . La planta funcionó durante el período de entreguerras y el período de ocupación alemana , pero bajo propiedad alemana. [7] Después de la Segunda Guerra Mundial , la fábrica fue nacionalizada y cesó gradualmente su actividad.

Fábrica de aserraderos

Fuente: [5]

En 1901, Hermann Franke fundó junto con su hijo Konrad una fábrica de aserraderos a vapor para el comercio de madera en la actual calle Czartoryskiego (en aquel entonces Wallstraße ). La empresa vendía inicialmente madera en Bydgoszcz y sus alrededores. La planta estaba compuesta por dos calderas de vapor y una máquina de vapor con varias sierras circulares y cepilladoras , así como máquinas de afilar y ranurar. Gracias a su conveniente ubicación en la ciudad, el pequeño taller (30 empleados) se trasladó a una empresa más grande que comerciaba más allá de las fronteras de la provincia.

Este éxito exigía una ampliación considerable de la superficie de almacenamiento de madera, para lo cual se alquiló y luego se compró un terreno adecuado en la tercera esclusa del río Brda , junto al entonces famoso establecimiento Patzers (hoy desaparecido, situado en la calle Swiętej Trojcy 31-33). En sus mejores momentos, como resultado de la creciente demanda, la empresa introdujo un funcionamiento las 24 horas del día, con turnos de día y de noche para sus 65 trabajadores, con el fin de aprovechar al máximo la capacidad de producción de la planta. A partir de 1897, Hermann Franke compartió la gestión de la empresa maderera con su hijo Konrad: el negocio comercial se extendía hasta Berlín , Oldenburgo y Sajonia . Tenían dos tiendas en la ciudad, una en la calle Mostowa 10 (la casa de Franke) y la otra en la calle Gdańska 19.

Casa de baños

En el proceso de elaboración de licores se producía una importante cantidad de agua caliente que se reciclaba en beneficio de los establecimientos de baños públicos creados por la empresa Franke. Estaban situados tanto en Schloss Straße 16 -en la esquina de las actuales calles Podwale y Grodzka- (desde 1874) como en Mautzstraße -actual calle Czartoryskiego- (desde 1894). Durante muchos años, estos baños fueron los únicos del centro de la ciudad que satisfacían las necesidades de los habitantes de Bromberg. [8] Con el desarrollo de la red de agua urbana, las instalaciones perdieron gradualmente su importancia después de la Primera Guerra Mundial . El baño de Czartoryskiego albergaba doce cabinas con bañeras (de primera clase) y duchas, separadas para hombres y mujeres. El equipo fue desmantelado en 1935, cuando la familia Franke emigró a Alemania, vendiendo la propiedad de nuevo a compradores polacos. [9]

En la pared exterior del patio de Czartoryskiego 6 aún se puede observar un bajorrelieve titulado Niños en el baño, que recuerda este período. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz, Romaniuk Marek (1994). Bydgoski Słownik Biograficzny. Tom I. Bydgoszcz . Bydgoszcz: Remolque Kujawsko-Pomorskie. Cultural. págs. 49–50.
  2. ^ Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger piel Bromberg 1855 . Bromberg: Buchhandlung de Verlag von M. Aronsohn. 1855. pág. 8.
  3. ^ Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Bromberg: auf das Jahr 1858 . Bromberg. 1858. pág. 7.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ wal (29 de julio de 2013). "Hermann Franke dzielił się swoim bogactwem". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  5. ^ ab Böhm, Gewerberat (1907). Industria y fabricación en Bromberg . Bromberg: Dittmann. págs.84, 126, 217, 243.
  6. ^ Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz, Romaniuk Marek (1994). Bydgoski Słownik Biograficzny. Tom VI. Bydgoszcz . Bydgoszcz: Remolque Kujawsko-Pomorskie. Cultural. págs. 72–73. ISBN 83-85327-58-4.
  7. ^ Biskup, Marian (1999). Historia Bydgoszczy. Tom II cz. 1 1920-1939 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 136.ISBN 83-901329-0-7.
  8. ^ "Dawny przemysł w Bydgoszczy - Rafineria spirytusu". bydgoszcz.naszemiasto.pl . bydgoszcz.naszemiasto. 10 de enero de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  9. ^ "¿Gdzie stał bydgoski Manneken Pis?". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza. 6 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  10. ^ "Dawna Łaźnia Publiczna". visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2016 . Consultado el 10 de enero de 2019 .

Bibliografía