stringtranslate.com

Căluşari

Bailarines vestidos al estilo călușari

Los căluşari ( en rumano : căluşarii , pronunciación rumana: [kəluˈʃarʲ] ; en búlgaro : Калушари o Русалии ; en macedonio : Русалии , singular: căluşar) son miembros de una sociedad secreta fraternal que practica una danza acrobática ritual conocida como căluş . Originalmente rumana , la práctica se extendió más tarde a Bulgaria y Macedonia del Norte . Desde tres semanas después de Pascua hasta Pentecostés , llamada rusalii en rumano, durante unas dos semanas han viajado tradicionalmente a todas sus comunidades locales donde bailarían, acompañados por algunos violinistas. [1]

Historia

Se desconocen los orígenes del Călușari, aunque las primeras atestiguaciones escritas proceden de las notaciones musicales del siglo XVII de Ioan Căianu . [ cita requerida ]

El historiador rumano de la religión Mircea Eliade señaló que "aunque el juramento se hace en nombre de Dios, el escenario mítico-ritual representado por los calusari no tiene nada en común con el cristianismo " y que, al menos en el siglo XIX, hubo oposición clerical al grupo, y sus miembros fueron excluidos de tomar la comunión durante tres años en algunas regiones. [1]

Etimología

Mircea Eliade creía que el término Călușari se originó con la palabra rumana para caballo , cal , del latín caballus . [2]

La derivación generalmente aceptada de Căluș proviene de la antigua forma doble latina " collusium, collusii ", que significa tanto "un grupo de baile" como "una sociedad secreta", sin embargo se han propuesto otras derivaciones. La palabra rumana căluș también significa "un pequeño trozo de madera colocado en la boca para evitar hablar", y la derivación de esta palabra tiene cierto respaldo en la presencia de la figura muda en algunos grupos y el silencio ritual que solía ser observado por todo el grupo. Otros ven căluș como un diminutivo de cal "caballo", a su vez derivado del latín caballus , y apuntan a las asociaciones míticas del caballo con la fertilidad y la guerra, así como a la imitación de caballos que se encuentra en ciertas danzas Căluș, aunque estas danzas actualmente no juegan un papel principal en el ritual. Otra teoría es que deriva de " Coli-Salii ", los sacerdotes romanos dedicados al culto de Marte . [3]

Descripción

Dos Călușari, fotografiados por Costică Acsinte , c.  1930-1940

Tradicionalmente, el grupo Călușari es una sociedad secreta, compuesta exclusivamente por hombres, asociada a un rito de primavera, posiblemente un remanente de las sociedades tribales guerreras. El líder del grupo (normalmente un hombre mayor) recluta a un número de acólitos, siempre adultos jóvenes y solteros, elegidos por su destreza física. Los miembros del grupo hacen un juramento de secreto, tras lo cual participan en un rito de iniciación y aprenden las formas de la danza. Los grupos de Călușari recorren el país en primavera, visitando pueblos por turnos y participando en los bailes del fin de semana: la hora . [ cita requerida ]

Căluşbailar

El căluș es una danza grupal masculina, aunque existen registros de tradiciones de la región de Oltenia que incluían a una o dos muchachas jóvenes, ahora obsoletas. El grupo elegía una "novia" de cada pueblo por el que pasaban, en función de sus habilidades de baile. La "novia" estaba obligada por juramento a participar en la danza ritual durante tres años consecutivos. [ cita requerida ]

Los bailarines visten pantalones y túnicas blancas, con cintas de colores brillantes que cuelgan de sus sombreros. Llevan cascabeles atados a los tobillos y los bailes incluyen el uso de palos ornamentados que se sostienen en posición vertical mientras se baila o que apuntan al suelo como apoyo. El baile en sí es muy acrobático y enfatiza la extensión y los saltos altos, al igual que la danza Ceili . [ cita requerida ]

Al igual que muchas danzas Morris , en muchas tradiciones los bailarines de Călușari incluyen un tonto, conocido como el " nebun " o "loco". [ cita requerida ]

La danza incluye los siguientes elementos: [4]

Asociación con hadas

Según el historiador rumano Mircea Eliade , los Căluşari eran conocidos por "su habilidad para crear la impresión de volar en el aire" [5], que él creía que representaba tanto el galope de un caballo como el baile de las hadas ( zîne ). De hecho, la patrona del grupo era la "Reina de las Hadas" ( Doamna Zânelor ), que también era conocida como Irodiada y Arada , y a quien Eliade relacionaba con la figura folclórica Diana . [6] Se creía que los Căluşari podían curar a las víctimas de las hadas. [1]

Elementos militares

En su danza, los Căluşari llevaban garrotes y una espada, así como una bandera y una cabeza de caballo de madera. Juraban sobre la bandera del grupo que se tratarían como hermanos, respetarían las costumbres de los Căluşari y permanecerían castos durante los siguientes nueve días. [5] Al regresar a casa, su bandera fue clavada en el suelo y un miembro trepó a ella gritando "¡Guerra, queridos, guerra!". [1]

Bailes similares

Otras danzas grupales masculinas que se originan a partir de danzas rituales se encuentran a lo largo de los Cárpatos y en Transilvania . [7] Las variantes de los Cárpatos como Trilișești y Țânțăroiul de Moldavia y Bărbătescul y De sărit de Maramureș incluyen solo las características más básicas, mientras que De bâtă, Haidău y Fecioreasca de Transilvania son muy cercanas a las Călușari con la adición de desarrollos posteriores más complejos. [7]

La danza Morris inglesa también es similar en coreografía, significado de la danza ritual de espadas y vestuario. Podría ser simplemente una danza folclórica europea común , de ahí sus conexiones con creencias populares comunes como las hadas.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Eliade (1975), pág. 162.
  2. ^ Eliade (1973), págs. 115-122.
  3. ^ Kligman (1977), págs. 45-46.
  4. ^ Mellish y Green (2020a).
  5. ^ ab Eliade (1975), pág. 161.
  6. ^ Eliade (1975), págs. 160-161.
  7. ^ por Mellish & Green (2018).

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos