stringtranslate.com

Cú Chuimne

Cú Chuimne (fallecido en 747 d. C.) fue un monje y erudito de Iona . Cú Chuimne, junto con Rubén de Dairinis , fue responsable del gran compendio conocido como Collectio canonum Hibernensis ( colección irlandesa de derecho canónico ), que es la primera colección occidental sistemática de derecho canónico.

A Cú Chuimne se le atribuye la composición del himno a la Virgen María Cantemus in omni die. Este himno es una de las primeras pruebas de la devoción a María en la iglesia irlandesa y James F. Kenney lo describe como "el mejor ejemplo existente de versificación hiberno-latina ". Su obituario en los Anales del Ulster se refiere a él como sapiens (erudito) y cita un breve poema en irlandés antiguo que describe con humor su carrera algo ecléctica:

Cú Chuimne en la juventud
leyó hasta la mitad de la verdad.
Dejó que la otra mitad mintiera
Mientras le daba una oportunidad a las mujeres.
Bueno para él en la vejez.
Se convirtió en un sabio santo.
Él les dio a las mujeres la última risa.
Leyó la otra mitad.

De lo cual Dáibhí Ó Cróinín remarcó recientemente: "No nos dicen cuál prefería".

Fuentes

Enlaces externos